年全国第二届“高校法语专业基础阶段课程设计与教学方法”研讨会讲堂

为切实提升高校法语教师的专业水平和教学能力,深入探索、创新更加高效的教学模式,由教育部外指委法语分委会、(中国)法语教学研究会主办,外语教学与研究出版社和宁波大学承办的全国第二届“高校法语专业基础阶段课程设计与教学方法”研讨会在宁波大学植物园校区隆重开幕。来自全国60余所院校的110余名院系领导、教学专家和专业负责人参加了会议。外研社对本次会议进行了全程录制,本课程是基于会议的录制视频制作的录播课程。本课程由以下内容组成:

1、由傅荣教授主持的“打造专业金课,提升课堂教学质量”圆桌论坛。

2、北京外国语大学傅绍梅副教授主持的语音坊,以北外法语系语音坊为例,重点探讨了语音课堂组织和纠音问题。

4、苏州大学陆洵副教授主持的视听说教学工作坊,以“论高校法语视听说课程的多维教学设计”为主题介绍了视听说教学方法。

5、北京第二外国语学院李圣云老师主持的词汇教学工作坊,分析了基础阶段词汇教学的教学设计。

6、北京外国语大学田妮娜副教授主持的阅读教学工作坊,针对阅读活动的必要性、阅读与课堂教学的结合、阅读评价体系改革等多个方面做了阐述。

7、宁波大学昂热大学联合学院陈思洁老师以《新经典法语》第三册中的一段课文(AS-TU DES TENDANCES « TANGUY »)为材料进行了法语精读示范课说课,采用了任务-问题教学法,着重对教学契约目标进行了分析。

8、北京第二外国语学院胡瑜副教授主持的翻译教学工作坊:以“从口译的角度思考基础教学”为主题,深入探讨了翻译教学与实践中发现的问题、基础教学的现状和目标以及翻译在基础教学中的定位。

【主讲专家】

傅 荣

北京外国语大学法语学院教授、博士生导师。教育部高等学校外语教学指导委员会法语分委会副主任委员,教育部2013-2018年度教育部学位中心学位论文通讯评议专家,2018年度国家社科基金项目通讯评审专家,《国际法语教学与研究学术年刊(中国版)》(Synergies Chine)主编之一,法国《应用语言学》(ELA)杂志外籍编委,比利时《语言与人类》杂志外籍编委。主要研究方向为外国语言文化教学法;欧洲政治。在专业外语高校从事法语语言文化教学和研究工作35年,发表相关辞书、专著和译著13部,学术论文30余篇。2018年国家社科基金重点项目“《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》阐释与应用研究”(孙有中主持)课题组专家成员。曾获“法兰西棕榈叶教育勋章”,“北京市优秀教师”称号。

陆 洵

博士、副教授、硕士生导师。现任苏州大学外国语学院院长助理、法语系主任,兼任中国高校外语慕课联盟理事、全国法国文学研究会理事、全国法语教学研究会理事、法国吉奥诺学会会员。研究方向为专业用途法语教学、法国生态文学。荣获首届全国高校法语电子教案比赛特等奖、法国国家图书中心奖译金、江苏省政府留学奖学金、第八届傅雷翻译出版奖入围奖。主持国家社科基金项目1项,教育部青年项目1项,出版译著4部,国家级规划教材1部。

罗丹纳宁波大学昂热大学联合学院法语教研部教师。毕业于国际关系学院法语系本科,巴黎索邦大学法语专业硕士研究生,主攻修辞学方向;昂热大学地理专业在读博士。在宁波大学任职以来主要承担入门法语、深入法语等法语类语言课程的教学工作,除此之外也承担旅游专业课程如旅游的地理学解析、旅游各行业认知、大学学习方法论、城市旅游等外方课程的课堂随堂翻译工作。

田妮娜北京外国语大学法语学院副教授,2008年赴巴黎第十一大学进修,2010至2012年赴巴黎三大学习,主攻法国现、当代文学。2014年获得文学博士学位,主要研究法国当代女性主义批评。参与校级、市级及国家社科基金的多个科研项目,编著《法语(修订本)1口语同步练习册》、《勤快法语》(1,2)。研究课题“当代法国女性主义批评与女性文学”入选北京市高等学校“青年英才计划”。

吴云凤北京第二外国语学院法意语系主任,副教授、硕士研究生导师。《新经典法语》、《走遍法国》编者之一。主要教授基础法语和法语语言学相关课程。曾翻译过作品《绿光》、《时间的摆渡者》、《世界摄影大辞典》,发表学术论文《法汉句法比较》、《功能语言学指导下的口语教学》、《居斯塔夫纪尧姆对索绪尔语言系统论的发展》、《心理机械论对语言—话语关系的再阐释》、《浅析法语中的词与词汇特点》及Le vocable en chinois等,编著《留学法国》、《法语专业四级统测指导与模拟训练》等。

李轶伦

对外经济贸易大学外语学院讲师,巴黎索邦大学语言学硕士,巴黎新索邦大学语言学博士,研究方向:二语习得,写作文本语料库,法语语言学。

傅绍梅北京外国语大学法语学院副教授,从事法语教学30年,多年为本院学生开设法语语音初级和进阶课程,在基础阶段教学和语音教学方面积累了丰富的经验并发表多篇相关论文。为国内多套权威法语教材朗读配音,编写和录制《零起点法语入门》慕课,在“中国高校外语慕课平台”上线。翻译《法国文化史》(卷二)(合译),参与编写《当代外国文学纪事丛书:1980-2000》(法国卷)、《法语国家与地区概况》和《拉鲁斯法汉双解词典》。

谈 佳

北京外国语大学法语学院副教授,巴黎第十大学语言学博士,专注于语言习得及测试方面的研究。《法语(修订本)1同步练习手册》共同编者,《法语DELF高分突破》系列编者之一,著有《中国大学生法语空间表述习得-纵向跨度研究》。承担本科二年级法语精读课教学,开设法语实用语法课程,多次荣获北京外国语大学基础阶段外语教学陈梅洁奖。

李圣云

北京第二外国语学院法意语系教师,主要承担基础法语和中级法语相关课程。本科毕业于北京语言大学,研究生就读北京外国语大学,2016年获得上海外国语大学和法国马赛一大联合培养博士学位,主要从事法语教学法研究,参编外研社出版的教材《新经典法语2》,出版著作《中国高校法语本科专业词汇教学》,发表论文《对文学性文章在低年级法语阅读课中使用现状的分析及思考》、《电脑及网路法语术语构词法》,出版《伪雅史》等译著。

陈思洁宁波大学昂热大学联合学院法语教研部教师。本科就读于中山大学法语系,2012年赴法国里昂大学交换学习一年,2017年毕业于南京大学,法语语言文学方向学术硕士。在宁波大学昂热大学联合学院承担入门法语及中级法语课程教学工作,同时负责旅游与体育、法国概况等课程随堂翻译。研究生期间曾任南京大学、南京林业大学法语二外课教师。参与翻译菲利普·索尔莱斯《无限颂》、中央党校行政管理教材《法国行政管理》。

胡瑜北京第二外国语学院法意语系副教授,硕士研究生导师,巴黎第三大学语言文化教学法博士。主要教授一二年级基础课、三年级时事与法语视听课、研究生阶段外语教学法入门、中法文交替传译等。课堂之外,也长期活跃在北京口译界,担任众多重大国际会议和讲座的同声传译。是《走遍法国》系列教材的主要改编者,对广义的教育和语言文化教学有长期深入的反思,认为意义、学习者的跨文化反思能力和自主学习能力应当在法语教学中占更重要的地位,教师和学生都应该将语言学习和对真实世界的人文关怀更紧密有机地联系在一起,并以此思想指导编写《新经典法语》系列教材。译著:《永续经济》, La nouvelle sociologie chinoise (中译法,ed. du CNRS)。

【课程特色】

1. 围绕新国标:从解读新国标入手,探讨本科法语基础阶段教学的课程设置和教学方法,强调培养和发展学生的法语学科核心素养。2. 强调语言教学在坚持语言基本功的训练的基础上,着力培养学生的跨文化沟通能力,促进学生树立跨文化意识。

THE END
0.新东方法语网课法语学习法语培训新东方法语课程怎么样? 法语学习难不难? 法语报名有什么优惠吗? 法语课什么时间上课? 法语好学吗?多久能学会? 法语0基础到B2要学多久? 有针对商务法语的课程吗? 从零开始学法语怎么学? 新东方法语课程怎么样? 法语学习难不难? 法语报名有什么优惠吗? 法语课什么时间上课? 法语怎么学比较好? 法语好还是jvzquC41yy}/mxtngcxo0lto1mk0h{jpej
1.上海法语培训中心主题拓展微讲堂 线上主题拓展微讲堂通过对丰富文化主题的涉猎和讨论,带您一同探索多样化的法国文化,在学习新领域语言点和文化知识的同时,也是操练法语的好机会! 线上或线下课程 周中或周末上课 每节60/90分钟 每节150/180/200元 课程详情 我要报课 jvzquC41ycv/coxjcpmicr3qti5tk}j1htedq~wugfkucrq133?2
2.欧那法语官网新少儿法语课程K3-我好冷.zip浏览课件 复习资料 课后随时查看回放, 支持移动端查看课程回访 还原课上每一分钟, 复习更便捷 历史课程回放报名后可用 课程大纲 适合学员: 课程目标: 01 嘟,嘟,我们来啦! Tut,tut! Nous voilà! 02 乘公交, 乘火车, 还是乘飞机? En bus, en train, ou en avion? 03 Lila的jvzquC41o0ls0xqceku/exr1ugytkxs195:28
3.法语在线课程|立即开始流利地学习法语学习法语基础知识,如语法、发音和会话技巧等,以便在法语地区有效地体验旅行、经商和开展文化交流。 学习者人数 1,319,435 课程数量 401 动手练习数量 2,881 课程平均评分 4.5jvzquC41yy}/wmjo{0ipo8j/et0vxuke1lsgwhj/ngoi~fig1
4.学习地道的法语,探索真实的法国快来北京法盟报名法语课程吧! 考试 终身有效的法语文凭DELF-DALF考试 职位 加入北京法语联盟 我们的课程 选择北京法语联盟,就是选择以认真严谨的态度学习法语。沉浸在纯正的法式的环境中,徜徉于中法文化交流之间,亲身去体验法国文化的瑰丽与丰富。 成人法语课程 jvzq<84ch0hme~3gfw4dp8
5.新东方法语法语培训法语学习新东方法语课程体系 · 科学体系+智能辅导系统 · 新东方法语培训类产品 新东方法语留学类产品 法语全程班 法英畅学计划 法加通计划 商务计划 浪漫法兰西计划 法语全程班 适合学员 • 想要进行系统、完整的法语学习,对学习法语有硬性需求(如赴法留学、工作等),学习目标明确、规划清楚、重视考试成绩。 • 希望得到jvzquC41z{€/zmk0ep5{j~fpvk5gc‚z1kpjfz7mvon
6.上海新东方法语培训课程法语学习法语入门学习5月法语课程推荐 法语旅游课堂——小语种团购课程 香街、谬斯,谈谈那些与希腊神话相关的法语词汇 课堂法语用语,从此再也不怕上外教课啦! 爸黎和罗妈?法语里,城市怎么区分男女? 漫游法国城堡群之序曲 >>更多 精彩瞬间 法语版美食课程席卷今冬 又见法语全日制的欢乐时光 新东方教你如何品法国红酒 新东方法语小jvzq<84uj0~eh7hp1hxfplm1kpjfz7mvon
7.法语入门课程佳禾外语,十五年专注大连外语培训学习。零基础入门,考级学习班,日语培训,日本留学一站式培训机构,雅思托福培训、日本留学、韩语培训、法语培训、德语培训、意大利培训、西班牙培训、俄语培训,出国留学规划定制课程等。jvzq<84yyy4kkjmggf{/exr1Jqsf1Ltwtuk0kwigz1oe1>
8.法语在线培训法语线上学习爱法语直播课堂根据《欧洲语言通用框架性标准》,采用科学、严谨的方式分级和编排,坚持从学员角度出发,完善适合我们国人的课程体系,使学员在合理的时间内从0基础学到精通水平! 为什么选择济才法语线上直播课? 选择济才法语,选择放心 足不出户,便捷学习 可在移动端任何地方完成学习,只需一部手机即可开启学习之旅 낀 配套教辅网jvzquC41yy}/lrhck/kew7hqo1gjh{jpejeppunpg
9.在线法语课程|用Frantastique学法语准备好了吗? 每天花10分钟,跟随学习系列中的故事的进展学习。 支持web端、移动端和应用端。无需承诺的试用。 免费试用 我们的语言课程 英语 观看预告片 西班牙语 观看预告片 意大利语 观看预告片 法语 观看预告片 德语 观看预告片 免费试用jvzquC41yy}/h{fpvcyukzzg0eun1
10.法语专业介绍法语专业课程体系根据培养目标和培养规格进行设计,包括通识教育、大学外语、专业必修与专业选修以及综合实践四个部分。根据教育部外国语言文学类教学质量国家标准及“新文科”建设要求,法语专业课程设置重视通识教育与专业教育、语言技能训练与专业知识教学、必修课程与选修课程、课程教学与实践教学的关系,突出专业知识建构与jvzquC41yy}/i€si0gjv0ls1z{~z1o~|{f€cr|4nkuz/j}r
11.应用法语专业主要学什么专业课程有哪些应用法语专业主要学综合法语、法语语音、法语语法、法语阅读、法语基础写作、法语国家与地区概况、国际贸易实务、跨境电商实务、法语视听说、实用法语会话等课程,以下是相关介绍,供大家参考。 1、专业课程 专业基础课程:综合法语、法语语音、法语语法、法语阅读、法语基础写作、法语国家与地区概况、国际贸易实务、跨境电商实jvzquC41yy}/fxdd0ipo8sgyu525:8::0nuou
12.上外小语种法语培训B.招生对象:学过法语初级,有法语初级基础及有意出国留学、商务、旅游及法资企业就业者 C.上课地点:上外虹口总部校区校内(虹口区东体育会路390号上海外国语培训中心贤达培训中心行政楼805) D.学费:咨询 G.近期开班:6-8人小班授课滚动报名人满开班 法语课程 jvzquC41yy}/jxzzwg4dqv4uj1qfeqjpi/>64?680jznn
13.成都佛朗索瓦法语培训学校佛朗索瓦法语成都佛朗索瓦法语培训学校专精法语,为学员提供专业全面的法语课程培训,拥有的教师团队,小班教学。佛朗索瓦法语开设的各项法语课程得到了各大法国公立大学认可. 全部校区: 锦江校区 详情> 咨询热线: 400-888-4011 预约试听 成都佛朗索瓦法语培训学校-精品课程COURSE全部课程>> jvzq<84yyy4qgr}wpv4dp8xejqum1:770jznn
14.新东方法语网课法语零基础入门法语学习法语有周末班吗? 法语怎么学习比较好? 法语学习难不难? 新东方法语课程怎么样? 法语培训班都学什么? 新东方在线法语怎么报名? 法语0基础到B2要学多久? 0基础法语怎么学? 法语课什么时间上课? 有法语试听课吗? 法语报名有什么优惠吗? 有针对商务法语的课程吗? 新东方法语课程怎么样? 有针对jvzquC41ncthwjlg0mupnnftp0ipo8jwctuk8k{aygq1
15.成人法语课程&兴趣课程选择成都法语联盟,就是选择以认真严谨的态度学习法语。沉浸在纯正的法式的环境中,徜徉于中法文化交流之间,亲身去体验法国文化的瑰丽与丰富。 成人法语课程&兴趣课程 青少儿法语课程&工作坊 法语文凭考试 企业定制 私教一对一 我们的老师 文化活动 最新资讯 jvzquC41chiigwlfw0{fu}h0gf{/ew4
16.第四届“高校法语专业课程设计与教学方法”研讨会圆满闭幕2021年5月14日至16日,由教育部外指委法语分委员会、(中国)法语教学研究会主办,外语教学与研究出版社、苏州大学共同承办的第四届“高校法语专业课程设计与教学方法”研讨会于苏州大学外国语学院成功举办。来自全国70余所院校的130余名法语专业院系领导、教学专家和青年教师参加了会议。 jvzquC41uhr/u~ic0gjv0ls1f454d8h33:8:c=9925;0rjlg0jzn
17.欧风小语种培训中心量身定制你的小语种培训欧风小语种专注德语、西班牙、法语、意大利培训机构学校!欧风目前在上海、北京、天津、成都、南京、杭州、无锡、青岛等全国均有培训班及在线学习课程;包含零基础课程、外教口语、等级考试培训、商务用语等!jvzq<84yyy4rfutpitk/ew4|v1vmr4qrh{o1rsfgz4ivvq
18.法语专业本科培养方案(2016版)1.课内课程设置、学时及学分明细表 (1)法语专业总学时为2862学时,计153学分;课外实践环节为12学分,总学分为165学分。 (2)法语(国际关系)专业总学时为2754学时,计147学分;通识课比法语专业少2学分(社会科学与区域研究);课外实践环节为12学分(同法语专业),总学分为160学分。 jvzquC41htkoeq3dhu{/gmz0ep5jpot132:71;;470nuo
19.广州法语班费用地址电话广州法语班费用,根据所报读的班级不同,法语培训价格通常从4500元-10000以上,均价在6500元左右,以上价格仅供参考,详询客服,可约试听。 欧风法语课程发音标准,讲解细致,重点清晰,帮助学员对法语的语音知识有了系统全面的认识;采用保分制度法语双保E-TEF541分/TCF400分,全程小班(4-10人)授课,口语全外教授课,体验原jvzquC41yy}/srszwg9777hqo1tfy86695?90qyon
20.法语日语韩语等多语种网络课程在线学在线学习小语种,从入门到精通,就来北外网课,提供:英、日、法、德、西、韩等12种小语种网络课程,北京外国语大学权威师资,实现你的第三语言梦。jvzquC41yy}/dnnyckimc|x0eqs0vxuke1~z|8
21.教授讲专业之法语专业Q2:在本校法语专业就读还有没有英语课?会不会荒废英语? A:在专业培养方案中,除了专业法语课程贯穿整个大学在校的学习,还有第二外语,不仅可以选择二外英语,还可以选择二外日语、二外俄语、二外西班牙语、二外朝鲜语,只要愿意学,学院会提供外语的课程。另外,我们的外教都是会讲多门外语,法语、英语均可以流利沟通。 jvzq<84eke4ycrz0gf{/ew4kphu0398414=:97mvo
22.法语联盟展商主营:法语联盟为您提供适合的通用法语课程、法语兴趣班和文化活动 选择法语联盟,就是选择以认真严谨的态度学习法语。沉浸在纯正的法式的环境中,徜徉于中法文化交流之间,亲身去体验法国文化的瑰丽与丰富。 联系方式 联系人:法语联盟 联系电话:010-65532678 jvzquC414f4dkoyku0usi8{kgy5tjxuoit5tjxufgvgjnHfrrnDw|yKf?GGRNPKP