托尔斯泰真有可能小时学会世界语

特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

在学习词源常识之前,我是持怀疑态度的。

在大概了解一些印欧语常识,特别是俄语和英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语、梵语、印地语等在词源上的关系以后,我认为,对于任何一个能够熟练使用一门印欧语系语言,如俄语、英语、法语、德语的人来说,二个小时基本上学会世界语是完全有可能的。

1887年柴门霍夫在《LigvoInternacia》中就已经确定了世界语核心词汇,此书中列出了九百词根通过前后缀就可以派生出上万复合词。

1894年,柴门霍夫出版了第一本世界语字典《UniversalaVortaro》,其中囊括的词根数量更大。只要有必要,用户可以从其它语言中“借”来词根,这是符合世界语规则的。当然了,借比较国际通行的词根更好些,其派生词也要按照世界语规则来。

对于一个能够熟练应用俄语写作的作家来说,这九百多个词根是早就烂熟于心的东西了。也就是说,学习世界语基本上没有单词问题。

接下来,只要大概熟悉一下相应的语法规则就可以了。

世界语语法比俄语语法简单得太多了,所以说,2个小时足够了。

世界语不同的词性有各自的独特词尾,名词恒以o结尾,形容词恒以a结尾,所有派生而来的副词以e结尾,动词的六种变化也都有固定词尾,比如现在式就是as结尾。

世界语名词复数会在o后面加j形成oj(发音如同英语的oy),而宾格名词还会在最后加n,于是单数宾格名词结尾就是on,复数ojn。

o表明了这是名词,j表明这是复数,n表明是宾格。形容词与名词保持数格一致,主格复数形容词结尾aj(发音如同英语eye),宾格单数an,宾格复数ajn(发音如同英语fine的ine)。

这里,我们特别推荐一本英语版的《英语-世界语化学词典》。

汉语的“世界语”实际上是翻译Esperanto的产物,其本来的意思是“希望”。

请家长朋友记重点:sper-是拉丁语词根,表“希望”。

拆解:sper+o(表“第一人称单数”尾缀)。

拉丁语的spero相当于英语的I hope,意思是“我希望”。

请家长朋友大概了解一下词源:

FromProto-Indo-European *speh₁- (“to prosper, to turn out well”), (compare Hittite[script needed] (išpai), Sanskrit स्फायते (sphā́yate,“to grow fat”), Lithuanian spėti, Old Church Slavonic спѣти (spěti), TocharianA spāw- (“to subside, run dry”)), English speed. Some make this the same rootas Proto-Indo-European *speh₁- (“to stretch, to pull”), whence pēnūria,spatium, Ancient Greek σπάω (spáō), πένομαι (pénomai), πένης (pénēs), πόνος(pónos), πεῖνα (peîna), σπάνις (spánis), English span.

我们可以大概了解:拉丁语的sper-和英语的span,古希腊语σπάω(spáō),梵语स्फायते (sphā́yate)同源。

【英语】span[spæn]n.1.间距;时距2. (事件继续或进展 的)段时间,期间3. (桥、拱门等支撑物之间的)跨度,礅距,全长4. 一指距vt.  -nn-1. (桥或拱门)跨过, 架于…之上2. 持续;延伸

amemory that spans 90 years持续90年的回忆录

世界语中的esper-是拉丁语词根sper-在西班牙语中的变化。

拆解:esper+ar。

-ar是西班牙语动词不定式后缀之一。

世界语的ant-是现在分词后缀,和法语是一样的。

加上名词后缀-o就是Esperanto。

下面,我们看一些具体的例子。

如果您了解英语表“原子”的单词atom源自希腊语,其中的a-表“不”,tom-表“切分”,就很容易理解:在古希腊,人们认为“世界是由一些不可再切分的小颗粒组成”。

现代科学证实:“由原子构成的分子是保持物质化学性质的最小颗粒”。

世界语用非常简单的办法使用这些词根,只是在结尾加上-o表“名词”。

【世界语】atomo(国际音标[aˈtomo])  原子

拆解:a+tom+o。

前面,我们介绍了,世界语的形容词后缀是-a,所以相应的形容词就是atoma,对应英语的atomic,德语的atomar。

如果您了解bomb表“炸弹”,就可以轻松掌握世界语单词bombo。

【世界语】bombo(国际音标/ˈbombo/)  炸弹

拆解:bomb+o。

接下来,也就很容易掌握世界语的atombombo。

【世界语】atombombo(国际音标[atomˈbombo])  原子弹

拆解:atom+bomb+o。

当然,世界语也有用“atoma bombo”表“原子弹”的。

词源常识告诉我们:不仅是那些专家,而且世界上任何一个人只要坚持通过了解词源,都可以2个小时基本学会世界语。

就算2个小时不够,20个小时都肯定可以解决问题。

欢迎加入我的免费的qq群“印欧语词根是中国人轻松记忆单词的核武器“413692106,原来的928210116已满”。

另外,我还有一个收费的微信群“家长和孩子一起轻松学英法德语”,给微信lu5444095发一百元红包申请入群。

THE END
0.2023级新生开学典礼师生代表发言全篇分享我是西语系翻译专业老师张立峰,现任中国英汉比较研究会翻译传译专业委员会理事,中国翻译协会专家会员,国际比较文学学会会员。在这秋高气爽的时刻,能够代表全校教师发言,我倍感荣幸。首先,我谨代表龙外全体教师,向进入龙外大家庭的2023级新同学们致以最衷心的祝贺和最热烈的欢迎! jvzquC41yy}/jrz0gf{/ew4kphu03;6619:847mvo
1.俄语学会了能干什么工作学会俄语可在高等和中等学校进行俄语教学和教学研究的教师及其他教育工作者,以及能在外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事翻译、科研、管理工作。 俄语的就业方向 考公务员:招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中共中央对外联络部、文化部、国家安全部这样的国家部委,也有一些省市的外事部门、公安部门、安全部门jvzquC41yy}/{xsimcu/exr1zkgp{~jqp5f{~49;2?70qyon
2.这些俄语成语你学会了吗?即便现在的生活方式已经与当初大不相同,固定的表达也不会改变。这就是为什么,成语里的每一个单词我们都认识,连在一起却看不懂是什么意思。 灵活运用成语,不仅能让我们进一步了解语言背后的文化现象,也能丰富我们的表达,让语言更生动。 本期文章,我们就来学习俄语中的一些常用成语。 1. Авозинынетам 表示没有变化,事情没有进展。jvzquC41tw4iwsncpi4dqv4pgy5q3<<46;80
3.教授:只要有嘴,俄语就能学会课程基础·《大学俄语学生用书1》 中国北京外国语大学俄语学院编著 俄语之家团队在此郑重承诺 开课第一天不满意即可全额退款 前100名购课学员 学完课程并通过最后一节语音考试 就能立即赢回1/3实付学费 还能获得超多福利 扫码即可查看详情 原价999,限时优惠299 扫码体验好课 本次课程8月27日开课 标准示范+直播练习+1v1作jvzquC41nggsprsi0uuiw7hqo1g07@<3;;743h6433855<;