西班牙留学今天到西班牙留学,语言达到是必须的吗

从等级上讲,在西班牙攻读本科和硕士至少需要达到欧标B2水平,个别专业,如语言文学、教育、翻译,要求达到C1,甚至更高。这个也比较好理解——假如你在国内读中文或者师范专业,普通话是否应该标准?

从形式上讲,各个大学对语言等级有具体的要求,但不管是西语还是英语,欧洲国家共同遵守的是A(初学阶段)、B(独立阶段) 、C(精通阶段)这样的标准划分等级的体系,统一称为欧洲共同语言参考标准(CEFR),该参考标准将语言水平划分为三等六级。

其中B2(中高级)的具体定义是指——

能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨,包括技巧地讨论自己专门的领域,可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的主题说出清晰、细节性的文字,并且可对于一个议题提出解释与利弊分析或是各式各样的想法。

此外,还对理解(Comprender,包含听力理解Comprensión auditiva和阅读理解Comprensión lectora)、口语(Hablar,包含口语互动Interacción oral和口头表达Expresión oral)、书写(Escribir,包含书面表达Expresión escrita)三项语言基本能力提出了具体要求——

就英语而言,欧标B2对应的雅思5.5-6.5,托福72-94,欧标C1对应的雅思7-8,托福95-12,我们选出了剑桥大学英语量表作为参考——

在西班牙大学录取的具体执行上,对语言的要求就非常细化了。

就西班牙语而言,权重依次为——

1. DELE或者SIELE官方证书。

2. 大学语言中心或者大学预科班语言等级证书。

4. 大学内侧语言等级证书。

就英语而言,权重依次为——

1. 雅思证书。

2. 托福证书。

3. 剑桥领思(Linguaskill考试成绩)。

4. 专四或专八。

在这里,权重是指两方面,第一,越是靠前的,说服力越强,越容易被录取。第二,越是好的大学和专业,越要求靠前的证书。

暂时没有达到B2该怎么办

这不算专门的规定,它对于西班牙语,法语,英语等都有此类替代方案——

签保证书并不等于不需要语言证明,开学后如果不能及时提供达到相关等级的语言证书,学籍也会作废,学生会承担被劝退(并且不退学费)并耽误一年的风险,时间和金钱双损失。同时,近些年来这样的学校在减少,康普是马德里大区较早提高硕士语言水平的几所大学之一,从2018年开始,便要求硕士申请者必须具备(塞院官方、大学语言中心、语言学校出具证书的)DELE或SIELE B2以上水平。因此,学校今后的语言门槛不可能降低,只会越来越高。

有语言能力,但没有语言证书该怎么办?

对于担心自己不能按时考出语言错过录取的学生,还有没有其它更好的图途径?毕竟如果晚毕业一年,沉没成本和就业难度都在增加。

有一定语言能力,但没有达到B2的学生,如果要申请,办法是:

本科,参加语言预科。

硕士,找到能够通过内侧达到录取语言要求的学校和专业。

首先,我们可以站在西班牙学校的立场上,了解一些招生的原则。

第一,语言是最基础的,是底线,但是不是上限。

意思就是,西班牙这边所有的大学一般都要求欧标B2,也就是西班牙语B2,雅思6.5(只针对英语授课)。然后个别专业,比如教育,比如一些排名靠前的学校,会要求C1。这是最低要求,也就是说达不到,直接可能就刷下来了。后面的材料根本不会看。

但是,语言标准只是每个学校每个专业自己公布的底线。也就是说,比如巴大某专业公布的底线是B2。那么你考B2就行了,很有可能有C1的去没有被录取,但B2的被录取了。这个很正常。

因为语言只是下限最低门槛,不是上限择优标准。择优标准中,20%以上可能要看你的专业对口度和优秀度(均分)。

第二,老师选人的原则是专业对口。

在达到了下限,也就是过了语言,前置学历OK的情况下,首先是看你的专业对口度。举个例子,在一个语言最低要求为B2的新闻专业硕士项目协调员——录取老师面前,如果有两个学生,一个西班牙语有C1,均分95,但是是西班牙语专业的。另一个西班牙语只有B2,均分只有80,但是是新闻传媒专业的,那么后者录取的概率更大。

第三,老师的工作原则并不是选优。

一个西班牙的录取老师每年到了申请季,往往要看上千份学生材料,学生的材料又分为自荐信、推荐信、可读研、毕业证、成绩单等一大堆。处于欧洲数据保护协议的要求,这些材料只能一个负责老师一份一份的看,而这个老师往往还有教学、行政方面的工作和会议。所以他绝对不可能带着为学校荐拔栋梁之才,择优而选的态度一份一份的精读。甚至有的时候为了快速完成工作,必须快速筛选出基本合适当年开班的生源。

所以,站在学生的立场上——我是最好的,你凭什么不选我?站在老师的角度上——我要选的,是在符合要求的情况下和我最有缘的,最能给我留下深刻印象的。

换一句话说,你的简历的简洁程度,突出重点的程度,你的照片是否阳光有亲和力,你的自荐信书写得是否流利,甚至你是否在合适的时间提交申请材料,让老师正好能看到。

有的学生说,我提交得很早,为什么比我晚的都录取了?这完全有可能因为,这个老师有拖延症或者很忙,她把材料堆积到最后一起看,先看的是后交的。

相反,对于巴大、巴自治、马自治这样异常严谨的学校中的一些异常严谨的专业,你如果交太晚了,老师可能已经在他工作周期内看完了,选出了想要的,你自然就没机会了。当然,这个没机会只是只这一批,如果你条件符合,他们还是会很负责任的告诉你,这一批没有了,不是因为你缺什么,请接受下一批调配。一般能够这样给你说,根据我们的经验,在后面被录取的概率很大。当然,如果你条件没达到,他们就会直接拒绝你,或者你专业不对口,他们会告诉你,建议你申请某某对口专业。这个时候,就不要给老师犟,因为基本上无论你说什么都很难改变结局。

对此,我们希望给大家两个建议。

第一个是,语言成绩能尽量高,那就要尽早准备。如果你希望到西班牙留学,那么至少在出国前1-2年就要把考语言提上议事日程,对于没还没有参加考试的同学,至少努力考到B2,对于已经有B2的同学,能考到C1,尽量考到C1,在大四就有能力考到B2,那么再努力一下考C1,是有机会的。

不一定要考Dele C1,Siele也可以,区别是,后者可以多次考,拼分。

语言这一块,完全是通过你的努力,就能够影响结果的,所以为什么不努力呢?

第二个是,如果你的专业不对口,希望一定程度上跨专业,或者说你没有专业背景,这个是从你本科入学开始无法改变的,但是也有一定补救措施——

第一,在大学期间选择和目标专业接近的选修课。

第二,在大学期间报一些和目标专业相似的讲座和培训,尤其是国外大学的在线课程。

第三,找相关的机构实习(半年以上)。比如你是学西班牙语的,想报教育系硕士,那么就找培训机构和学校;比如你是学经济的,想报市场营销,那就找个销售实习。请注意,跨的专业,不可以超过大的学科范围。比如你是文科的,就对应不到理科。你是学西班牙语的,就对应不到计算机。

到任何一个国家留学,语言过关是必须的,这决定了是否能听懂课,完成作业,小组论文,毕业论文和答辩,也决定了以后是否能够凭借自己的技能找到更好的工作。

THE END
0.德语教程B2/教师用书上海外语教育出版社德语专业德福b2水平当当乐学者图书专营店在线销售正版《德语自学入门教材交际德语教程B2/教师用书上海外语教育出版社德语专业德福b2水平考试自学教材辅导参考书籍》。最新《德语自学入门教材交际德语教程B2/教师用书上海外语教育出版社德语专业德福b2水平考试自学教材辅导参考书籍》简介、书评jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03:54;2>46=80jvsm
1.牛刀小试·成绩斐然——提前挑战德语B2考试同学心得分享按照中德项目的课程计划,2024届中德班学生德语B2等级考试将于6月28日在本校(北京歌德考点)举行。目前南外仙林分校国际高中部中德班的两个班级,已有部分学习比较优秀的同学尝试挑战了自己,他们提前参加了5月份的歌德学院B2等级考试,目前已知顺利通过考试的有:汪书娴、张一诺、顾家铭、安子润等同学,成绩相当喜人。还有不jvzq<84yyy4ohuxzn0ipo8724651;:81e78b6?6431vbin3jvo