最近三个月的快乐是法语给的

月底我的法语自学之路就满三个月啦~目前A2进程过半,从只会Bonjour(你好)到词汇量1500,六七个时态;可以输出一些从句,写一两百字的小作文做简单的议论;也能看懂很基础的法语采访的日常对话。还挺开心的,三个月养成了一个学习习惯。中间也有懈怠,低效,好在各种意念与乐趣,每天三个小时的学习无一日间断,快乐得坚持下来了。小小纪念~

分享:

一【为什么自学法语】

二【法语难不难?(初学者视角)】

三【语言学习的一些避坑经验分享】

四【 彩蛋】

Chapter I     自学

上份工作在Hamilton岛生活了四个月,周工时不超38h,无通勤时间成本,富裕得只剩时间。看了十几本书,收获了一位有趣的人——汪曾祺先生,要论祖籍,还是扬州老乡;二刷了Khaled Hosseini的三部小说,亦舒的几部经典也终于打卡。闲得不得了开启了法语自学。

第一次从国内寄东西到澳洲,竟然是法语教材。中间报了一个便宜的网课班,便宜没好货,上了两周,全额退款退班。一心一意自学。基于我前三十年人生数次花了钱都半途而废的经历(小学的绘画班 / 健身卡 / 尤克里里),动辄大几千上万的网班暂不考虑,后面我找到的免费网课资源相当优秀。(主流教材能找到的优秀资源很多)

主流教材四五本,各有利弊,最后我选择了“Taxi你好法语”系列,法语原版引进,课文紧贴生活,生动活泼,避旧呈新,趣味性强。每课的文化知识介绍,五颜六色的版面编排都对自学者非常友好。以及课文非常法国原版!比如某课主题是在元旦采访几位路人的新年计划,会让你觉得编辑就是那天凌晨在法国街头现场采访录的听力素材,身临其境。缺点么,综合豆瓣和知乎上的法语大神们分享,普遍觉得难度较浅,语法相对分散,词汇量不大,以及不适合直奔考级的同学。不过结合了下自己的个人情况,兴趣为主,暂时没有考级的计划,因此综上几点对我暂时影响不大。

版面设计很用心,学起来心情明快~

“Taxi”你好法语A1 第一课

“简明”系列以语法和练习闻名,买来是想辅助语法练习

网络时代,免费的优秀资源太多了!

内容之全,老师的经验丰富程度,respect!!!

‍当然自学有利有弊,主要弊处是容易闭门造车,没人纠错,低效学习,甚至走弯路。但我暂时自学还挺顺畅的,不过语法慢慢多起来了,各种句子成分也开始有点绕,需要反复细品例句。

第一步:年底前完成“你好法语”B1 阶段的自学(这套教材只出到B1),学完大概三四千词汇量,十多个时态,大致构建一个基础的语法框架。

(欧洲的小语种有几个权威的等级考试,水平从低到高分为A1 A2 B1 B2 C1 C2六个等级,A阶段基本就是问路/点单;B阶段能聊天和发表自己的看法,B2是申请法国公立大学的最低要求,如果是读文学/ 艺术 / 教育/ 翻译之类的专业,C1起跳;C2理论上是母语水平)

Chapter II     法语初印象

1. 名词:阴性?阳性?

法语名词分阴阳性,除了爷爷奶奶男孩女孩等一望而知的阴阳性,绝大多数无生命名词的阴阳性划分没啥道理,比如书本,阳性,背的时候就是le livre 或者 un livre(le / un分别是阳性形式的定冠词和不定冠词);桌子,阴性, la table / une table;德语的书本是中性,das buch(大学主修德语,顺便把德语也一起比较),也是没啥道理。。。法语的阴阳性相当重要,句子里的形容词,名词本身乃至疑问词等等数个成分都会依据名词的阴阳性进行性数配合,记错呢,就是一错百错,一句句子七八个单词望过去有四五个词是错误的~名词方面要花的功夫,法语德语差不多。

2. 看我72变之法语动词

法语的时态系统纷繁复杂,相当矫情。

下图是不规则动词être (英语be)的前世今生将来,每个时态都分je / tu / il / nous / vous / ils(我你她我们你们他们)六种变位,再乘以十几种时态,一个动词原型送你几十个新词。。。不过,大多数法语动词是规则动词,规律比较好记,前缀变化不大,即便变位了,也许还能勉强认出;而不规则动词有时路途偶遇像是另一个人(词)。。。法语对应英语be / do / make / take 之类的高频大词都是不规则动词。

相比法语,德语的动词变位比较容易。

3. 我是代词,我为精致代言

绝不重复说过的话也算法语的一大特色了,各种代词一堆,名目繁多。早上老师可可爱爱来句:你们能看懂例句就行了,暂时还不要求你们能主动使用。这句我还挺听得进的

法国人的傲娇就是我说过的话,尽量不重复!尽可能换个不一样的词去替代讲过的某个成分 / 短语/ 地点等。。。看上去很精炼的样子。。。还没习惯,适应中~

4. 此曲只应天上有——语速与连音联诵省音

传说中的法国人语速快,以及极其特色的连音,联诵,省音,搭配有奇效:跟不上,听不懂。听力是一大难点吧,说来话长,循序渐进吧

能看懂简单的街头采访,但不一定听得懂

(词汇其实都很简单,每一个都认识)

5.  习惯就好之法语数字

按照中文英文德语直接读数字的习惯, 法语的读法——有毒

80往上,都是4*20 + X

例如:

97 ,读法是4*20+17

报电话号码,都是两位一个单位,比如13849779,实际是13 / 84 / 97 / 79,譬如84的读法,不是直接读8和4,而是八十四,4*20+4。。。

看过一个街头采访,问法国人如果可以选择的话,是偏爱英语的数字读法还是法语,几乎所有人都选择法语,这种数字的思维习惯早就深深烙印在了他们的基因里,尽管对比英语,有些法国人也觉得好像有点麻烦,但不影响他们坚定不移热爱自己的母语文化~

链接是一个外国小哥吐槽法语数字的视频,三分钟,全程高能搞笑!

不羁放纵爱自由的魔都双子女,毫无眷恋的告别国内七年金融搬砖生涯 ,踩着尾巴实现旅居国外的梦想。从新西兰最大雪场咖啡师到奢侈品柜姐,好工作从来不是凭空降临。目前旅居墨尔本,准备逃离中…

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

评论*

在此浏览器中保存我的显示名称、邮箱地址和网站地址,以便下次评论时使用。

THE END
0.《【快乐德语B1+学生用书】任选快乐德语B1+学生用书/练习册当当钰启教育图书专营店在线销售正版《【快乐德语B1+学生用书 】 任选 快乐德语B1+学生用书/练习册 爱听外语 上海外语教育出版社 附MP3音频》。最新《【快乐德语B1+学生用书 】 任选 快乐德语B1+学生用书/练习册 爱听外语 上海外语教育出版社 附MP3音频》简介、书评、试读、jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03;87;4799>=0jvsm
1.快乐德语《快乐德语(第二版)》为《快乐德语》的修订版,依照 欧洲语言共同参考框架 的分级要求,分为A1.1,A1.2,A2.1,A2.2和B1等5个级别,其中每个级 纸质版 33.60元 快乐德语(第二版)A1.1词汇手册 上海外语教育出版社 (少于10人评价) 《快乐德语(第二版)》为《快乐德语》的修订版,依照“欧洲语言共同参考jvzquC41dqul0mtwdct/exr1ugxjg|4839;1Ayfig?:'q{igt?zjon
2.年历制作范文12.将B14―H14和B15―H15单元格分别合并成一个单元格,并在B14和B15单元格中输入公式:=IF(AND(MONTH(D1)=1,DAY(D1)=1),"新年新气象!加油呀!",IF(AND(MONTH(D1)=3,DAY(D1)=8),"元旦快乐!",IF(AND(MONTH(D1)=5,DAY(D1)=1),"劳动最光荣",IF(AND(MONTH(D1)=5,DAY(D1)=4),"青年jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1<94784ivvq
3.德语频道非标题党:去年(2020)二月正式开始学习德语,五月中达到A2,八月底达到B1。十一月中旬考过了歌德B2,阅读快乐学德语:那些年我看过的德剧 Hallo~ 大家好,作为德国语言文学专业的毕业生、混迹德国七年的德语【攻略】怎样淘到德语书?一位上瘾者的自白 本帖分为两个部分,上篇是怎样找免费或廉价的德文电子书,jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4ejctogu4523<:6;;1
4.1024程序员节快乐,代码改变世界,致敬创新者,共筑数字未来新篇章德语科普智能视频 22岁大学生免费观看电视剧 onepiece漫画 免费播放孟若羽的60多部mv 雪白扔子小说免费看 ysg1vip免费版2023最新版本介绍 XXXXXX的四川BBBB搡BBB搡B1图 artists免费观看高清版 冢本亨利最经典 冲师逆徒才不是圣子 女性hpv58高危型阳性 胬肉外婆 fuqerHD18XXXⅩ 天美星空大象MVjvzq<84ycr4fjkkwi0io1xwdkv539B=a:5<90qyo
5.技下晴B1E7FF华网优站网,专业技术服务,创新引领未来,用户信赖首选考生应在英语俄语日语法语“德语西班”牙语中选:考一门外、语选考语种不受科类的限制。 3.艺术专业类别选项(报考科类为艺术类的考生填写)包括:美术与设计类、书法类、舞蹈类、音乐类、播音与主持类、表(导)演类、戏曲类。 中:国舞芭蕾舞国际——标准舞现代舞流行舞 音乐类选项:考试科目器乐、考试科目声乐。 美声民:族流行、通俗其他 音乐类jvzq<84o077gc|nqp0io1ltd1:82a>;990nuo
6.快乐德语5第五册学生用书欧标B1级上海外语教育出版社快乐德语b1全部商品分类 图书 电子书 课程 童装童鞋 正版教材 特色书城图书>教材>高职高专教材>外语>快乐德语5第五册学生用书欧标B1级上海外语教育出版社快乐德语b1收藏商品 快乐德语5第五册学生用书欧标B1级上海外语教育出版社快乐德语b1青少年德语 中学生德语自学书籍 德语自学书 jvzq<84rtqjve}3fcpmecwl0eqs03:7;9;>84<;0jvsm
7.浙江越秀外国语学院高层次人才引进公告首先祝您新春快乐!浙江越秀外国语学院感谢您的关注,欢迎您到越秀来。 首先介绍一下浙江越秀外国语学院 浙江越秀外国语学院是经国家教育部批准设立的全日制普通本科院校,坐落于中国首批历史文化名城、著名的江南水乡、鲁迅故里——浙江绍兴,始创于1981年,2008年转为本科高校,2015年顺利通过教育部本科教学工作合格评估,2017jvzquC41yy}/|‚zhn0kew7hp14636854245d4A78c8952?4rcik/j}r
8.当端午碰上六一,西诺是这样过节的!|近期活动端午遇上六一,传统与童真的完美碰撞。双节来临之际,西诺教育给学习外语的宝子们安排了一场超有意思的粽夏童趣活动,让大家在充满文化韵味的环境中,回归童真,体验了一把DIY的快乐。 【活动签到】 【为大家准备了各种各样的点心】 粽夏童趣,乐享端阳 活动当天,走进校区,浓郁的草药和干花香气扑鼻而来,一下子就将大家jvzq<84ycr4tkwty{0usi8Ftvkimg8ifyrym{su0jznn
9.乱码大全乱码的乱码大全标题:乱码大全(1)──综述(第二版) 发信站: BBS 水木清华站 (Sun Feb 15 15:54:37 1998) 乱码大全(1)──综述(第二版) 你还有可能以为这是德语。其实这是一种最简单的通用编码──ROT13, 这个句 子实际上是“I Love you!”。不懂德语的人经常要闹笑话,Usenet 上经常有这jvzquC41dnuh0lxfp0tfv8kiyh70c{ykenk0fnyckny08;<5;38
10.欧标德语教程,B1,练习册作者:伊格纳提亚多-莎恩 ISBN:9787560884745 出版社:同济大学出版社 出版年:2019 直通德福 :德语强化教程. B1 :Kursbuch. B1 作者:蔡嫱 ISBN:9787040558210 出版社:高等教育出版社 出版年:2021 快乐德语. B1, 词汇手册 作者:黄惠芳 ISBN:9787544673433 出版社:上海外语教育出版社 出版年:2023问jvzquC41yy}/njx0ce4dp8ktqpz0dxtm1fkucrqAkfCge?icd7?:4m87d9;2dm<6c6:36
11.洛阳德语培训班洛阳德语辅导班欧洲共同语言参考标准,简称欧标",是欧洲议会在2001年11月通过的一套建议标准,用来评估语言学习者在所学语言的成就,德语欧标考试目前是全世界范围内较为广泛的德语考试之一,且证书终身有效,德语的标准,由歌德学院制定,德语欧标从入门到精通大致分为6级:A1, A2, B1, B2, C1, C2,欧标考试侧重语言的实际运用能力,jvzquC41yy}/srszwg9777hqo1ipw{xg19?62;:0jvsm
12.快乐国际语言中心官网——广州分校珠海市香洲区快乐朗莘教育培训2021年3月 快乐国际优才奖学金颁奖仪式隆重举行 2020年12月第一届“学园祭” 日语课程 日本留学直通课程 JLPT考级课程 日语定制主题课程 0-N1留学冲刺班 主讲教师:高级日语老师 大学城南校区 春季班/暑假班/秋季班 27800元 0-N2留学预备班 主讲教师:高级日语老师 大学城南校区 春季班/暑假班/秋季班 19920元 开课 jvzq<84mnipff~3eqo5
13.济才小语种机构简介 : 济才小语种·济才出国专注于多语种教育培训机构,开设德语,法语,西班牙语,意大利语,日语,韩语,俄语,葡语,泰语,阿拉伯语等一站式语言培训服务。牛牛少儿国际在师资上坚持严格把关,课堂上小班制的教学,快乐学习理念,培养孩子国际观和思维方法,应试应用双重提升, 课程详情 报名登记 A1/A2/B1在线jvzq<84uj0vnxt0eqs0yjn{w1pdco~1