叶平字母文字传奇丨字母文字历史追问

《字母文字传奇》进入到总结的章节,我们却不按前三篇的套路,首先进行历史的追问。

被周友光老先生赞誉为“人类第二种伟大的创造”,被世界上除中国、日本等少数几个国家之外,几乎所有国家和地区都在使用的字母文字,它究竟是从哪里来,被何人、在何时、以何种方式创造?

我们之所以不讲“拼音”(phonetic)而界定为“字母”(Alphabet),因为严格地讲,拼音文字不仅包括字母文字,也包括类似日本“假名”一类的音节文字。一旦人们提到字母的时候,立即想到的是广泛通行于世界的英语字母、法语字母、德语字母、西班牙字母,或许还有它们的老祖宗拉丁字母和希腊字母。人们说到西方的历史,往往“言必称希腊”,“条条道路通罗马”。字母文字创造者一定是西方的先哲。或许,不是希腊的苏格拉底、柏拉图和亚里士多德,就是罗马的西塞罗和马可·奥勒留。如果你也这样认为,那就大错特错了。

我们的故事告诉了读者——字母文字的筚路蓝缕。它的早期起源不在西方(包括希腊和罗马)而在东方(两河流域和埃及)。

字母文字虽然不属于古文字范畴,诞生的时间却比古希腊或古罗马的历史要早得多。无论从原始西奈字母(公元前1500年前后)还是从腓尼基字母(公元前1050年前后)开始计算,它的诞生时间都与中国商代甲骨文(公元前1250年前后)处在相同的历史区间。

20世纪初叶,当西方学者开始编辑《剑桥古代史》的时候,主编伯里就在第一版的序言中特别说明,西方文明的根,必须到西亚和埃及寻找。字母文字的起源也不例外。字母的诞生地是“新月沃土”,即古埃及与西亚两河流域之间的地域。广义上讲,它是上帝为腓尼基人指引的“应许之地”,它既是楔形文字和象形文字“湮灭”的祭奠坟茔,也必然是字母文字“新生”的风水宝地。

为了航海经商的需要,绛紫色的腓尼基人——迦南地的市井商人们不断地“试错”——先是以来自两河流域的乌加里特楔形文字作试验,继而又直接把来自古埃及的原始西奈字母(原始迦南字母)拿了过来,加以改进后形成腓尼基人自己的字母。最后形成的文字体系,虽然明显地带有象形文字符号的痕迹,却依然石破惊天,创造了人类最早的、成熟的字母文字。

腓尼基也是古代西方世界与东方世界的交界之地。腓尼基字母随后向着西方与东方扩散和演化。完全可以说,腓尼基字母对人类文明进程的影响,无论怎么估计都不过分。

我们的故事还告诉了读者——字母文字的斩荆披棘。它的演化历史不仅只有西方(希腊文向拉丁文和西里尔文进化)一条路径,还有另一条东方路径(阿拉姆文向阿拉伯文和婆罗米文进化)。前者的“进化链”将几乎所有的西欧和东欧字母收入囊中,后者的“进化链”囊括了几乎所有的东方字母,甚至延伸到中国的藏文、维吾尔文、蒙文和满文。

互联网上有个语言大全网站(Ethnologue),从1951年开始,收录和整理了世界上各种语言7000多种,蔚为大观。该网站2023年发布的“世界上使用人数最多的语言排名”,前12名表列如下:

在“世界上使用人数最多的语言排名”前12名之中,沿西方路径传播演化的字母文字(英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、俄语和德语),总计使用人数约30亿。

我们已经知道,沿西方路径传播的腓尼基字母,是从爱琴海的岛屿,一点一点传至希腊的。之后,希腊字母影响了拉丁字母,后者演变为今天西方几乎所有字母文字的先祖。保加利亚、俄罗斯等斯拉夫民族也是借用希腊字母创造了西里尔字母。西方路径的这两条分支中,最重要的节点都是希腊字母。

腓尼基字母只有辅音字母而没有元音字母,被称为辅音音素文字(abjad),其特点是所有符号都只代表辅音,必须靠脑补上适当的元音才能正确读出,有人也把它看成一种“强调辅音暗藏元音的文字”,它比较适合闪语族语言的特点而不太适合其他民族的语言。

睿智的希腊人经过长期的磨合,把腓尼基字母中的几个希腊语不需要的辅音字母改为了元音字母。小小的改变发挥了重大作用——它使辅音字母变成了音素字母,让字母表中既有辅音又有元音,从而腓尼基的辅音音素文字转变为世界上第一种真正的全音素文字(alphabet)。希腊字母的革故鼎新,让字母文字从此踏上了简单实用而成熟的道路。这一成就具有的重大历史意义,其价值甚至可以与物理学从分子论发展到原子论的突破相媲美。

在“世界上使用人数最多的语言排名”前12名之中,沿东方路径传播演化的字母文字(印地语、阿拉伯语、孟加拉语、巴基斯坦乌尔都语、印度尼西亚语),总计使用人数约16亿。

沿东方路径传播的腓尼基字母没有经过希腊字母节点,而是经由阿拉姆字母节点后,分为四条分支演化传播,分别是希伯来分支、纳巴泰(阿拉伯)分支、叙利亚分支、婆罗门分支。

阿拉姆字母是由操西闪米特语的、半游牧半经商的阿拉姆部落演化传承的腓尼基字母,他们没有(或者说没有能力)像希腊人那样发明全音素文字。为了解决腓尼基字母缺乏元音字母、难以拼读的缺陷,阿拉姆系字母体系解决问题的办法是“八仙过海,各显神通”。

有的字母体系像阿拉姆字母本身那样,采用所谓“母音字母”(Matres lectionis),即“用来指示元音的辅音字母”方式,让某些字母身兼两职,既做辅音字母又做元音字母。

或者,像阿拉伯字母表那样,采用圆点标志方法,将“变音符号”(diacritics marks)即辅音标记和元音标记引入到文本写作中。然后,进一步改进变音符号,用小上标(或小下标)的字母取代元音指示符号,添加在字母的上方或下方,不仅可以决定字母的发音,而且还可以确定单词的词性,并有可能改变词的含义。

更有甚者,阿拉姆系字母文字中的婆罗米字母系统,甚至完全改变了腓尼基字母辅音音素文字的性质,摇身一变,变成了所谓元音附标文字(Abugida)。元音附标文字同样是只有辅音字母,书写时若只出现一个辅音字母,则默认自带/a/的元音,构成一个音节;如果要发出其它元音,则在辅音字母的周围(上下左右)附加上不同的元音标记,替代默认元音,以改变音节的读音。

以上各种解决元音问题的方法虽然有效,但毕竟增加了字母文字系统的复杂性,不仅难以书写,更难以学习。不过这些都是历史选择的结果,无法由后人的主观意志随意改变。

在腓尼基字母传播的西方路径和东方路径里,以希腊字母后裔的拉丁字母为目前世界上流传最广的字母体系。西方大部分国家和地区都在使用拉丁字母。1958年由全国人民代表大会正式通过的《中国汉语拼音方案》也采用拉丁字母。但它只是一种以拉丁字母拼写现代汉语普通话的语音系统,用来学习普通话和识读汉字,并非一种字母文字。

由此,我们已经把目光从世界字母文字的历程转到了中国,继续书写另一个古文字——中国汉字的传奇史话。

THE END
0.电视剧《明日传奇第二季》电视剧高清在线观看高清美国电视剧明日传奇 第二季角色 更多 莎拉·兰斯 莎拉·兰斯 演员:凯蒂·洛茨 前刺客联盟成员,功夫高手,里普招募的首批成员之一。里普失踪后,开始接任船长和传奇小队队长位置,迅速成长为团队的领导者,带领传奇小队保护时间线并对抗末日军团。里普归队后,能力出色的莎拉最终正式接过里普的船长和传奇小队队长位置。 雷·帕尔默jvzquC41yy}/dppl/uzfguytwuy/exr1xkkx1;=5;25
1.《明日传奇第二季》免费观看好看的电视剧电视剧《明日传奇 第二季》上映于2016年的动作影片,由德莫特·唐斯、大卫·盖迪斯执导,编剧 格里格·伯兰蒂、马克·古根海姆、安德鲁·克雷斯伯格、菲尔·柯尔摩,相关饰演分别有 亚瑟·达维尔、凯蒂·洛茨、布兰登·罗斯、维克多·加博、弗朗茨·德拉姆、多米尼克·珀塞尔、温特沃斯·米勒、麦茜·理查森·塞勒斯、尼克jvzquC41yy}/||pnn0io1rygo188:<90jvsm
2.传奇办公室第二季(豆瓣)传奇办公室 第二季电视剧简介和剧情介绍,传奇办公室 第二季影评、图片、论坛jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4oqxof1|zdlgiu1;;924<35
3.路第二季(豆瓣)路 第二季 Puteytsy 2(2010) 主演:Yuliya Vasileva/克塞妮亚·芭斯卡科娃/柳博夫·鲁坚科/尼基塔·班费洛夫/妮娜·鲁斯兰诺娃 制片国家/地区:俄罗斯 语言:俄语 首播:2010(俄罗斯) 又名:Путейцы 2 IMDb:tt4391168 豆瓣评分 暂无评分 在看看过 jvzquC41oq|jg7iqwdgo0lto1u{clnhv15=37B:921
4.俄波冤仇录(2)一图了解第八届进博会新亮点 男孩钻进快递柜被小伙伴反锁 刚复出就夺冠!全运会跳水女子团体:全红婵领衔广东队轻松卫冕 中韩元首会谈有这些亮点 0 Play 00:00 % buffered00:00 00:00Enter fullscreen俄波冤仇录(2)CRAZY262 北京 0 打开网易新闻 体验效果更佳jvzquC41o07757hqo1|0xrigq1\IC;SN84K/j}rn
5.钱塘传奇第2季视频在线观看爱奇艺搜索“钱塘传奇第2季”搜索结果页面为您提供最新最全的“钱塘传奇第2季”相关视频的搜索和在线观看服务。jvzq<84enkkov7xq0rvt0}{1uq5ra.J;';8&D:*G7'G2'B='G6+CE.F2'G;&C>*:9'K8'JH'CE8&G>*CF'G4alyia'K7'K='D:+F8.=:':L`vh5arcmfa:dra3ereh5atfe`urygakwj{rdoa3eck}wcvge