那就从法语入门常用口语开始吧!
你好
Bonjour!
你好;您好
这个句子是"bon" 、"jour" 两个词的结合体。
Bon 意为“好”,jour 意为“天”。本质上意思为“好天“。
Comment ça va?
你好吗?(也有直接说ça va?的)
Salut !
你好(朋友熟人之间)
Ca roule bien?
顺利吧?(也有直接说ça roule的)
Bonjour à tous.
大家早上好,你们好(给每个人问好)
à tous 意为 “对所有”、 “每个人”。粗略翻译为 “大家早上好”或 “给每个人都问早上好”
早上好
Bonjour!
法语中的标准问候语,可以用来说“早上好”、“下午好”、“日安”
Bonjour Monsieur.
早上好先生.
Bonjour Madame.
早上好女士.
Bon matin.
Bon matinée.
直译为早上好.
(在法国很少用,一般在魁北克法语区,作为熟识人群之间的非正式问候语使用,比如可在家庭成员、朋友、同学、熟识的同事间用。)
晚上好
Bonsoir !
晚上好!
“ soir ”在法语中的解释为“ la fin du jour ”
汉语可解释为:傍晚,黄昏,晚间,晚上,夜晚等。
Bonsoir Monsieur.
晚上好先生
Bonsoir Madame.
晚上好女士
晚安
Bonne nuit!
晚安!
最简单的夜间告别。
“bonne nuit”具体是什么意思?很明显,有两个不同的词:bonne 和 nuit。
Je vais dormir.
我要睡觉啦!
这是一种非正式的方式,表示你累了,要睡觉了。
这句话由三个词组成:je vais表示我要去,dormir表示睡。
Je vais me coucher.
法语中常用的表达方式,我要睡觉了。
Se coucher 是一个反身动词,意思是让自己上床睡觉。
一般来说,人们会回复你“bonne nuit”,意思是晚安。
当有人祝你晚安时,你怎么回应?
道别
Salut !
拜拜
很亲切地说再见的方式,比较随意,适用的场合很多。
À demain.
明天见
这个表达有点像英语里的see you tomorrow。很适合对每天见的人说哦,诸如同学、同事。
À plus tard.
之后见
这个词有点像英语里的see you later。
有的时候还会更简单点,直接说À plus。
Bonne journée / Bonne soirée
一天快乐/晚上快乐
这两个词相对正式,有点像英语里的 Have a good day / Have a nice evening。
如果还想更正式,就可以在结尾加上Monsieur 或Madame。其实,Bonne journée / Bonne soirée后面还总会加上一句au revoir。
À la prochaine
下次见
这个表达很像英语里的see you next time。而说这个的话,就意味着你们在未来八九不离十都会见的,所以千万别对你这辈子都不想见到的人说这个哦。
Ciao !
这个词是个意大利词汇哦,法国人很聪明吧,还会像别的语言借词。
Ciao这个词在欧洲很万能啊,哪国语言都接纳它。
谢谢和不客气
Merci!
谢谢!
‘Merci’依旧是生活中最常用的表达感谢的方式。
我们可以在’Merci’后面加个副词’beaucoup’来加强语气。
Je te remercie!
谢谢你!
“Remercier”是’merci’的动词形式,因而当我们使用这个单词时,需要注意别忘了在动词前加上直接宾语人称代词,例如‘te’或’vous’。
C’est gentil à vous!
你真好!
‘Gentil’是个形容词,意为“温柔的,体贴的”。且这个短语只能用在口语中来表达感谢。
Pas de quoi.
不客气.
除了’de rien’,我们还能说’pas de quoi’,这是一种回复感谢的礼貌用语。
它的完整形式是“Il n’y a pas de quoi”,但是口语中我们一般都将其缩减为’pas de quoi’。
Je vous en prie.
不客气。
要说“没关系”,我们可以说’Je t’en prie’或者’Je vous en prie’。
就像英语中的“You’re welcome”一样。
Avec plaisir.
倍感荣幸。
‘Avec plaisir’是另一种回复感谢的词语,意为“倍感荣幸”,这和英语的’my pleasure’异曲同工。