对外汉语“要素教学”口语教学汉字汉语语文语法

一、“洋腔洋调”的表现形式

1.单字音节层面(声、韵、调)

如把汉语清音 b、d、g 读成浊音;b、p 等送气与否区分不清;用母语中近似的音代替汉语音素,如 用舌叶音代替汉语翘舌音;发音过头,如开口度方面。

2.语流音变层面 如连读变调、轻声、儿化等

3.语调模式层面 如把音节都发成中平调,整个语调缺乏抑扬顿挫

4.语调与语义的配置关系层面 如重音的变换。“我明天坐火车去北京”

二、语音教学的重要性

1.语音教学的任务和意义

任务:让学习者掌握汉语语音的基本知识和汉语普通话正确、流利的发音,为口语交际打下基础。

意义:(1)语音学习是整个语言学习的基础。

(2)“说”关系到学习者日常生存及生活。

三、语音教学的原则

1.短期集中教学与长期严格要求相结合

2.音素教学与语流教学相结合的原则

3.以模仿和练习为主、语音知识讲解为辅

4.通过语音对比突出重点和难点

5.声韵调结合教学,循序渐进

6.机械性练习与有意义的练习相结合

7.听说结合,先听后说

8.针对不同学习者的特点进行教学的原则

四、语音教学的方法

对比法

送气/不送气 :b/p 、d/t、 g/k、 j/q、 z/c、 zh/ch、舌尖前/舌尖后、 z/c、 zh/ch、 s/sh、 圆唇/不圆唇、 ü/i、 e/o

夸张法

声调 重音

挂图法

1.声母教学中,主要运用发音部位图。

2.韵母教学中,主要运用元音舌位图。

3.声调教学中,主要运用五度标调法。

4.有时候还运用音节图表法,讲声韵配合。

手势法 如借助手势显示发音部位和方法:教师用双手模拟发音器官。教翘舌音时,左手心向下四指并拢,稍屈;右手心向上,手指弯曲。发 zh/ch 时,右手指弯曲,先顶住左手第二关节,再分开;发擦音 sh 时右手指弯曲,靠近但不 接触左手第二关节。带音法 sh/r 舌尖元音 o/e i/ü 整体认读教学法 zhi、chi、shi、ri zi、ci、si

五、针对不同国别的语音教学

(1)日本人发元音不到位,因为日语中的元音开口度大多小于汉语。“大”发成类似于“得”的音;f 容 易发成 h;等等

(2)韩国人发翘舌音困难;f 常用 p 来代替;前后鼻音不容易发清楚;等等

02

对外汉语之词汇教学

一、 词汇教学在对外汉语教学中的地位

(二)词汇教学的意义

词汇除了本身的音、形、义之外,还涉及句法、语用、文化等的教学,词汇把其他多种教学元素 融为一体,贯穿于整个教学当中。

因此有人主张:词汇教学是对外汉语教学的核心

“对外汉语教学应该以词汇教学为中心,并指出,“词汇教学在对外汉语教学中一直没有得 到应有的重视,只是作为附带任务跟着语法训练走,让学生自己积累,没有着力研究,没有精心 设计训练方案,这大大影响了对外汉语教学的效率。” ——李如龙、杨吉春(2004)

“一个外国学生要学好汉语,重要的是掌握大量的词汇,要有足够的词汇量,词汇教学应该是一 个重点,可惜现在大家对它的重视程度不够。” ——陆俭明(1998)

“我们在对语音和语法进行强化训练之后就应该对词汇进行强化教学,而且应采取集中强化的手 段。但由于我们对语言习得过程缺乏了解,因此尽管语音教学与句型教学是成功的,但句型阶段以后开始的短文教学和以较长的文章为课文的精读课的路子却走错了。” ——陈贤纯(1999) 指出

二、词汇教学的任务

掌握一定数量的汉语词汇的音、形、义和基本用法,培养在语言交际中对词汇的正确理解和表达。

具体说来:

1.识词:词的音、形、义

2.辨词:同音词、同形词、同义词等

3.用词:组词造句

1.识词:

识记汉语词语的音、形、义,能在字符串中区分词和语素、词和短语。

2.辨词

能区分同音词、同形词、同义词和多义词的不同义项。

对同音词进行举例:

对同形词进行举例:

同义词如何辨析?

多义词如何处理?

3.用词

常见的偏误类型:

1.对应词之间词义有交叉

——“阿里今天为什么没来?”

——“我不会。”

思考——为什么出现这种状况?

2.对应词之间有附加色彩方面的区别

fat 胖、肥

——“春节后,他变肥了。”

3.对应词之间搭配关系不同

wear 穿 戴

——“穿帽子”、“戴衣服”

4.对应词用法不同

——“我见面他”

——“我结婚她”

为什么???

三、词汇教学的原则

(一)实践性原则

精讲多练,以学生为中心,改变教师满堂灌的现象。“精讲活练”(不要一味地机械性死练,要切 忌出现教师一个人讲的情况,自始至终都要调动学生参与)

(二)深入浅出原则

避免照搬词典注解的做法,尽量使用简明的语言讲授词语。根据词语的特点选择不同的方式。

(三)交际性原则

词汇教学和词汇练习都应该突出交际。比如解释生词使用的例句和帮助学生练习生词设计的情 景,都要注意常用性和真实性。词汇释义的原则

1.词语释义要全面。

2.释义语言要准确清晰且通俗易懂。

3.释义时要注重结合语境。

4.必要时要分析词语的理据。

5.要注意文化的输入。

四、词汇教学的方法

(l)翻译法(2)直接法 (3)语境法(4) 语素法(6)搭配法(7)对比法 (8) 高复现率法(9)语义场法

教学时选取最合适的!

讨论:下面两种方法,哪种好,为什么?

方法 1:老师:“‘热闹’形容一个地方人多,气氛热烈。比如街上很热闹/商店很热闹/晚会很热 闹。”

方法 2:老师:你们说北京什么地方很热闹?学生回答。老师:很好。我们还可以说某某路是一个非常热闹的地方还有,上周的晚会办得 怎么样?学生:办得很热闹。

方法 2 比 1 好。

1 全都是作谓语的情况。

2 重视语境,而且多样化。教师不需要讲出术语,却已经帮助学生练习了 “热闹”的谓语、定语和补语的用法。另外,表面上看,后者用的时间多,但是由于这 是师生双方共同的活动,教师讲的其实不多,学生一直参与其中,收到的效果要强 得多。

03

对外汉语之语法的教学

(一)语法教学任务、意义和内涵

1.任务:

语法教学是对目的语的词组、句子以及话语的组织规律的教学,培养学习者的语法能力,进而提高交际能力。——语法教学是手段,不是目的。

2.意义

语法教学一直处于对外汉语教学的中心地位。

翻译法——听说法——认知法

有关语法地位的争

争鸣:

“语法教学对于学习第二语言不是必需的” 你怎么看?

趋势:

3.语法教学的内涵

语法是语言的结构规则和表达规律

“结构”包括:

句法结构

语义结构

语用结构

“三个平面理论”

语法案例解析

(1)他把酒没喝完。

(2)他把酒喝醉了。

(3)一条河在我家前面,一座山在我家后面,一个学校在我家东面。上面的问题都属于语法教学的范围

(二)语法教学的原则

1.通过语言对比突出重点难点

2.从句型入手,句型操练与语法知识的归纳相结合。

3.由句子扩大到话语。

4.语法、语义、语用相结合。

5.精讲多练,以练为主。

6.先易后难,循序渐进安排语法项目。

7.重视纠正语法错误。

(三)语法教学的方法

总的来说,有归纳法、演绎法、归纳演绎相结合三种。具体的技巧还有:

1. 描述讲解法:直接描述说明语法特点。

2.利用公式

我比他高=我高(他矮)

结果补语的语义结构关系可以表示为:

我吃饱了=我吃,我饱了

3.使用符号

在解释语法点时,使用一些固定的符号将语法点形式化,有简单、明确、便于记忆的好处,也可以为练习时提示。比如:

S 表示 主语;P 表示 谓语;N 表示 名词;

V 表示 动词;A 表示 形容词

我们 都 喝 酒。

S + (adv.) V + O

4.借助图片和简笔画

解释“反而”

5.表演

教师或教师跟学生一起通过表演帮助学生理解语法点。

例如:

讲方位词时,老师边做动作边说“往前走、往右拐”等。

6.以旧释新

用已经学过的在形式上有联系、在语义上对等或相近的语法形式,对要解释的语法项目加以说明。例如解释可能补语和“被”字句,可以用相对应的句子来解释:

我去不了。我不能去。

杯子被我打坏了。我打坏了杯子。

我把被子打坏了。

7.汉语内部对比

有点儿 比较

贵 有点儿贵 比较贵

便宜 —— 比较便宜

结论:“贵”是我们不喜欢的,“便宜”是我们喜欢的。“比较贵”、“比较便宜”都能说,但只能说“有

点儿贵”,不说“有点儿便宜”。

8、汉语与学生母语的对比

将所学习的语法点与学生的母语相应的语法结构或项目进行比较,达到理解的目的。

比较的是相同、相似、相异之点,特别要指出不同之处。

(四)语法教学的几个问题

问题一、上精读课的时候,应该先教语法再教课文,还是先教课文再教语法?

前者:先打好词汇和语法的基础,为课文教学扫清障碍,教学采用演绎法;语法教学相对独立,得以突出和强化。

后者:先通过课文培养语法点的感性认识,后加以点拨、总结、深化、巩固,教学采用归纳法。

语法教学导入自然,可相对独立和强化,也可处理得比较简单。

(五)语法教学的几个问题

在精读课中,语法教学比较系统、独立,而在其他课型中是随机的、零散的,不能占过多比重。比如具体词语、格式的呈现和讲解,练习过程中的指点、纠错等。

三、中国人不懂语法照样说汉语,外国人不学语法也可以把汉语学好

四、语言交际,不需要讲语法,直接交际即可

五、讲语法就是讲语法知识,把现代汉语语法书或词典上的东西搬过来就行

六、讲语法就是条条框框,就是讲理论

04

思考

汉字教学难,难在哪里?我们该怎么办?

一、汉字是对外汉语教学的瓶颈

对外汉语教学中突出的问题是汉字教学,它滞后了整个对外汉语教学的发展。外国学生在识记汉字方面花费了大量的时间和精力,但收效不大。汉语难学,汉字尤其难学,几乎已经成为举世公认之论。

二、汉字教学效果不好的原因

1.汉字本身的原因

(1)汉字数量大,结构复杂,笔画繁多。

(2)多音多义字多,近似发音字多,同音字多。

(3)汉语和汉字的历史演变破坏了汉字的构形理据。如面(麵)

(4) 繁简体的差异。(如把“出发”错转成“出髪(發)”,把“干净”错转成“幹(乾)净”,把“故里”错写成“故裏(里)”等)

“九”无繁体字,“玖”是九的汉字大写,一般只用于账簿记账;

“后”的繁体字有“後”和“后”,前面一个表方位,用于後來、後面、後宮,后面一个类似于称谓品阶,用于皇后、皇天后土。

2.教学不当的原因

(1)对外汉语教学中的汉字教学没有得到应有的重视。

(2)汉字教学的思路不明确。

(3)课程设置和教学方法的不科学。

三、汉字的教学意义和任务

1. 意义

(1)汉字教学有利于形成正确的汉字观。

(2)汉字教学有利于培养正确的书写规范,扫清对汉字的恐惧心理。

(3)汉字教学有利于加深对汉字乃至汉语的理解。

2. 任务

识:正确识别汉字,了解汉字的意义

读:正确读出汉字,掌握汉字的发音,并了解意义

写:了解汉字意义,并能正确书写(笔画、笔顺)

从阅读的角度看,进行汉字教学,首先要选好常用字。

国家汉办制定的留学生长期汉语进修大纲规定:初级、中级和高级阶段分别掌握汉字1414、700 和 491 个。

国家汉考委考试中心《汉语水平词汇与汉字等级大纲》分甲、乙、丙、丁四级字,(800+804+601+700=2905)。三、对外汉字教学的现状迄今为止,国内汉语教学基本上是依照语言教学的听说法或交际法安排教学的,或根据预想的语法难易度,或根据语言功能、情景安排教学。汉语和汉字教学的关系被描述为:

四、对外汉字教学认识上的误区

关于汉字教学的定位

关于“语”和“文”的关系

关于汉字教学的阶段

关于汉字教学的对象

1.关于汉字教学的定位

一种记录口语的工具

一种书写符号

太难

无用

——忽略了汉字作为书面交际工具的作用。

2.关于“语”和“文”的关系

先语后文

语文同步

拼音汉字交叉出现

更重要的是如何对待“文”,即如何对待汉字的认读与书写。

3.关于汉字教学的阶段

汉字教学常常只体现为写字教学,即体现在汉字的笔顺、笔画、书写规则等的教学上。

其实,汉字教学是一项长期的教学任务,它应该贯穿于汉语教学的始终。

4.关于汉字教学的对象

教学对象上的一刀切,不考虑到汉字圈和非汉字圈学习者的不同,不考虑到本科与进修、长期与短期学生不同的学习目的。

五、汉字教学的主要问题

1.“语文同步”难以处理好语言教学和汉字教学的关系

吕叔湘:

“小学低年级语文课的症结在于识汉字和学汉语的矛盾。……,因为一起头就要求在同一课文里进行汉语教学和汉字教学,互相牵制,课文很难编。编的人煞费苦心,还是顾了这头顾不了那头,以致两头都顾不好。” “语文同步”的对外汉语教学也正是处于汉语教学和汉字教学,“互相牵制、两头都顾不好”的状态。

吕必松(2003):

“与‘语文一体’和‘词本位’教学相联系的是教说什么话,就教写什么字,无法按照汉字形体结构的特点由易到难地进行汉字形体结构的教学。假设第一课教的是‘你好、谢谢、再见’这 3 句话,就要同时教‘你、好、谢、再、见’这 5 个字。虽然这 3 句话很有用,也不难学,但是这 5 个汉字却比较复杂。”

2.汉字教学违背了汉字习得的规律

这主要表现在:

(1)语文同步,违背了语言学习总体上是“先语后文”的自然规律。

(2)语文同步,违背了汉字学习由易到难、由近及远的习得顺序。

(3)认写同步,违背了分散教学难点的原则。

儿童识字,是先掌握了汉字的音、义,再与字形对应,识字阶段集中在学习字形上,分散了学习难点。

认写同步的教学安排,汉字的音、形、义一起学,把汉字学习的难点集中在了一起,所以步履艰难。不难看出,这种培养外国人汉字能力的途径跟母语者获得汉字能力的过程方法在这些基本方面是

背道而驰的。

“语文同步、认写同步”的教学安排无法遵循汉字学习的规律,由易到难,循序渐进地实施汉字教学。

3.汉字教学缺少设计

可贵的探索:部件教学、多媒体汉字教学。但总体上多以理论探索和举例为主,大都没有全面贯彻。

在教学方法方面,也存在练习方式少、方法简单、趣味性不足的问题。

4.应用训练不足

语言是在用中学会的,汉字也是在使用中学会的。但是对外汉字教学缺少阅读的实践,学习者没有足够机会阅读水平适合的材料。只依靠教材中的少量汉字,难于培养汉字能力。

5.汉字教材尚待完善

(1)只适用于母语为汉语的学习者使用

(2)只适合学习者自学时使用,而不太适合课堂教学

(3)只选取了 500 左右的常用汉字作为学习内容,汉字教学只是一个阶段性任务,教学不成系统,没有延续性。

(4)汉字教学没有很好地与汉语教学结合起来

总之,关键问题是: 处理好汉字教学的地位

汉字学习是一个不能回避的问题。因为:

(1)汉字能力是汉语学习,特别是高级阶段汉语学习的基础条件,没有汉字能力,难于提高汉语水平。

(2)词汇掌握是外语水平的一个重要标志,而汉字能力又是汉语词汇学习的关键,是扩大、积累、学习汉语词汇的基本途径。

(3)汉字学习的成败,关系到学习者整体汉语学习的成就,汉字难学,使不少外国人望而生畏,浅尝辄止。

(4)汉字能力不可能像口语那样可以自然习得,只能通过学习。

六、汉字教学的原则和方法

1.语和文先分后合,初期汉字应按自身规律独立教学。

初级阶段,设立平行的口语听说课和汉字读写课。听说课采用拼音教学,读写课介绍汉字的基本知识并按照汉字特点和形体结构规律进行基本汉字的教学。口语课在前,汉字课在后,平行授课,互相配合。掌握基本汉字后尽快语文同步,每学一个新词同时掌握其音形义。

2.强化汉字教学,字与词教学相结合

不能把字仅仅看作书写单位,是词汇教学的附属品。

北京话 7 万个词中,单个汉字构成的单音节词只占 6%,因此,加强汉字教学的同时,词汇教学的重要性不能动摇。

“以字解词”“由词析字”,充分利用汉字极强的组词能力,培养望字猜义的能力。

3.把握汉字的构成规律和基本理论,利用汉字的表意和表音功能识记汉字对象形字、指事字、会意字和形声字可根据学生的理解能力适当作些说明,以帮助他们理解和记忆。

人——木——休;小——大——尖

竹——毛——笔;水——目——泪

小——土——尘;日——月——明

汉字表意和表音虽有不足,但可挖掘。

4.按笔画、部件、整字组织教学

(1)教学时要一笔一笔地展示新部件的笔画、笔顺以及笔画与笔画、部件与部件之间的正确位置和布局。

如笔画增减:日——目 ,大——天

笔画变化:贝——见,干——千 土——士,已——己

位置变化:玉——主,太——犬

办——为,庄——压

部件变化:蓝——篮,圆——园,没——设

(2)先教可以作为部件的独体字,后教包含学过的独体字的合体字。

木——本、末、未、林、森、休

(3)先教笔画少的字,后教笔画多的字,由易到难,由简到繁。

5.重视对比,加强复习,通过书写识记汉字

笔画对比:竖撇和竖;竖钩和竖提;笔画之间的相连、相交、相离的不同位置关系

笔顺对比:撇和捺;捺和点

部件对比:九几儿、木禾才;独体形近字的结构比较:日曰、士土

书写练习如临写、抄写、听写等。

6.因材施教,分类指导

无汉字背景的学生

A.笔画——字母

B.部件——词根

C.整字——单词

有汉字背景的学生

A.汉字强化配合语音教学

B.同音字和形声字等的教学

等等

05

对外汉‍语之‍文化的教学

一、文化传播和语言教学

1.语言是文化的重要组成部分,两者不可分割

2.语言记录文化,是文化的主要载体

3.语言和文化相互依附、促进和制约

对外汉语教学的最终目的:培养和提高学习者利用汉语进行跨文化交际的能力。

国家汉办

国家汉办是中国教育部直属事业单位,致力于为世界各国提供汉语言文化的教学资源和服务,最大限度地满足海外汉语学习者的需求,为携手发展多元文化,共同建设和谐世界做贡献。

《孔子学院章程》

《孔子学院章程》明确规定,孔子学院作为非营利性教育机构,其宗旨是增进世界人民对中国语言和文化的了解,发展中国与外国的友好关系,促进世界多元文化发展,为构建和谐世界贡献力量。

二、文化的定义与分类

——文化是包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及作为一个社会成员所获得的能力与习惯的复杂整体”。(英国人类学家爱德华·泰勒)——文化是人类在社会历史的发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。( 《现代汉语词典》 )

结论:文化包罗万象!

人类创造的一切经验、感知、知识、科学、技术、理论以及制度、教育、语言等,以及衣食住行、婚丧嫁娶、一切的社会的生活方式、行为方式、思维方式、语言方式、等级观念和道德规范等都属于文化现象。但是,这样的定义对汉语国际教育来说,没有可操作性,没有契合点,在教学中难以实施。

怎么办???

针对对外汉语教学,必须做出与之合适的文化分类。

(一)张占一的分类

(1)知识文化:指的是两个文化背景不同的人进行交际时,不直接影响准确传递信息的语言和非语言的文化因素。

诸如历史、地理、建筑、园林、住房、服饰、装潢、饮食、绘画、音乐、舞蹈、教育、卫生、文字、哲学等。

(2)交际文化:指的是两个文化背景不同的人进行交际时,直接影响信息准确传递(即引起偏差和误解)的语言和非语言的文化因素。

交际文化是隐含在语言系统中,反应一个民族的心理状态、价值观念、生活方式、思维方

式、道德标准、风俗习惯等的文化因素。主要包蕴在某些特定语汇中或者是问候、称呼、感谢、强劝、婉拒、赞扬、批评等表达方式中。

常见的例子:

“中国有长城”是知识文化,“毁我长城”却是“威胁中国人民解放军”,是交际文化

“中国人用筷子吃饭”是知识文化,“但不能把筷子插在饭菜上让别人吃”这是交际文化。

(二)陈光磊的分类

(1)语构文化

(2)语义文化

(3)语用文化

(三)束定芳的分类

(1)词语文化

(2)话语文化

三、语言与跨文化交际

跨文化交际指不同文化背景的人们之间的交际行为。

跨文化交际要特别重视文化差异。

(一) 跨文化交际的特点

1.文化差异和交际障碍

2.母语文化的思维定势和对异文化的成见

3.交际过程中的相互接近和求同趋向

(二) 跨文化交际中的文化冲突与适应

(1)蜜月期

(2)挫折期

(3)调整期

(4)适应期

三个层次:

(一)语言的文化因素(重点)

(二)基本国情和文化背景知识

(三)专门性文化知识

(一)语言的文化因素

语言的文化因素主要指语言系统各层次的文化内涵和语言使用的规约。主要隐含在词汇系统、

语法系统和语用系统中,是文化教学内容中最重要的部分。

1.语构文化

指词、词组、句子和话语篇章的构造所体现的文化特点,反映了民族的心理模式和思维方式。

英汉对比

一般认为:

西方人重形式论证,崇尚个体思维,重分析。表现在语言中,重形合,不求全面、周到,但求结构上的严谨。

汉民族重悟性,重整体抽象、重综合。在语言表达上重意合。汉人重综合重概括重整体的传统思维方式,形成了汉语重视“意合”,不重形式标志的特点,语言灵活简约。

词根复合法、词类多功能、关联词省略、古典诗词、说明事物从大到小等

2.语义文化

指语言的语义系统主要是词汇中所包含的社会文化涵义,反映了民族的心理模式和思维方式。语义文化常常和词汇教学结合在一起。

主要包括:

(1)受特定的自然地理环境制约的语汇。如“熊猫”“梅雨”“梯田”等。这些语汇在其他许多国家的语言中是没有的。

(2) 受特定的物质生活条件制约的语汇。

如“馒头”“旗袍”“四合院” “窑洞”“炕”等。

(3)受特定的社会和经济制度制约的语汇。如“黑五类”“支书”“下放”“农转非” 等。

( 4) 受特定的精神文化生活制约的语汇。如:“属相” “红娘”“阿 Q 精神”等以及众多的成语、熟语。

第二种:有对应词语但词义有别。

如词义不等值:亲属称谓词等

如褒贬色彩不同:龙、狗、乌龟等

如引申义比喻义不同:松、竹、梅等

3.语用文化

指受特定的风俗习惯和社会心态制约的语用规则和表达方式。如称谓、问候和道别、谦辞和敬辞、褒奖与辞让、宴请与送礼、隐私与禁忌、语言禁忌等等。

五、文化教学的原则

(1)语言与文化相结合的原则

——重点是语言中的文化因素以及使用语言的文化规约

(2)实用性原则

——结合学生的日常交际

(3)共时性原则

——重点是当今中国社会的文化因素

(4)阶段性原则

初级阶段:重点是学生可接受的物质文化和交际文化上。

中级阶段:主要是词语的文化内涵。

高级阶段:可深入探讨话语背后的使用心理及价值观。

(5)针对性原则

区分不同层次、不同背景、不同需求等。如等级观念、礼貌用语、对称赞的态度,欧美学生

和韩日越学生认知有差异。

(6)以主流文化为主的原则

重点介绍当代中国人普遍认同的文化,即文化的共核部分。

六、文化教学的主要方法

1.专门的文化讲座:如汉字文化、饮食文化、姓名文化等。

2.文化参观:讲专题后,带学生参观实物或文化场景。

3.文化讨论:如人口政策等。避免敏感话题,如宗教、政治。

4.文化欣赏:如欣赏影片片段。

5.文化表演:如举办的一些晚会

6.小型采访:如大家庭、小家庭问题,环境问题,交通问题,作中外对比。

案例一

留学生李英初次出国,到达美国不久被朋友请去参加一个聚会,他准时到达,但却发现许多人都姗姗来迟,穿的也很随便。在聚会上,有几种饮料和一些简单的食物,但是没有什么像样的菜。聚会上熟人很少,好不容易见到了马克,于是与他攀谈起来, 谈了大约十来分钟, 马克说他要和另一个朋友去谈谈, 就走开了, 李英十非常失望。聚会的主人把他介绍给一两个人, 然后就再也不管他了。两个钟头以后, 他借故离开了聚会。回到家, 他还很饿, 不得不煮些面条吃。他决心以后再也不参加这类聚会了。

案例二

萨拉是位英国教师,从曼切斯特来到西安教书。她在讲课时学生不断地记笔记,但是,没有人

提问题。虽然她一再鼓励他们提问,但是收效不大。她认为学生对她的讲课缺乏兴趣。但是,她又发

现学生常常在课后或者课间问她问题。她指定学生课后读参考书,但是,她发现他们大部分没有读。

她把学生邀请到她的房间,与他们聊天。但是,他们都比较拘谨。有的学生把她书桌上的东西拿起来

看,事先也不征求她的同意。面对这一切,她感到沮丧。她觉得她可能在教学上不会成功。

再见!

1.语言技能教学指什么?

综合、听力、口语、阅读、写作

2.之前介绍的语言要素教学(语音、词汇、语法、汉字)是综合课教学的首要任务,占有很大比重,是综合课区别

THE END
0.高考日语学习中常见易错点整理高考日语学习中常见易错点整理 学日语是一件非常有意义的事情,不仅可以拓宽自己的语言视野,还能为自己的职业发展提供帮助。今天给大家带来了关于日语学习中遇到的易错点知识点解析,希望对大家的日语学习有所帮助。 1.助词误用 (误)これが何ですか。 (正)これは何ですか。jvzquC41lr4iwsncpi4dqv4pgy5q3=6;78?0
1.零基础学习日语的方法和常见误区二、零基础学习日语常见误区 过度依赖翻译 很多初学者过度依赖翻译软件或字典,导致对日语词汇和句子的理解停留在表面,不能真正掌握其含义和用法。建议在理解的基础上记忆,通过多听、多说、多读、多写来培养语感。 只学不练 语言学习需要不断地练习和实践。很多学习者只关注书本知识,忽视了口语和听力的练习。建议多jvzquC41z{€/zmk0ep5sk‚z1zkths~}wgzo0497723526976277/j}rn
2.文科转码的真实难度及常见误区说几个误区 误区一:连python或者c的课程都没有看过,甚至连软件都没装,就从网上搜的各种舆论判断分析,自己是否适合。甚至问网友非常荒谬。实践是检验真理的唯一标准。自己都想不清楚,别人怎么可能知道哪条路更适合?所谓的陈述客观条件,也是被主观总结出来的。所以,问别人的过程只是又一次新的自己反思探寻的过程jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke538B>3:9>:
3.表达感谢的高级句子范文以上三个简单的句子,可以有效地帮助学生很轻松的记住take off一词在中学常见的三种含义。相比孤立的记忆单词将更有效,更省时。 1.2增加词汇教学的趣味性 在教学课堂上,以竞赛的形式,强化记忆,增加趣味性。比如说,A学生说英语,然后点名B学生翻译成汉语,B学生说一汉语词汇,再点名C学生,翻译成英语,以此类推。在随机jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1=:2944ivvq
4.喉奥ボコ闷绝wイラマチオ正确发音技巧,详解发音步骤与常见误区铂智3X的成功,在于广汽丰田的技术普惠与本土化创新的双轮驱动,通过“高阶智驾辅助下放+越级空间设计+极致安全性能”三大优势,可以说不到15万的价格,就能做到了极致,以14万级激光雷达智驾辅助,重新定义性价比。 实现了A级价格、B级轴距、C级后排体验;拥有比国标更为严苛的“铂金安全品质”;展现了中国团队主导,本土供jvzq<84ycr4ummjnr0io1lmcto532;:333979<5;0jzn
5.美女的隐藏部位护理误区,避免常见错误,科学呵护,展现自信风采下载美女的隐藏部位护理误区,避免常见错误,科学呵护,展现自信风采!安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多 70%好评(66人) 44 详细信息 软件大小 10.46MB 最后更新 2025-11-14 12:46:16 最新版本 v11.29.19.7.4 文件格式 apk 应用分类 ios-Android 艳福之荡公乱妇的性 使用语言 中文 需要联jvzq<845i0yi|uj0ep5dnxhm18<33?d645;9:7mvo
6.新东方老师谈如何学英语iteye14514的博客你想学好英语首先要认识到这个误区,并且尽量少作选择题。做英语习题实际上是英语学习的Killer,因为你把大量的时间花费在做选择题上,得到的结果是自尊心严重受挫,而且英语水平提高有限,甚至本来明白的做题以后也可能迷糊了。以至于一谈到英语,大多数人都会惶惶的说,“Sorry,my English is very poor!” jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8nvg{k`3=:361gsvrhng1jfvjnnu1>34@5;62
7.跨文化交际教育论文范文但是换一种语境,当在教室里,A不小心把自己的书弄到地上了,这时同桌B帮A捡起,在中文语境中,A为了表达自己的谢意,自然会说“谢谢!”,但是在日语语境中,这时A应该说“すみません”。此处的“すみません”虽然也是谢谢之意,但却是因为自己的失误造成对别人的困扰,所以尽管要表达感谢,却要选择“すみません”来表达。 日语教学与跨文 jvzquC41yy}/jjtskmgo0lto1jgpyns1568527mvon
8.主题发言稿通用12篇我的发言到此就结束了,希望之后他们两个人结婚的时候大家也能够来喝酒,一起见证他们两个人最幸福的时刻!谢谢大家! 父亲发言稿3亲爱的各位亲友、各位来宾: 大家下午好! 今天是小女---与女婿---的大婚之日,作为---的父亲,我代表我们两家人感谢各位亲友的捧场和祝福!感谢各位的到来! 作为一名父亲jvzquC41ih4ywnxjw0ipo8mcqyko1:<6;;4ivvq
9.日本三年签证假期,探索日本魅力之旅,畅享三年签证无限假期,深度自问自答:签证被拒的常见原因?往往是收入证明不足或旅行历史薄弱——解决方案是加强文档或先从单次签证开始,LSI 关键词:常见误区、避免方法、旅行提示。 独家见解与数据 📊 根据日本旅游局数据,持有三年签证的游客次数逐年增加,2022年约有30%的多次入境游客报告更深的 cultural immersion。🗾 个人独家见解:我发jvzq<84{n48/{jgq:6>8dx3eqo535B;850nuou