本文作者Evanescence,经授权转载自其豆瓣日记。如需转载,请自行联系授权。
作者按:
▶ 这里的“电视节目”不包括电视剧,特指各电视台制作的新闻,娱乐,纪录片等节目。
▶ 下面总结的节目都能在YouTube上搜到,可以在线观看,也可以下载视频和字幕,具体下载方法见文末。
▶ 在搜索时可以在“过滤”栏里选择“字幕”按钮,这样搜索出来的结果就是都有字幕的视频。
▶ 对于看不了Youtube的同学们,可以后台回复“字幕”,便可获得部分节目的网盘链接!
7 jours sur la planète
“7 jours sur la planète”是专门为非法语人士制作的访谈节目,字幕都直接内嵌在视频里。节目时长为五到十分钟,这个专题已经有四百多个视频了,而且每周都会更新,有兴趣的朋友可以订阅。
Bibliothèque Médicis
《Bibliothèque Médicis》是法国Public Senat电视台制作的一档文化座谈节目,主持人是现年80岁的Jean-Pierre Elkabbach,法国著名的记者和编辑,曾经出任过法国电台Europe 1 的台长。此节目每周都会邀请几位作家,学者,哲学家,科学家等人士座谈,讨论文学,哲学社会学等各种问题。每次节目大约一小时。
B站:
优酷:
Déshabillons-les
Déshabillons-les是Public Sénat电视台制作的一档政治节目,没有完整的节目汇总,想看的直接在YouTube主页上搜索吧。
2017年的在这里:
Livres & Vous
《Livres & Vous》其实是之前的《Bibliothèque Médicis》改版而成,最大的变化是换了一个新节目主持人Adèle Van Reeth。Adèle Van Reeth是著名的哲学家和媒体人,曾经策划和主持了 France Culture的多档哲学节目。
《Livres & Vous》节目官网主页:
第一期节目视频中法字幕版(优酷):
中法字幕版(B站) :
这个版本由我翻译,@miss prejudice 帮忙做了校对,帮改正了很多错误。也可以在YouTube上搜索关键字“Livres & Vous”观看这档节目。
第一期YouTube地址:
第二期:
第三期:
第四期:
L'ombre d'un doute
这档节目的字幕是YouTube内置语音识别软件自动生成的,有少数错误,我看了一下精确度还不错。
YouTube主页:
B站:
Parlement hebdo
Parlement hebdo也是Public Sénat电视台制作的一档政治节目。
2017年的汇总:
TED Talks in French
这个不用介绍了吧,直接看链接 (82个文件):
Thé ou Café
是一个明星访谈节目,每期都会请一位(少数时候是两位)明星座谈,节目时长为40分钟到一个小时之间。法国影视歌的大腕基本上都接受过这个节目的访谈。有兴趣的可以看看。可惜的是只有自动生成的字幕,有些地方不太准确。
节目专题链接:
B站:
其余节目
Avenue de l'Europe
Votre télé et vous
L'Angle éco
13h15 le dimanche
Rien ne veut rien dire
Perles De Cultures(几百个历史文化人物音频传记,几百个哲学讲座)
Le Livre sur la place
Les Matins de France Culture
一些没有字幕但值得推荐的节目
C dans l'air
La Grande Librairie
读书节目,每周更新一期,时长为一个半小时。
On n'est pas couché
这是一档综艺节目,会请各种明星座谈,每次请的明星都很多,因为时长为两个半小时。还会专门请一个政治和法律等领域的人士就当下最热点的政治经济问题就行严肃地讨论。可以说严肃活泼,轻松也不失深度,各方面都照顾到了。
Des Mots De Minuit
Youtube视频、字幕下载指南
YouTube视频下载:
YouTube视频字幕下载:
1)可以在chrome里内嵌字幕下载扩展程序,安装完后看YouTube视频时视频下方就会出现字幕下载按钮,直接点击就行。
具体方法见:
2)字幕下载网站:
这篇干货满满的文章收藏了吗? 对于看不了Youtube的同学们,可以后台回复“字幕”,便可获得部分节目的网盘链接!