STEM一词出现在二十世纪九十年代的美国。它是科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)及数学(Mathematics)四类学科的首字母缩略字。
家长朋友需要特别注意的是:在国外,并没有与汉语中的“理工”对应的单词或短语。
最初,“理工”二字在晚清时期为中国留学生翻译“Science(科学)”及“Technology(技术)”两词而来。
我们现在通常把这2个单词合称为“科技”,也就是“科学与技术”的简称。
需要注意的是:“科技”一词本身的定义较广,不仅是指“自然科学”,而且还包括“社会科学”。
同样,“技术”也不只限于工程学的运用,也可以为科学研究的产物。
另外,“Technology”一字有时会被直接翻译成“科技”;而当它用于大学名称中时,则往往会被译为“理工”,如:麻省理工学院 MassachusettsInstitute of Technology、加州理工学院 California Institute of Technology 等。
2013年5月,美国总统奥巴马发布了《联邦政府STEM教育五年战略计划》。五年计划中,宣布美国政府将投入了超过10亿美金,用于STEM教育推广和教师培训等工作。2018年12月,美国总统特朗普公布了新五年战略计划《制定成功路线:美国的STEM教育战略》。文件除了详细讲述美国STEM教育的规划外,还特别强调计算思维(ComputationalThinking) 的重要性,并规划将计算思维放入每一个学习阶段中。
中国推动科创教育以为将来科创经济发展储备人才的世界教育趋势。 2017年八月,国务院颁布《新一代人工智能发展规划》,里面就明确提出:要在中小学阶段设置人工智能相关课程。2018年一月,教育部印发《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(2017 年版)》,当中增加了资料与计算等必修课,还加入了数据结构、人工智能、开源硬件设计等 AI 相关的选修课程。
在中国,绝大多数的孩子从小学三年级开始学习英语。到高中基本上都学习过五年以上的英语。
但是,非常可惜的是,绝大多数学生读不懂英语原版的教材。
这说明,我们的英语教育走了一段非常长的弯路。
我们这个系列准备利用鼎鼎大名的DK出版的《1000 Words:STEM》配合人教版高考英语考纲3500词汇帮助中国孩子轻松高效地冲刺中国科技大学少年班。
这一节,我们重点介绍一组和“测量”有关的单词。
请家长朋友和孩子一起牢记:
1、ma-表“妈”,math-表“学”。
2、me-, mea-表“测量”,meta-表“在……后,此外”。
当您了解ma-表“妈”,加上表“~者”的后缀-ter就可以得到拉丁语表“母亲”的单词mater,对应英语的mother。
同时,也就可以顺便掌握英语单词maternal。
【英语】maternal[məˈtəːnl]adj.1. 母亲的; 似母亲的2. 母系的
拆解:mater+n+al。
这里的-n-是PIE(原始印欧语)后缀*-nos的残留。
请牢记:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的-al都源自拉丁语形容词后缀-alis。
当您了解me-表“测量”,就可以轻松掌握英语单词meter(=metre)。
【英语】meter['mɪːtə(r)]n. 韵律, 格律; 节拍#米, 公尺#计量器, 仪表; 计量官;
拆解:me+ter。
如果您了解:-ture,-sure是法语的名词后缀,也就可以轻松掌握英语单词measure。
【英语】measure['meʒə(r)]n. 尺寸; 量度标准; 量度器v. 测量; 估量; 测度; 量
拆解:mea+sure。
请家长朋友大概了解:me-,mea-最终源自PIE(原始印欧语)*meh₁- (“to measure测量”)。
和古希腊语μῆτις (mêtis),μέτρον(métron), μέτριος (métrios),古教会斯拉夫语мѣра (měra,俄语ме́ра(méra)),英语meal同源。
建议熟练掌握下面的句子:
【英语】If you are doing an experiment ormaking something, you often need to measure things.
【汉语】如果你在做一个实验或做某事,你经常需要测量一些东西。
建议大家在记忆experiment前先熟悉expert(专家),experience(经验,体验)。
【英语】experiment[ɪk'sperɪmənt]n. 实验, 尝试, 试验v. 实验, 尝试
拆解:ex+peri+ment。
词源:From Middle English experiment, fromOld French esperiment (French expérience), fromLatin experimentum (“experience,attempt, experiment”), fromexperior (“to experience,to attempt”), itself fromex + *perior, in turn from Proto-Indo-European *per-.
我们可以大概了解:拉丁语中的peri-表“尝试”,源自PIE(原始印欧语)的*per-(表“在……前”)。
在认识meter(米)的基础上也可以轻松掌握kilometer(千米,kilo-表“千”),decimeter(分米,dec-表“十”,deci-表“十分之一”),centimeter(厘米,cent-表“百”,centi-表“百分之一”),millimeter(毫米,mil-表“千”,milli-表“千分之一”),nanometer(纳米,nano-表“毫微、十亿分之一”)。
请家长朋友牢记:只要坚持在听懂的基础上通过了解词源记单词,孩子们都只可以十分轻松地读懂英语原版教材。
下面,给大家推荐一本英语原版的化学教材。
建议家长朋友和孩子一起大概了解一些“nanometer(纳米)”相关的信息:
纳米,又称奈米,为微米的千分之一(符号 nm,英式英文:nanometre、美式英文:nanometer,字首 nano 在希腊文中的原意是“侏儒”的意思),是一个长度单位,指1米的十亿分之一(10-9m)。
有时候也会见到埃(符号 Å)这个单位,为10-10m。
1纳米(nm)= 10 埃(Å)= 10-9m
现时很多材料的微观尺度都是以纳米为单位、半导体制程标准在2000年代以后大多是以纳米表示。