开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
特点:语种多样,翻译准确
这款文档翻译软件,个人日常是用来翻译英文期刊的,里面支持非常多的主流语种以及小语种,所以像俄文书籍的翻译,自然也不在话下。
文档翻译的使用过程非常简单:
1.打开软件的首页,直接会进入到“文档翻译”的功能页面,选择上传要翻译的文档
2.上传好需要翻译的文档之后,选择调整语言(注意要确定源语言和目标语言,不然容易造成乱码现象)
3.对比翻译前后的效果:
生活用语翻译蛮准的,排版也没有太大的问题,跟原文档保持了一致。
除此之外,这款工具也提供图片识别、截图翻译等特色功能。
特点:支持多语种的文档翻译
DeepL翻译是一款自称“全世界最准确的翻译”工具,目前支持31种语言的文本和文档翻译,支持PDF、Word、PPT等文件格式的翻译功能。
使用方法也不难,如果你是文本翻译,直接在文本框中输入文字,选定好目标语言,系统就自动识别了。
如果是文档翻译:
1.在“翻译文件”功能栏里,选择上传要被翻译的文件
2.上传完成之后,调整好源语言(这里是俄文)和目标语言(这里是中文)
3.耐心等待系统翻译,最终的翻译效果出来了:
整体的翻译效果还不错,由于是机器翻译的原因,部分段落的翻译可能稍显生硬
俄罗斯本土翻译工具,更懂俄语语法
Yandex是一款俄罗斯本土的翻译工具,是俄语圈里广泛好评的俄语翻译工具,支持文档翻译。
值得一提的是,Yandex将其他语言翻译成俄文的效果不错,准确度很高。
【操作过程】
①打开网址,点击“Documents”
②上传需要翻译的文档,然后在首页调整互译的语言
看一下翻译效果:
源文件中的插画已经变色了,由于是俄罗斯本土的翻译工具,在俄文翻译中文方面要比前两个生硬一些。
当然,这款工具主打的是其他语言翻译成俄文,所以Yandex翻译本土语言更具有优势一些。
以上就是3款好用俄文翻译工具,不仅支持文本翻译,而且文档翻译的精度也不错。