很少有人知道罗马尼亚语是一种罗曼语，类似于法语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语；然而，由于该国地处东欧，周围环绕着斯拉夫语系国家，人们认为罗马尼亚语是斯拉夫家族的一员。该语言确实有斯拉夫语根源，但它们仅占词汇量的 10%。罗马尼亚语源于古斯拉夫语，其他词来自保加利亚语、德语和土耳其语，是一种独特的罗曼语。
在罗马尼亚和摩尔多瓦共和国使用
罗马尼亚语不仅是罗马尼亚的官方语言，也是摩尔多瓦共和国的官方语言。1940 年，由于《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》(Molotov-Ribbentrop Pact) 失去了罗马尼亚的一个前地区，摩尔多瓦（当时名为巴萨拉比亚）被割让给苏联。后来，它获得了独立。尽管如此，罗马尼亚语从那时起一直是民族语言。
罗马尼亚语已有 1,700 年的历史
罗马尼亚人在二世纪初开始形成，当时罗马人征服了达契亚的领土，该领土位于将成为罗马尼亚的领土上。罗马文化和语言影响了达契亚社区，达契亚社区最终开始使用通俗拉丁语（普通罗马语）作为他们的语言。
罗马士兵 | © Ioan Florin Cnejevici / Shutterstock
它是唯一在东欧盛行的浪漫语言
目前尚不清楚罗马尼亚语及其大部分拉丁语词根如何在斯拉夫和乌拉尔人（如匈牙利人、土耳其人和保加利亚人）入侵和占领的领土上幸存下来。然而，罗马和拉丁语的影响如此强大，以至于斯拉夫人口只能影响而不是改变语言。
如果您学习过其他罗曼语语言，您就可以理解罗马尼亚语
如果您会一些意大利语、西班牙语或法语，您就可以理解罗马尼亚语。几个基本词与它们的西欧对应词非常相似：bine几乎与法语和西班牙语bien或意大利语bene 相同；bun , 同bon , bueno; cu plăcere类似于con piacere和avec plaisir；而pardon是一个实际的法语单词。
罗马尼亚语是一种语音语言
实际上，一旦您学会了词汇，罗马尼亚语就很容易阅读或说出来。作为一种语音语言，所有单词的发音都与拼写完全相同。
罗马尼亚语有5个特殊字母
罗马尼亚语对外国人来说有点困难的是特殊字母，称为“变音符号”。它们是：ă，读作magic单词中的第二个“a”；ș，读作“sh”；ț，发音为 'ts' 。最后两个字母â和î是最难发音的。当您听到当地发音国家名称 România 时，â可能听起来像一个简短的 schwa。至于î，您可以在“roses”一词的最后一个音节中听到类似的声音。
一种具有有趣语法的浪漫语言
学习罗马尼亚语时，您可能会遇到语法问题。这主要是因为它的马其顿语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语的影响，以及它的发展与其他罗曼语语言相去甚远。尽管如此，与其他拉丁语言相反，罗马尼亚语保留了拉丁语形态的格区分：主格、所有格和呼格。
巴尔干国家有四种罗马尼亚语方言
由于多瑙河以南（今天罗马尼亚和保加利亚之间的边界）的罗马人占领，拉丁语和巴尔干语言的混合发展为罗马尼亚方言。这些是阿罗曼语、梅格莱诺-罗马尼亚语和伊斯特罗-罗马尼亚语，在塞尔维亚、阿尔巴尼亚、希腊、科索沃、保加利亚和克罗地亚等国家使用。
你真的知道怎么说话
你肯定听过著名的歌曲Dragostea din tei。如果你听过它，你会发现你实际上已经把所有的歌词都背下来了，即使你不知道它们的意思。这首歌由摩尔多瓦乐队 O-Zone 演绎，已经成为一种现象，许多人因此而接触到这种语言。