提示：以上内容由人工智能生成合成。举报反馈
显示排序
Carsten Schneider ist der Beauftragte für Ostdeutschland.
卡斯滕·施奈德是东德专员。
Die soziale Misere und der Identitätsverlust führen in Ostdeutschland zu einer wahren Nostalgiewelle.
社会苦难和身份丧失正在东德掀起一股真正的怀旧浪潮。
Vier weitere Standorte in Ostdeutschland hatten sich beworben.
东德的其他四个地点也提出了申请。
Ostdeutschland und Westdeutschland waren nicht nur geteilt.
东德和西德不仅仅是被划分开。
Das war die Zeit, als aus Ostdeutschland und Westdeutschland ein Land wurde.
Wir brauchen unsere großen Unternehmen, um die Innovationskraft und die Wettbewerbsfähigkeit der Regionen Ostdeutschlands zu stärken.
我们需要大企业来增强东德地区的革新能力和竞争力。
Jeden Montag haben Bürger in der DDR, im damals sozialistischen Ostdeutschland, demonstriert.
每个周一德意志民主共和国（当时的社会主义德国）的公民都会进行示威游行。
Während die USA und ihre Verbündeten den Aufbau Westdeutschlands finanzierten, bediente sich die Sowjetunion an den Ressourcen Ostdeutschlands.
在美国及其盟国资助西德重建的同时，苏联则侵占了东德的资源。
Auch das haben wir vor Augen, wenn wir heute an die ungeheuren Leistungen der Menschen in Ostdeutschland erinnern.
当我们回忆起东德的人们取得的非凡成就时，他们的种种努力都历历在目。
Hier hat Greenpeace in Ostdeutschland den ersten deutschen Kühlschrank bauen lassen, komplett frei von FCKW und FKW, den … Klimakillern.
嗯...在这里德国的绿色和平组织造出了第一台德国冰箱，完全不含氟利昂和氟代烃，这种...环境杀手。