首先,青少年为何要学法语?
小小萌树青少年法语是被家长“倒逼”推动而生。走国际升学路线的孩子,在IB, AP, A-Level体系中,有第二语言必修要求,而法语在英语世界拥有特殊地位,“溢价较高”。而在 2018 年后,随着法语全面进入新课标与高考,走体制内升学路线的孩子,也越来越关注这片“竞争洼地”。两者共同作用下,形成青少年法语的客观需求。
但这毕竟是一个新兴学科。前路未有人走过,行业缺乏体系标准,且绝大多数家长自身不懂法语,无法辨别孩子的成长收获。对此,小小萌树有着颇多的积累与经验,所以,我想从业内人的视角谈谈。
孩子升学中,法语的价值?
如果以终为始去思考问题,学科教育的终点,是升学;而升学的终点,是高考(或申请国际高校), 孩子的升学路径大致分两种:
1.体制内的孩子:走国内高考路线;
2.体制外的孩子:需申请国际高校或参与国际 “高考”(学分申请)。主流课程体系 IB、A-level、AP;
这些升学考试,被学生视为奋斗拼搏的终极目标。机会与压力并存。而在这些考试中, “法语”都有一个特殊的价值与优势,那么具体是什么呢?我们选择最主流的三个体系进行介绍对比。
Part 1 -
【国际主流升学考试中的法语】
国际主流升学考都有“法语”学科选项,难度与考核偏向不同,考试极有针对性:
1.1 IB体系
(全称International Baccalaureate Diploma Programme)
✔ IB升学方向:国际认可度最高,世界通用,例如:美国的藤校;英国的牛津剑桥等顶级学府都认可IB体系
✔ IB 体系包含:包括三大核心课和六大学科课:
>>“三大”核心课:知识理论课(TOK)、拓展论文(EE)、创造行动与社区服务(CAS)
>>“六大”学科课:母语、第二语言、社会学科、自然学科、数学、艺术(或第三外语)
>>计分:满分45分(六大学科:单科满分7分,三大核心课:共3分);
1.2 IB中的法语
✔法语在IB中的地位:第二语言或第三语言(代替艺术),即“六大”之一
✔考核维度:听、说、读、写
✔难度上分:
French B SL标准级 & French B HL高级 难度对标欧标
>>French SL - CECR B1-B2
>>French HL - CECR B2-C1
✔法语在IB中的优势:
二外必选,“六大”之一,难度适中
2.1 A-Level体系(全称Advanced Level),英国高中课程体系
✔A-Level升学方向:英国系高校为主,例如:牛津, 剑桥, UCL/LSE/IC等英联邦高校,更偏爱A-level
✔A-Level体系特点:学科选课选择是最自由,考试内容上偏应试
✔A-Level体系包含:
>>70多门课程,考生选择3-4门课,其中数理化也被认为是和国内制学习方式最相近的国际考试
>>计分:成绩从高到低分为A B C D E U六个等级,A*为最佳,U为不及格,顶级学校要求四门课A*或A等级
2.2 A-Level中的法语
✔法语在A-Level中的地位:70门学科中的1门
✔考核维度:听、说、读、写
✔难度上分:
French (外语类) & French literature (文学类) 对标
>>French - CECR B1-B2
>>French literature - CECR C1-C1
✔ 法语在A-Level中的优势:
特长学科,法语在英语世界的地位
Part 2 -
【中国高考 中的法语】
3.1 中国高考,即普通高等学校招生全国统一考试
✔ 高考升学方向:中国大陆高等学校,即大学
✔ 高考特点:学科固定 竞争激烈 分数说话 志愿关键
✔ 高考包含:
>>各地政策不同。上海模式为3+X。3门基础主课,即语、数、外;1门专业课,即物理、化学、生物、地理、历史、政治多选一。2019年起上海市取消文理分科
>>计分:上海市取消一本二本批次,总分660分。
3.2 高考中的法语
✔ 法语在高考中的地位:主课 - 外语(代替英语)
✔ 考核维度:听、读、写、语法(没有口试)
✔法语整体难度等级(参照欧标)CECL A2-B1
✔ 法语在高考中的优势:
替换英语,蓝海,获高分更简单
经过长期体验与对比
将IB, A-Level和高考中法语细项拆分
具体的难度对比如下
划重点:
1. IB与A-level 法语考试都是听说读写,能力考察全面
2. 中国高考无口语,但单设【语法】,语法考分占到总分1/3 (45/150),应试色彩较浓
3. 整体难度中国高考较低,但对语法考核深入,目的是为了拉开分数差距,简化评分依据
4. 法语占IB的“六大”之一,占高考的“三主”之一,占A-Level 70门学科中的一门
5. 法语难度相较其他同类别科目(例如:语言类的英语,素质类的乐器)而言,较简单,学习周期较短
这个夏天
我们也准备了特别的“计划”
(点击海报查看更多关于夏令营的内容)
国际升学考试中的法语对比
第一辑 - “阅读篇”
为了让大家更具体地感受到几类考试的细分差别,我们设置了系列专题贴,今天就那【阅读理解】来横向比较一下。
整体上,我们将从考试中
- 【出题类型】
- 【分值占比】
来分析与对比这些考试中的,阅读理解
中国高考 - 法语
先看一下题目
上下滑动即可查看
以上是2020年全国统一一卷原题
【出题类型】:单选题+完型填空(无主观题)
【分值占比】:46%
产品经理观察:
✔ 整体看,阅读题型单一,无主观题,难度较低;
✔ 单选考察文意理解,完型填空考察词汇辨析;
✔ 需要学生有较高的词汇积累。解题技巧很关键;
✔ 两部分分值加起来接近70分,占到近50%,在考试中整体权重很高;
✔刷题效用较好;
IB-French B(标准级)
先看一下题目
上下滑动即可查看
IB French B (标准级)原题
【出题类型】:单选 语法 词汇 配对 判断 填空 概括
【分值占比】:25%
产品经理观察:
✔ 整体来阅读题型多元,难度中等,难度渐进;
✔ 从选择题到主观题。值得注意的是会融入词汇与语法(代词)考察,但是难度点到为止,不拘泥细节;
✔ 整体风格与Delf最接近,考核能力综合,更考验真实语言能力;
✔ 分值占比25%,合理范畴;
✔不建议大量刷题,理解出题形式即可;
A-Level - French(外语级)
先看一下题目
上下滑动即可查看
A-Level French(外语级)原题
【出题类型】:词汇 语法 简答 (几乎全是主观题)
【分值占比】:25%
产品经理观察:
✔ 整体来,难度循序渐进式,题型比较模板化,但几乎全是主观问答题,答案开放;
✔ 虽然是阅读,但是回答问题,需要写的部分非常多,其实对写作有非常高的要求;
✔ 分值占比25%,合理范畴;
✔无法刷题,表达真实水平;
结论与建议:
✔ 主流考试中,法语最低门槛为B1,形式各有特色;
✔ IB:法语是秘密武器,但需要提前布局;
✔ A-Level:这是4/70的选择,确定自己的意愿及天赋,更为重要;
✔ 高考:替代英语但难度低很多,需针对性操练;
若你尚无法抉择,其实建议只有一条:
请在初中毕业前,让孩子的法语水平到达B1-B2
小小萌树青少年法语
面向10-14岁孩子,对照欧标
假设在10岁左右开始学习,14岁左右完成3年课程
将从容达到“国际主流高考”门槛
想试试?想不错过这个夏天?
有语言天赋也有兴趣!不想“按部就班”?
这个夏天
我们也准备了特别的“计划”
计划一
专业评估 与 方案定制
不再盲人摸象
行业专家+真题测评+方案定制
计划二
青少年法语夏令营
专业 效果 仅此一家
解锁法语新世界的更好方式
把你在“等”的,变成在“做”的
即刻报名小小萌树青少年夏令营
扫描下方二维码即可报名
对于4-8岁的孩子
可选择
- 更多关于「法语」学习的干货-
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.