Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您表示感谢。
Le garantizo la certeza de la noticia.
我向您保证这个消息准确无误.
Hemos acogido con satisfacción su declaración de apertura de la Conferencia de Desarme, en la que evaluaba la relación entre el entorno mundial de seguridad y la Conferencia.
我们对您向裁谈会发表的开幕辞表示欢迎,其中您评估了全球安全环境与裁谈会之间的关系。
Mire, le presento a la señora Lucía López.
我向您介绍一下露西亚洛佩兹女士。
船已经起航了。向您保证能在7月10号之前收到。
Hoy en camino a investigar el planeta a invadir y le reportaré pronto.
我正在前要前往入侵目标星球侦察,很快就向您汇报。
Le presento a mi novio. Se llama Paco. Y este es su amigo Manolo.
我向您介绍一下我的男朋友。他叫帕科。这位是他的朋友马诺洛。
Estoy preparado para darle 500 dólares por esa gorra.
我准备出500美元向您买那顶帽子。
Bien también. Míre, le presento a la señorita Molina, la nueva secretaría. La señora López.
我也挺好的。您瞧,我向您介绍一下莫利纳小姐,她是新来的秘书。莫利纳小姐,这是洛佩兹女士。
Explicaremos cómo formar oraciones básicas con el vocabulario y te mostraremos algunos ejemplos muy interesantes.
我们将解释如何用词汇构成基本句子,并向您展示一些非常有趣的例子。
Vengo a presentar mi dimisión, porque acabo de recibir una herencia de trescientos mil francos.
“先生,我是来向您辞职的。我得到了一笔三十万法郎的遗产。”
Para ello le ofrecemos nuestra línea de Servicios Básicos.
为此,我们向您提供一套基本服务体系。
Esperé que fuera de nonoche y aquí estoy para anunciarle lo que papasó.
我等着天快黑、黑下来,就上这儿来向您报、报告发、发生的事。”
Le garantizo que nuestra seguridad es perfecta.
我向您保证,在安全上是万无一失的!”
Te prometemos tener mucho cuidado, abuelo.
爷爷,我们向您保证一定会非常小心的。
Te pido perdón en nombre Haku.
我替白龙来向您道歉。
Permítame presentarle a mis colegas de la compañía.
请允许我向您介绍我公司的同事们。
Le traigo un importante mensaje suyo.
我替他向您捎个很重要的口信。
Señor Li Ming le presento a mi amigo Antonio , director del departamento de compras de una compañía.
李明先生,让我向您介绍我的朋友安东尼奥,他是一家公司采购部门的经理。
Oiga, doña Fausta, ¿no se le figura que el señor que va allí es el doctor Valencia?
“听着,福斯塔太太,您看向那里走去的那位先生是不是巴伦西亚大夫?”
154. En nombre de mis colegas chinos le expreso nuestros sinceros agradecimientos a usted por habernos ofrecido este banquete.
我代表我的中国同事们向您为我们准备的宴请表示真挚的感谢。
Le presento a mis amigos: Carmen y Fernando.
我向您介绍我的朋友们:卡门和费尔南多。
Vuestra Excelencia, señor mío, tiene que dar cuenta a nuestro Señor de lo que hace este buen hombre.