还记得小学时和同学们开的数字玩笑吗？
课间在同桌的本子上写“145885412”然后不怀好意的让他读出来，看着同桌上了当，自己笑着答应一声“诶，好的”~
同桌这个小机灵鬼瞬间明白了这串数字的含义是“你是我爸爸我是你儿”然后朝你的肩膀来一拳...
哈哈，话说当时的数字玩笑真没少开，现在回想起来觉得既幼稚又好笑。
在咱们中国，日常生活中数字谐音的应用很常见
就拿520来说吧，意思是“我爱你”，5月20日被称为表白日，这一天总有人晒红包，晒礼物，某宝也会搞特价活动。
日本人喜欢用数字谜代替文字来使用。
上面写着：「ただ今530運動期間中です」。
刚一看，我不明白啥意思，530运动是什么运动？
520进一步升华了？！
请教日本朋友后，才明白，原来“530”運動读作「ごみゼロ運動」，即无垃圾运动。
上而面这句话译成中文就是“现在是实施无垃圾运动期”
用数字当宣传口号，很容易给人留下深刻的印象，达到形象、醒目的宣传效果。
298读作「肉屋」【にくや】（肉店）等等。
而在日本人的日常生活中也经常能看到和听到一些数字的谐音用法
我们有520，日本有1122： 11月22日是夫婦の日（夫妻节），读作いい夫婦（ふうう）5963：ご苦労（くろ）さん（辛苦啦！）2525：にこにこ（笑的表情）4649：よろしく（请多光照！）084：取0的形状，8和4的开头，组成了おはよー（早上好）。39：thank you.（谢谢。）1192：いいくに（良い国）镰仓幕府的创立时间。
会日语的小伙伴学会“数字密码”可以更方便的和日本人交流，不会日语的朋友可以趁机把日文数字学会哦。
THE END