圣诞节就要来啦~俄语君先提前祝大家圣诞快乐咯~给大家送上俄罗斯人在圣诞节会唱的八首经典歌曲,歌词简单,曲调朗朗上口,充满节日喜庆氛围。还不赶紧学起来嘛~
Ангел летит 天使降临
【音频】:
【歌词节选】:
Там высоко, где только звезды светят с луной,Там далеко, где всё так просто - мир неземной,Мир, где добро правит без власти светлым огнём,Чьё-то крыло дарит мне счастье ночью и днём.
Ёлка в Рождество 圣诞节的枞树
【音频】:
【歌词节选】:
Свет серебром струится в окно,Ночь эта - не простая.Пусть за окном, пусть за окном,Сказочный снег сверкает.Утром на небе вспыхнет звездаЯрче всех звёзд на свете.Станет светло, как никогда,И улыбнутся дети.
К нам идёт Рождество 圣诞节来啦
【音频】:
【歌词节选】:
Соберутся вместе все мои друзья!В этот праздник светлый без друзей нельзя!И закружит в танце звездный хоровод,И сказка к нам придет!Мы зажжем все свечи и накроем стол,Чтобы этот вечер радостно прошел.А когда часы пробьют двенадцать раз,Все сбудется у нас!
В лесу родилась ёлочка 森林里有棵圣诞树
【音频】:
【歌词节选】:
В лесу родилась елочка,В лесу она росла,Зимой и летом стройная,Зеленая была.Метель ей пела песенку:"Спи, елочка, бай-бай!"Мороз снежком укутывал:"Смотри, не замерзай!"
Рождественская ёлочка 圣诞小枞树
【音频】:
【歌词节选】:
Ёлочка, ёлочка,Колкая иголочка,Хвойная лапка,Снежная шапка.Из лесу придетК нам на Новый год!Из лесу придетК нам на Новый год!
Рождественский снег 圣诞的雪
【音频】:
【歌词节选】:
Холодный снег на Рождество в ночи кружит,Играет с ветром и слезой, на стёклах тает.А город в ночь на Рождество совсем не спит,И потихоньку за окошком рассветает.
Холодный снег на Рождество укрыл дома,Красивой вязью переплёл стволы деревьев.И ещё долго-долго тёплая весна,Не станет трогать эти снежные творенья.