学习德语不应错过的几个工具

学习小语种的同学一定感受过这种尴尬,看着别人英语的工具铺天盖地,只能默默地羡慕,谁让我们用户基数少呢。

值得庆幸的是,德语学习的工具虽然不多,但是,精品还是有的,如果好好利用一样效果显著,且听我这个混迹德国两年的学渣给你掰扯掰扯学德语的一些工具(实力不够,工具来凑)。

首要推荐的肯定是「德语助手」,提供完整的查询、生词本、复习等功能。不过,只是用好这些原生功能并不够,德语助手最强大的地方在于对第三方词库的兼容,德语助手实际上是欧路词典的姊妹版,同属一家开放商,欧路词典支持的功能在德语助手上都可以实现。

德语助手收费 98 元,可以激活 3 台设备(iOS 购买可以激活 5 次),个人认为物有所值。如果不愿意付钱,可以考虑用欧路词典加载德语第三方词库,不过用户体验就不敢保证了。

后面介绍的「每日德语听力」会提供对应套装,一起买更划算。

👆 最基本的查词界面

👆 查到的生词可以收藏进生词本,支持设定多个生词本,比如我在复习的时候会根据科目建立生词本,考试前把对应科目的生词都过一遍。右侧是复习界面,可以根据选择的生词本进行复习,并且可以查看复习进度,很好用。

如果用德语助手不安装第三方词库,绝对是一种浪费。导入方法,用 iTunes 之类的工具把词库文件导入德语助手,然后在 设置 -> 词库管理 中选择和排序就 OK 了。

给大家推荐两个德语词典词库(词库还请大家自行搜索)

专门为外国人设计的德德词典,对于含义和用法的解释非常清楚,易读性也非常高。德汉词典解释最头疼的问题在于意思相近但用法不同的词汇,通过德汉词典很难弄清楚;而德德词典在这方面要好得多,所以这本词典可以说是德语必备。

Langenscheidt 本身也有自己的 App,要价 128 元,相比于德语助手

大家请根据自己的情况选择。

只是,Duden 的设计本身是给母语者看的,所以有时外国人会看不懂,甚至用词条的动词形式解释名词形式,我用中文打个比方,查询 撰稿(名词形式)-> 得到解释,「撰稿(动词形式)」,可是我还是不明白,再查询 -> 得到解释,「写作」,可是我还是不明白,再查询 -> 终于得到解释,是写文章的意思。

综上所述,Duden 不一定要用,但是建议装一个来防身,以往万一 😝,Duden 的词条最多。

每日德语听力和德语助手同属一家,可以使用同一账号登陆,共享生词本,还支持生词跳转至德语助手查询,建议两者配合使用。这两个 App 常年霸占着我的手机主屏。

每日德语听力的资源相当丰富,从电台到电影到文学小说再到电视节目电视剧,除了音频还提供视频资源。基本上可以这么说,一个 App 搞定所有听力资源。

推荐两个频道,DW 新闻(提供慢速和常速)、In Deutschland Leben 生活在德国。

DW 是面向外国人学德语的电台,每天开场白就是「Deutsch lernen mit Nachrichten(用新闻学德语)」,内容主要是时事新闻,词汇相比本土电台更书面、更容易理解。

In Deutschland Leben 是个解析德国风俗、法律等生活常识的频道,用词非常简单、语速也很慢。说实话,我来德国两年了,里面介绍的好多东西还是第一次知道,比如说,儿童骑自行车应该在人行道上,而成人骑车如果没有专用车道,应该在机动车道上。如果打算来德国的话,这个频道强烈推荐,必备。

👆 每日德语听力支持当前句子高亮,点击句子可以快速跳转。可以设置为用线控切换上下句,路上听音频非常方便(需要 VIP)。

价格方面,推荐购买 168 元的终身 VIP,送德语助手,折算下来相当于 70 元的费用。

VIP 的主要亮点:

有些词语的发音在字典上和生活中很不一样,Forvo 很好的解决了这个问题。

网页使用免费, App 是要付费的,18 元。

注册后,填写自己的母语、想学的外语,首页会给你匹配对应的可选语伴,语伴的介绍一栏会简单描写感兴趣的话题等,事先准备一下就可以避免尴尬的冷场了,还可以查看其它人的评价,比如和蔼、幽默之类的。

当然,你也可以把自己的介绍填写好,等着某位帅哥靓女来联系你 😋。

同时,在首页上方还会推荐他人录制的对话记录,不要意思直接开视频的,听听别人的学习也是不错的。

我常看的两家媒体

学习语言的重点应该是努力和坚持,工具虽然重要,但不要沉迷于寻找各种工具而忽视了学习本身。从这一点上看,小语种的学习反而更容易专注。

THE END
0.扎雅德语词典|专业德语词典与翻译工具第五届"扎雅杯"全国德语配音比赛 作品征集中 扎雅德语欧标互动课 火热报名中 扎雅德国留学 📱 更多功能内容,欢迎前往各大手机应用商店下载《扎雅德语词典》手机版 专为德语学习者打造 拥有112万以上单词量, 包含详尽的词性、名词阴阳性、单复数变化、完成时时态的haben/sein等信息,支持通过变位或变复数后的单词jvzquC41y0€ic‚ffgwzteq3ep1
1.德语词典它属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语支。德语共同标准语的形成可以追溯到德意志时代马丁·路德(Martin Luther)的圣经翻译。把德语当作母语的有1亿多人(总计约为1.1亿)。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利比利时的一小部分地区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。jvzquC41o0~in‚qz0eun1mj|jqth
2.德语在线词典【德语学习tukkk.com】德语在线词典 德语词典下载 德语电子词典 手机德语词典 德语电子词典下载 德语学习词典 德语字典 德语发音词典 杜登德语词典下载 德语手机词典下载 主页>>德语 德语词汇-3 德语交通-1|德语交通-2|德语交通-3|德语交通-4|德语旅行-1|德语旅行-2|德语旅行-3 jvzq<84yyy4uwtpm0eun1pjtoct0g6lgtogo/t/50nuo
3.德语在线词典德语在线词典用起来比较方便,对德语学习者来说是个很好的德语学习伙伴~在这里德语小编为大家推荐几款非常实用的德语在线词典,如杜登在线、迈迪在线、Linguee等等。大家可以根据自己的喜好选择自己喜欢的德语在线词典,希望对大家的德语学习有所帮助! -德语在线词典jvzquC41fg4iwsncpi4dqv4|v1€bkncpej0
4.德语词典这是一款德语离线词典,包含德汉、德英、德德和德语变位词典。欢迎广大德语学习、爱好者使用!jvzquC41crvt0vnetqyph}3eqo5tvxwg1fkucrq1'G;&DN*D9'K9'JK'CF+F:.FH':J&G>*:7'H91BSTJO9QZSI\XAnm?ƒm/ep,hnFhp(eoe?{jf3
5.浏览英语德语词典词典查看以t开头的词语 以 t 开头的词语 在英语-德语词典中 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 或者,浏览剑桥词典索引 T take (something) in good parttake (something) into account take one’s easetake one’s fancy talk bigtalk down to jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nt1.J8'D;&:O*G:'G8'A=1gpmmk|m/igxncw4v1
6.德语在线词典推荐德汉英查询(常用十种)德语在线词典最后一个是咱们沪江自己的沪江小D德语词典,欢迎支持哦。 【英德在线词典推荐】这类词典支持英语或德语,一般会有很多匹配选择,解释也会很详细,有英德查询需求的人推荐使用。缺点是纯外语,对国内的学习者来说略困难。德英英德比如: BEOLINGUS ←详细的解释,短语以及句子示例很全,且是英德对照的。它是德国开姆尼茨工业jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8ww1r:43A781
7.我来分享免费的德语词典APP(新增适用于Kindle的德语词典)看了楼主的这款APP,真心觉得德语助手有点小菜。。。顺便再插句,我Win7的系统也可以装那个词典阅读器么 赞 回复 bbcbbc 2014-01-12 10:50:31 看了楼主的这款APP,真心觉得德语助手有点小菜。。。顺便再插句,我Win7的系统也可以装那个词典 Everglow 词库可以通用,pc平台建议使用goldendict,更加舒服jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4itq{q1}trke559:7563;
8.我来分享免费的德语词典APP(新增适用于Kindle的德语词典)看到这么多小伙伴花钱去买了性价比低的德语助手,实在不忍独享资源,再次做分享。 首先有两个途径可以用到完整版的杜登朗氏PONS等词典。(有小伙伴认为这很折腾==,想用上好东西能不折腾么,况且我这方法的确不折腾==,注意看看附图,很诱惑的。看在我花心思写着帖子的份儿上小伙伴们都试试吧。) jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov86812;1:8741591;B579a;69<>78:>/uqyon
9.实用德语字典大集合与《朗式德汉双解大词典》同系列的词典还有《朗氏德语大词典(德德版)Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache》,《朗氏德语词典Langenscheidt Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache》。这两本词典均为德德词典,一大一小,可供基础较好的学习者选用。另外上海外语教育出版社出版的《现代德语学习jvzquC41z{€/zmk0ep5cgrokpi5eg‚z1uv{e{87243621:6367<9:7mvon
10.百人百事|潘再平与中德词典编纂——潘再平教授的辞书人生潘再平老师所编纂的《德汉词典》为中国德语词典研究和教学做出了巨大的贡献。谈起词典编纂的初衷,离不开当时特殊的时代背景。 那时正处在“文化大革命”时期,教学工作停止了,这为潘再平老师一行人提供了编写词典所必需的充分时间和随意调配人员以组织编写班子的前提。另外,社会需求也是一大因素。词典编纂工作开始于1972年jvzquC41326/uqnuw0kew7hp1490f@4e;4:8c:9246=0rjlg0jzn
11.朗氏德语大词典(德德版)——原版引进,全德文德语大词典,出国留所属分类:图书>外语>德语>德语词典图书>工具书>其他语种工具书 本商品暂无详情。 价格说明 当当价:为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页价格为准。 定价:是图书封底定价。 划线价:划线价为参考价,划线价格可能是图书封底定价或该商品曾经展示过的销售价等,由于地区jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs04;=5336:0qyon
12.德语助手Dehelper德语词典翻译工具德语助手 Dehelper德语词典翻译工具More By This Developer 西语助手 Education 欧路词典 Eudic 增强版 Reference 每日英语阅读 Education 西语背单词 EducationjvzquC41crvt0jurng4dqv4crr5jf<92:4685?Dugg3bnuBfgxkmqyjt/qzig{2crry