葡萄牙文(Português)
葡萄牙语是主要在葡萄牙和巴西(巴西)以及安哥拉,莫桑比克(Moçambique),佛得角(佛得角),几内亚比绍(Guiné-Bissau),圣多美和普林西比,东帝汶(东帝汶),赤道几内亚和澳门。印度还有果阿,达曼和迪乌以及马来西亚马六甲的葡萄牙语社区。
葡萄牙语一目了然
葡萄牙语是拉丁语的后裔,由公元前218年罗马士兵,定居者和商人带到伊比利亚半岛。早在公元9世纪的行政文件中就可以看到最早的葡萄牙语语言记录。1290年,丹尼斯国王下令将葡萄牙语简称为“俗语”,称为葡萄牙语,应该正式使用。
改革后的葡萄牙文正字法(nova ortografia),其中的单词拼写更加符合其发音,于1916年通过葡萄牙。1943年巴西通过了一个稍作修改的形式,并于1970年修订。一种旨在统一的新拼字法所有葡语国家的书面葡萄牙文于2009年在巴西通过。日期尚未确定在其他葡语国家通过
葡萄牙字母表(alfabetoportuguês)
AB bC cD dE eF fG gH h我我一个是CEDêé埃菲社通用电器阿迦一世J jK k二M mN n哦P pQ qR r霍塔CA /卡帕ELEEME烯óPEQUEERRES sT t你好V vW wX x是的Z Z埃塞TEüVEdábliu,dáblio,duplo-vê红双喜ípsilon,ipsilão,我grego泽
字母K,W和Y仅用于外国借词。
聆听巴西Hector de Moraes的葡萄牙文字母
葡萄牙葡萄牙语的发音
巴西葡萄牙语的发音
聆听巴西Hector de Moraes的巴西葡萄牙语辅音
笔记
e = [e]非重音和非重音时,[e]或[ɛ]重音时,[i]最后当非重音和非重音时,o = [o],强调时为[o]或[o],最后时为[u]oa = ['oa /'oṷṷa]强调时,oa&ua = [ṷa]强调时双元音ea,eo,ia,即io,oa,ua,ue和uo出现在单词的结尾,并且总是不受重视。u和uo也可以出现在g和q之后,也可以出现在其他位置。c = [s]在我或e之前,[k]在其他地方d =ʤ]在我或最后一个非重读e,[d]其他地方。然而,在圣卡塔琳娜州和巴拉那州的部分地区以及巴西北部和东北部的最后一个地区,d被宣布为[d]。在那些相同的地区(巴拉那除外)di的发音是[di]或[d j i]。g = [ɣ]元音和[g]其他地方gu = [g]在我之前,[gṷ]在其他地方Triphthongs是由古,古,曲,qü+双元音,如saguão,agüei,sequóia组合而成。l = [ṷ]在元音之后(最后e在辅音之前)。当在一个音节的末尾并且在一个元音之前,例如cantam ['kãtãṷ],homem ['omẽi̭],sim [sĩi̭],m被鼻化。当在一个音节的末尾,在一个元音后面加一个辅音,例如cansar [kãsa],alento [a'lẽtu]。nh = [〜ii,ɲ],即在元音之前鼻音化,例如banha ['bãiia]。在巴西东北部的一些地区,inha = [ĩa]和-inho = [ĩu]。在巴西的一些地方,nh = [ɲ]在i或e之前qu = [k],在a或o之前为[kṷ]r = [x〜](或者某些区域的[r〜])在单词的开头,在单词的末尾和辅音之前。如果下列单词以元音开始,r = [r〜Ø] r = [r]在辅音(除了n)rr = [x〜ʀ](或某些区域的[r〜ɾ] )之后r = [ɽ]在圣保罗,巴西南部,米纳斯吉拉斯和戈亚斯的辅音和结尾处s = [s]在单词开头,[z]在元音之间和浊辅音之间。然而,在圣卡塔琳娜州,里约热内卢以及巴西北部和东部的部分地区,在d,g,l,m,n,r和v之前s = [ʒ],c,f,p,和t,当在最后的位置。sc(在e和i之前)和sç(在a和o之前)= [s]。在里约热内卢,sc /sç= [例如] nascimento [naisi'mẽtu]t = [ʧ]在我之前或最后一个不重要的e,[t]其他地方。然而,在圣卡塔琳娜州和巴拉那州的部分地区以及巴西的北部和东北部,最后的最后一个字母t的发音是[t]。在那些相同的地区(除了巴拉那)ti = [ti]或[t j i]。声音也被写成tch(例如tchau),或土着名字tx(例如txukahamãe)。在巴西的圣卡塔琳娜州,里约热内卢以及东北部和北部的部分地区,在c,p和t ex + vowel = [z]之前,例如e x ame [e' zãmi]或[ʃ],例如已经X AME [ve'ʃami] X = [ʃ],[KS]或[s]的其它地方,例如RELA X AR [xela'ʃa],音响X问题o ['fiksu] au xiliar [aṷsi'li̭a(x / r)] x = [ks]当最后的位置x在excel中是沉默的,exci ...,exs ...,例如exceto [e'sɛtu], excitar [esi'ta],exsudar [esu'da]z = [s]在最后位置和清音辅音之前。在圣卡塔琳娜州,里约热内卢州和巴西北部东部和北部的部分地区,在浊辅音之前z = [ʒ],在清音辅音之前和最后位置。在巴西东北部,一些字母有不同的名字:F(fê),J(ji),L(lê),M(mê),N(nê),R(rê),S(si)和Y (ipsilone)。