走进加拿大高等教育|加拿大法语区:比法国还要受留学生欢迎教育家澎湃新闻

10月21日,第18届中国国际教育展在北京正式开幕,作为本届展览主宾国的加拿大,带来了130多家的加拿大各级各类教育机构和教育相关服务机构参展。其中加拿大的魁北克省首次派出了众多教育机构,展示法国以外最大法语区留学工作和移民优势。

9月,澎湃新闻记者曾走访加拿大魁北克省多所英法双语大学及学院,采访了数十位在加接受英法双语教学的留学生,听他们来谈谈在加拿大接受法语教育的感受和体验。

“加拿大作为移民国家,文化氛围多元,而且魁北克省作为78%人讲法语的法语区,法语教学也是历史悠久。”正在加拿大就读加拿大蒙特利尔商学院的周琪琛,在对比了加拿大和法国后,选择了在蒙特利尔接受研究生阶段的教育。

在她看来,加拿大除了优质的教育资源和多元环境,相比欧洲还有更多优势,“从安全来说,欧洲现在经常有恐怖袭击,家人也会很担心,而且毕业后想留在欧洲工作很难,但在加拿大,毕业就可以拿到三年的工作签证,我可以先工作几年再回国发展。”

和周琪琛有同样观点的学生并不在少数,加拿大作为英语和法语双语国家,各方面都深受英法文化的影响,而魁北克省作为法国以外最大的法语区,不少学生认为“各方面甚至比在法国学习还要好”。

据魁北克省教育局国际事务顾问Alec Jean-Blouin介绍,魁北克省留学人数最多的就是法国学生,其次是中国学生,“2016年大概有4000多名中国留学生在魁北克接受大学或者以上的教育。”

法国以外最大的法语区

来自中国的鄢晗,如今就读于加拿大渥太华大学,自我介绍时讲着一口流利的法语,“受父母的影响,我是从小就开始学习法语,反而英语的能力不太强。”

在选择学校时,希望能继续巩固法语能力的鄢晗,选择了位于首都的渥太华大学,“我一直都很喜欢加拿大这种自由的氛围,更让我惊喜的是,这个地处北美的国家,法语非常普及,英法双语的学校也有很多可以选择。”

同样就读于渥太华大学的陈欣怡,本科毕业于同济大学风景园林专业,尽管接受的是英语教学,但课余也参加了学校的法语课程,“我现在已经能听懂了,这也是我想选择双语学校的原因,希望毕业后能多掌握一门语言,有更多的工作机会。”

而来自中山大学的交流生郭若卿,也有着和陈欣怡同样的想法,“我在来到蒙特利尔商学院之前一点都没有接触过法语,当时我也可以选择到美国或英国这种英语为主的国家,但我选择这里的最主要原因,正是因为我想学法语。”

郭若卿说:“这里的官方语言虽然是法语,但英语普及率也很高,既能保证我在这边用英语学习和生活没有障碍,又可以让我有一个很多的环境和氛围来学习法语。”她告诉澎湃新闻,自己宿舍里5名舍友都是来自法国,平时常常会跟着大家一起学习法语。

此外,郭若卿也在学校免费提供的法语课程里接受系统的法语学习课程,“我们都是小班教学,一个班就12个人左右,每周一节课,每节课三个小时,感觉自己的法语进步非常大。”

在加拿大交流一个学期后,郭若卿打算回国考一个法语等级证书,“我觉得现在这个社会还是多掌握一些技能是好的,虽然我现在不知道法语未来会给我的就业带来什么,但我觉得总归是没有坏处的,而且多学一门语言,也可以多了解一个国家的文化。”

正如郭若卿所言,魁北克省作为除法国以外最大的法语区,有78.1%的居民以法语为母语,仅有7.7%的人以英语为母语,其中更多的居民是具备英法双语的能力。

“如果学生们选择到英国或美国去读书,他们就只是生活在英语的环境里,但如果他们来到加拿大的一些区域学习,比如渥太华、魁北克的一些学校,我们就可以同时学习和运用两种很重要的世界语言。”

魁北克省教育局国际事务顾问Alec Jean-Blouin表示,同时掌握英法两种语言,对于很多人日后的工作和生活都是非常重要,“这样的机会在世界上其他任何国家都找不到。”

比法国更容易“留下”的政策

除了更为多元的文化环境和英法双语的氛围,加拿大还有更多让中国留学生选择的因素。

本科毕业于武汉大学法语专业的周琪琛,工作两年后决定出国深造,“当时我想做一个职业上的转折,加上自己有一个很好的法语基础,所以还是想再巩固一下,选择法语国家。”

在反复衡量了法国和加拿大的法语教学后,周琪琛选择了位于魁北克省的蒙特利尔商学院。“很多对加拿大的法语教学不了解,想到法语就觉得只有法国,但实际上,魁北克省是一个各方面更好的法语学习区。”

谈及选择加拿大的原因,周琪琛说:“魁北克省有很浓厚的法语文化氛围,这里78%人的母语就是法语,感觉完全是一个另一个法国,语言氛围很浓厚,法语教学也是历史悠久。”

然而让周琪琛坚定选择加拿大的最主要原因,还是加拿大更为宽松的“留下政策”。

“在加拿大毕业后,学生可以直接拿到三年工作签证,我可以先积累两年工作经验,再考虑是回国发展还是留下,但法国留学,毕业后想留下实习或者工作很难,一毕业就要回国,而回国后没有工作经验,工作也不好找。”

周琪琛告诉澎湃新闻,她在本科阶段学习法语的同学,大多选择了去法国继续读研,如今都已回国发展,“他们都是毕业就回来了,想留下太难了,也正因为他们的经历,让我不想选择法国。”

对此,魁北克省教育局国际事务顾问Alec Jean-Blouin介绍称,在学生们获得大学学位后,只要在一年内法语达到B2的水平,就有资格申请永久居民,“这个政策吸引了更多中国的留学生。”

此外,高质量和教学水平和更低的留学经费,也让更多学生选择加拿大,包括法国的学生。

去年在申请硕士时,张翔同时拿到了英国伦敦国王学院和加拿大麦吉尔大学的offer,在反复衡量后,她选择了麦吉尔大学。“英国工作签证太难、留学质量不高,美国费用太高,所以加拿大是我最好的选择。”

张翔告诉澎湃新闻,麦吉尔大学一年的生活费和学费大概在6万加币,而学校的奖学金也很多,硕士基本都可以申请到奖学金,可以直接抵扣学费,整体价格又会降低,“而且这边的物价也不高,生活费也不需要多少。”

正在筹划毕业后继续赴加攻读硕士学位的郭若卿也表示,更为便宜的学习费用和安全的环境,是自己的首要考虑因素。

“资金方面,加拿大有很多奖学金项目,特别是魁北克省,国际学生可以很轻松的拿到一些资助,不用太担心留学费用的问题。”郭若卿说,自己的家庭条件一般,希望毕业能申请到一些奖学金项目。

欧洲时而发生的恐怖袭击,也让郭若卿和张翔望而却步,“现在国际环境都不太好,但加拿大一直都很安全,我高中同学在德国读书晚上过了7点都不敢出门买东西,但在加拿大完全不用担心。”郭若卿说,安全问题是父母最为担心的问题,也是自己首要考虑的问题之一。

对此,魁北克省教育局国际事务顾问Alec Jean-Blouin告诉澎湃新闻,2016年曾进行过一项问卷调查,其中国际学生选择来加拿大读书的前三个理由之一,就是加拿大作为一个非常安全国家的声誉。

没有法语基础也可以无障碍学习

“很多中国学生在本科阶段并没有接触法语,在英法双语学校学习是否会有障碍?”

面对澎湃新闻记者的疑问,Alec Jean-Blouin给出一定不会有障碍的回答,“以前加拿大学校的课程设置是英法语言混杂,学生没有选择,但现在学生可以选择是接受全英语教育,还是纯法语教育。”

对此,拉瓦尔大学作为北美第一所法语学校,在英法双语教学方面也有着长久的探索。该校中国事务负责人徐洪介绍称,“加拿大作为一个英法双语的国家,对于政府工作人员、大学的教授,都是要求要完全精通英语和法语。”

他告诉澎湃新闻,以前拉瓦尔大学是一所纯法语学校,但随着国际学生日益增加,目前拉瓦尔大学也转变成了双语教学,“我们有些科目在选择的时候就会标明授课语言,法语基础不好的学生,就可以选择英语教学。”

在博士生阶段,由于材料都是英文材料,而教授们都可以随时切换英语或法语,所以即使对于法语一窍不通,也不会影响在校学习,“我们在招生的时候对法语也没有要求,只要学生有一个法语的根底就可以了。”

而学生在校期间希望学习法语,也可以选择一边上课一边上学校的语言学校,“我们的语言学校可以说是全北美都很好的法语语言学校。”

在魁北克省也有一些英语大学可供留学生选择,比如著名的麦吉尔大学虽然位于魁北克省,但却是一所英语学校,学生们即使丝毫没有法语基础,也可以申请就读,

攻读建筑设计专业硕士学位的王谛告诉澎湃新闻,自己在申请麦吉尔大学时,也曾担心过语言问题,“毕竟蒙特利尔属于魁北克省,也是法语区,但过来后发现,在这边英语学习和生活完全没有问题,学校70%都是英语学生。”

但王谛也在考虑参加学校的法语教学班,“学校提供的法语课程质量很高,但价格只是普通科目的十分之一,很便宜,能一边学习一边多学一门语言我觉得还是很好的,能为我未来留在加拿大工作提供很大的帮助,特别是如果我想进入政府部门,法语是必不可少的。”

对此,徐洪也表示,近些年越来越多的学生开始希望能多学习一门语言,“像在武汉和上海,有很多法国的企业,在招聘时会更倾向于选择英法双语人才,所以市场需求的变化也让很多学生选择来加拿大学习,只有在这里你可以接触到纯正的英语和法语,两者都得到锻炼。”

据中国驻加拿大使馆2016年最新统计数据,目前加拿大中国留学生规模已达18.6万,占加拿大国际留学生人数的三分之一,成为了加拿大最大的国际学生生源国。

THE END
0.上海法语培训中心TEFaQ、TEF Canada和TCF Canada是专门用来评测计划移民加拿大和/或魁北克人士法语水平的考试。 上海法盟提供3种不同类型的考试 考试成绩被移民局认可 参加考试无需其他任何文凭 上海每年有多个可选考期 了解更多TEFaQ TEF Canada TCF Canada 2025年考试日程 第一期 09月25日 报名期限 2025年07月22日-08月16日jvzquC41yy}/coxjcpmicr3qti5tk}j1htefzjrfgvgjn8655
1.【法语报名】2025年加拿大移民TEFCanada和TCFCanada考试报名1. 考试介绍:TEF Canada和TCF Canada是加拿大联邦及安省,萨省,新省等认可的两类法语考试类别,以下是官网考试介绍说明及FAQ等 https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/tests-diplomas/test-for-evaluating-french-tef/tef-canada https://www.france-educatjvzquC41pg}og€qcpf4dqv4A1cxuklqg1kj.3;:51kteg3jvor
2.加拿大语言标准(CLB)与雅思成绩对照表JJ移民签证X 加拿大公民和移民部承认的几种语言测试方式 InternationalEnglish Language Testing System (IELTS) General Training雅思 CanadianEnglish Language Proficiency Index Program (CELPIP)加拿大英语水平考试 Test d'évaluation de français (TEF)法语水平考试jvzquC41dnuh0|npc0io1muqqn5cnxl1u1hmqpdee8g55<72328yj9>0jvsm
3.TCFCANADA法语水平测试本中心专注组织多用途法语官方考试,涵盖移民、就业、留学及法语教学资质认证等领域,同时提供:DELF-DALF 等级考试(A1-C2终身有效文凭),TEF Canada/TEFAQ 测评(加拿大移民/留学通用),职业法语文凭(DFP)(商务/法律等专业认证),对外法语教学资质考试(DAEFLE/FIPF),DELF-DALF考官资格认证培训和法国高等院校在华专场考试承办jvzquC41chibp}tp/et/lwz0gf{/ew4456?:1unuv0nuo
4.加拿大再度提高移民申请门坎须检英或法语能力康尼宣布将再度提高公民申请英语门坎。(资料照片) 中新网9月30日电 据加拿大《世界日报》报道,继在今年4月曾透露将提高公民考试申请人的语言能力之后,加拿大联邦移民部长康尼于当地时间28日公布新法,自今年11月1日起,永久居民在提出公民考试申请时,必须一并检附英语或法语能力鉴定之相关证明。 jvzquC41yy}/eqnpcpkxu7hqo0io1qw1427319>/52554;92274tj}rn
5.加拿大移民生活及注意事项介绍英语成绩向来是让中国人头疼的问题之一,据统计,因为英语能力而被刷下来的中国移民数量约占比例的7%,同时入籍加拿大需要通过“加拿大语言标准”(CLB)英法语考试,要是英语成绩不达标,移民部便会要求申请人进行英语培训之后再做入籍申请,在第二次申请时,只需要证明自己已通过入籍语言考试即可,不会影响入籍成功率。 jvzquC41yy}/7:yguv4og}4ujq}039=53:<60qyon
6.加拿大说英语的和说法语的打起来了!魁省通过惨无人权法律威胁要加拿大魁北克省想必大家都很熟悉,不仅是全国面积第一大省,同时还因为超过80%的人口都为法国后裔而使它成为全国唯一一个使用法语作为官方语言的省份。 但加拿大毕竟是一个以英语为主的大国,使用法语的特殊性也让该省说英语和法语的族裔各成一派,多年来闹个不停。就在最近,一项关于法语使用的最受争议的96号法案迎来jvzquC41l0|bpozp0eun1Jwvkerf1Mjvckr04=<49
7.TCFcanada两战/TEFCanada1010109备考经验1.考试选择 首先要选择一个扬长避短的考试类型。 就我而言,输入和理解是我的弱项,表达是强项,所以听力上加拿大法语口音含量较高的TCF Canada就不是特别适合我。 2.单词量 单词量 单词量 重要的事情说三遍 为了挤出更多的时间准备法语,逼自己提前40分钟起床,一洗刷完毕就开始背单词。用的法语助手背单词软件,到后jvzquC41o0jpwkfp0eun1wtvg1>5;A>67;;0
8.大连法语联盟TCF Canada 是一项受加拿大移民、难民及公民部(IRCC-前加拿大联邦移民和公民部)认可的法语语言水平测试 DELF-DALF考试 DELF-DALF是专为非法语国家人士而设的、法国国民教育部颁发的、得到法国国民教育部官方认证的并为社会各 TEF Canada TEF Canada 是由巴黎工商会设计的法语等级考试。在巴黎工商协会(CCPI)jvzquC41chjbnrfp0frvhu3gfw4dp8
9.TCFCanadaTCF Canada是一项受加拿大移民、难民及公民部(IRCC-前加拿大联邦移民和公民部)认可的法语语言水平测试。其考试成绩可用于申请人在申请加拿大移民或加入加拿大国籍时证明自己的法语水平。考试成绩有效期为2年。 TCFCanada测试包含4个部分:听力理解/口语表达/阅读理解/写作表达 jvzquC41chjbnrfp0frvhu3gfw4dp8nphq5229;132780qyo