《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中文俄文版在京首发

新华网北京４月９日电（记者周雯　耿锐斌）由外交笔会、五洲传播出版社联合出版的《我们和你们：中国和俄罗斯的故事》中文、俄文版９日在北京首发。中国前国务委员戴秉国、外交部副部长程国平、俄罗斯驻华大使杰尼索夫等近百人出席了新书发布仪式。

该文集由资深外交官周晓沛担任主编。书中１９位中国外交官、专家、学者和记者以自己的亲历亲闻，从不同年代、多个侧面及别样视角，聚焦两国关系和民间交往，反映中苏关系跌宕起伏和中俄关系平稳发展的错综历程。书中的故事不仅真实感人，富有时代气息，而且有细节花絮，颇具趣味性和可读性。

程国平为新书作序说，各位作者清晰还原了不同时代背景下中俄（苏）关系的真实面貌，表达了对中俄关系美好未来的良好期愿，可谓“以大视角写小故事，用小故事抒大情怀”。他希望两国读者特别是青年朋友们能喜爱这本书，体会中俄关系丰硕成果的来之不易，为建设两国更加美好的未来做好准备。

杰尼索夫在致辞中表示，这不是一本普通的回忆录，而是汇集了重要的资料、鲜为人知的事实，以及对苏中和俄中关系不同时期、各个方面的个人评价，具有非常重要的实践价值。

据五洲传播出版社副社长袁力丽介绍，受国务院新闻办公室委托，五洲传播出版社于２０１４年启动了“我们和你们”系列丛书，按照一国一品的概念，讲述中国和周边国家传统和现在的友谊与合作，以及致力于两国友好的人物故事。考虑到２０１４年正值中俄建交６５周年，２０１４－２０１５年又是中俄青年友好交流年，《中国和俄罗斯的故事》被列入了该丛书首批出版计划。