广图推出《小王子》作者纪念展,珍藏资料首次在穗亮相

6月29日“世界小王子日”,“高空之王——《小王子》之外,读懂圣-埃克苏佩里”展览在广州图书馆北八楼多元文化馆开幕。62件与《小王子》作者圣-埃克苏佩里相关的珍贵资料(电子重印版)首次在广州与读者见面。展览持续展出至8月13日。

读者在展览现场翻阅不同版本的《小王子》

62件珍贵史料讲述“小王子之父”传奇人生

2024年适逢中法建交60周年,展览开幕当天是“世界小王子日”,也是《小王子》作者、法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的诞辰。广州图书馆在北八楼展出圣-埃克苏佩里的生平照片、手稿以及早期出版的作品封面等内容共62件(电子重印版)。作为作者的纪念展,该展览分3个单元集中展现圣-埃克苏佩里作为飞行员、作家,以及艺术创作者、发明家等的多重身份,为公众还原一个真实鲜活的人物形象。

62件展品中包括圣-埃克苏佩里亲笔绘制的早期“小王子”形象、13岁时的获奖作文、他失踪前一天写给朋友的信等等,展览现场还可以听到作家本人哼唱法国民谣的原声音频。所有资料均为首次在广州亮相。

圣-埃克苏佩里失踪前一天写给朋友的信件手稿(电子重印版)

读者通过展览了解圣-埃克苏佩里生平故事

粤语、客家话方言版及11个语种《小王子》集中亮相

展览还为圣-埃克苏佩里的书迷提供了一次“饱览”《小王子》的机会。观众可在现场看到1943年和1946年出版的《小王子》英文、法文首印版封面(电子重印版),还可以现场翻阅近300册不同版本的《小王子》图书,涵盖了意大利语、韩语、日语、葡萄牙语、德语等11个语种,还包括广东话、客家话、香港粤拼版的方言译本。现场展出的图书除了广州图书馆馆藏之外,大多数来自《小王子》爱好者、上海市民陆慧刚的收藏。观众在看书的同时,还可观看《小王子》译者之一李继宏对圣-埃克苏佩里的视频介绍。

展出图书中,中文版本最为丰富,覆盖近百名译者。特别值得一提的是1979年在中文期刊《世界文学》登载的肖曼译本,被认为是中国大陆最早的《小王子》中文译本,而同年商务印书馆推出的,由程学鑫与连宇合作的中法文对照译本,被认为是《小王子》中文版第一个单行本。“小王子”从此开始了他在中国的“生命之旅”。

展览展出的方言版本《小王子》

香港粤拼版的《小王子》

从广图到万米高空,中法文化“梦幻联动”

围绕本次展览,主办方还于开幕式前后举办了“悦读分享会”“阅读航班”“‘高空之王’主题音乐会”等一系列配套活动。广州图书馆副馆长刘平清表示,希望这些活动能够帮助公众深入了解圣-埃克苏佩里和他的作品,感受经典文学作品跨越国界、种族、语言的强大生命力和超越时代的永恒价值。

开幕式当天,广东外语外贸大学法语文学教授王牧,《小王子》爱好者陆慧刚,广东省作家协会会员木每,以及来自中国南方航空的乘务长赵真、飞行员马灿国共聚广图,分享他们的研究与热爱、职责与感悟;来自陈三庆室内乐团的演员们则用一场公益音乐会致敬“高空之王”圣-埃克苏佩里,以音符为媒介,带领听众感受作家浪漫壮怀的一生。

“高空之王”主题音乐会

6月28日凌晨,由广州飞往巴黎的航班上,一场别开生面的空中读书会在客舱内举办。乘客们阅读了来自广图的馆藏图书——圣-埃克苏佩里的“飞行四部曲”——《南方邮航》《夜航》《人类的大地》和《战争飞行员》;还在乘务员的指导下,参照非遗岭南押花艺术代表性传承人傅庆军创作的设计样本,体验融入了“小王子”元素的岭南押花工艺。在中国南方航空开通广州-巴黎航线20周年之际,法国文学与岭南非遗“高空相遇”,带来一场中法文化的“梦幻联动”。

THE END
0.二八时、娉婷未嫁摘来金粟枝枝艳插上乌云朵朵香蜂抱花须颤,玉软又1、朱厚照精通多种语言---葡萄牙语哪国人用的最多? 2、朱厚照喜欢战事---安化属于哪个省? 3、朱厚照南征北剿 A、朱厚照的年号 B、1517年亲征鞑靼小王子 4、朱厚照善诗词---村酒醉人多 5、朱厚照热爱音乐---他写过《听歌玉鹅儿》,抢答歌词《拜无忧》 朱厚照与刘良女微电影 朱厚熜继位,杨慎被贬保山 1、大jvzquC41yy}/onnrkct/ew47:msbls}
1.“博尔赫斯的玫瑰”欧罗巴多语种朗诵大赛圆满落幕葡萄牙语2202班 张润秋 《我下了火车》 第十三位登场的选手法语2102班陈敏行。他朗诵的作品是《小王子》。住在B612号小行星上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,辗转多个星球,最后来到地球上,寻找治愈孤独与痛苦的良方。 法语2102班 陈敏行 《小王子》 jvzquC41zkv0piwhu4ff~3ep1oohx43287059<40jzn
2.小王子易烊千玺配音是中文还是英文但我觉得是中文版的。一般原版都是英文,没必要再配个国内版英文。而且千玺在采访里被问到小王子的第jvzquC41cuq/|xq0eqs/ew4z14<69:6970nuou
3.我院举办葡语朗诵比赛经过观众与评委的选拔,决出了本次比赛的获奖小组:冠军栗玲和经钰梅朗诵《巴塞罗斯的公鸡》,亚军周宇晴和余佳宁朗诵《Como uma flor quenoreal》,季军曾惠沅和王运朗诵《昨天、今天、明天》,人气组刘柳华、刘雅奇朗诵《小王子》。 图朗诵现场2(季军组) jvzquC41y{~/lhhu0ipo8nphq522?=133630qyo
4.宝骏悦也plus✨萌宠越野小王子来袭宝骏悦也plus✨萌宠越野小王子来袭 宝子们!今天必须给你们安利一款我最近超爱的座驾——宝骏悦也plus!这颜值,这性能,简直就是为我这种颜值控和实用党量身打造的! 一一眼看到它,就被这方中带圆的外观拿捏得死死的!复古大灯萌趣可爱,像两颗亮晶晶的大眼睛,车身线条硬朗,简直就是城市中的小野兽,出街回头率jvzquC41o0pqsnc0eun1yfigu5eqwlvck5jpmjzAkj>7>7838812;+htqs`u{h?ocmje
5.9本与《小王子》一样的生命寓言,让人受用一生全球销量超过6500万册,是历史上最畅销的葡萄牙语小说。这部小说被誉为20世纪最重要的文学现象之一。读者心声:看的非常感动的一本书,告诉我们追求人生当中最重要的道理,相信自己,忠于内心去寻宝!更大的财富却在这一路上的追随天命,倾听心灵,关注预兆,学会语言!你的心在哪里,你的宝藏就会在哪里!by@LeioujvzquC41yy}/5?5fqe4dp8ftvkimg88:74;43:d82;=1;=;:0jznn
6.韩剧《天气好的话,我会去找你》剧中书单(全16集完结)读书会结束后有提到一下这本书,裴根尚大叔说林辉的前辈金永秀像小王子里的沙漠狐狸一样,虽然存在却难以置信,一点真实性也没有。 EP13 《사모》/ 조지훈 《思慕》/ 赵芝薰 赵芝薰诗人的简介 剧中引用的是《思慕》这首诗,具体出自哪本诗集不清楚。恩实在读书会里读的是前半段,小姨和车润泽的场景里jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk09>7559996
7.读书节|综合学院小语种教研室举办“外文经典推荐诵读”活动本站讯 为了鼓励同学们多读外国文学名著,帮助同学们在中外优秀文化的比较学习中,增强文化自信,形成正确的世界观、人生观和价值观,综合学院小语种教研室在校读书节期间开展了“外文经典推荐诵读” 活动。小语种各专业的教师推介书目,包括俄语、阿拉伯语、西班牙语、法语和葡萄牙语的经典著作,同学们积极开展阅读,通过书写jvzquC41yy}/um|u0gjv0ls142841993;1i57j9362;0rjlg0jzn
8.有关于公主的长篇故事文字版从前有个葡萄牙国王,他有三个可爱的女儿。三个女儿都很美,特别是那个最小的公主,不但才貌出众,而且心地善良,人们都非常嘻欢她,叫她“贝拉”。这在葡萄牙语里是漂亮的意思。一天国王要外出旅行。临走前,问女儿都想要些什么礼物。大女儿说:“我要一条丝绸裙和一顶丝织的帽子。”“我吗?”二女儿说,“我要一把jvzquC41yy}/7:yguv4og}4ujq}0396956;30qyon
9.整点半点报时indeAppStore用多种语言,在整点半点为你报时,提醒用户。 用户可以定制整点点半报时时间。 支持以下语言: 中文,粤语,英语,韩语,日语,德语,西班牙语,法语,葡萄牙语,俄语, 泰语, 越南语,阿拉伯语. 增加自定义间隔报时 支持简单提示音报时。 资料信息来源于互联网,仅供参考。 jvzquC41crvt0jurng4dqv4ep1gqr8*G8'?6'K9'G9+94.G;'G;&:M*:C'K8'A7'D;+F8.=C'C;&G?*;9'H71ri334=34B995Ar>pu
10.小语种最想环游的世界在线收听mp3全集【葡语】邂逅葡语《小王子》驯服一只狐狸 10:52 2016-12-22 【波斯语】伊朗美食之旅 17:03 2016-12-22 【韩语】不是你想象中的泡菜国 09:55 2016-12-22 加载更多 大家都在听 其他语种 【阿拉伯语】魅力阿拉伯故事 阿拉伯语小故事 141期收藏 晚安韩语 希望能帮助你入睡,入睡中学习韩语 8732期收藏 欧也妮jvzq<84o0szgo7hp1xiicwsgnu532:9:6
11.testing2018年6月20日 王志国 东方语学院院长 90种、123册(无原版) 《日本近现代文论》收藏在二楼小语种图书借阅区赠书专架 2018年6月5日 张旺熹教授 北京语言大学 34种、34册(无原版) 《汉语国际教育两岸教师研讨集》等收藏在各图书借阅区 2018年5月25日 白家麟 西方语学院葡萄牙语系主任 7种、7册 《Os portuguesejvzquC41nkh/lrxw0gjv0ls1eqtugwy136?2;7hujvsm