专业导航|中国传媒大学播音与主持类(双语)——外国语言文化学院传播国际

中国传媒大学外国语言文化学院前身是北京广播学院建校之初三大系之一的外语系,迄今已有60余年历史,拥有37个语种的办学经验。部分语种教学全国首创,并在国内率先开展了“国际传播复合型人才”的培养实践。

学院现有24个本科专业,其中播音与主持艺术(双语播音主持方向)为特色专业,包含中英、中西、中日和中朝、中韩方向;英语、翻译、葡萄牙语专业为国家级一流专业建设点,西班牙语、法语、马来语、意大利语专业为北京市一流专业建设点,同时还拥有教育部非通用语本科人才培养基地语种群和国家级特色专业语种群。学院与多家媒体和企业共建专业人才双向培养基地,是外交部重点生源院校、北京市“一带一路”国家人才培养基地。学院坚持国际化办学,与30所海外高校建立了交流合作关系。

近年来,外国语言文化学院致力于全方位开展多语讲好中国故事的活动,不断提升学生的国际传播能力,着力培养“复语、复合、复能”型的优秀国际传播人才。

▲公众号:中传外院 多语国传

1.专业简介

本专业以我校1964年开设的英语播音、2001年开设的播音与主持艺术(英语节目主持方向)及2009年开设的英语(节目主持方向)专业为基础,以“学科交叉、复合融通”为指导思想,是基于国家战略、社会发展需求设立的融合创新型专业方向。专业秉持“培育智慧、弘道崇德、提升能力、经世致用、创新思维、引领未来”的人才培养理念,致力于培养党和国家所需、能够应对智能媒体时代挑战的“复语、复合、复能”型中英双语播音主持专业人才和高端国际传播人才。

2.培养目标

本专业致力于培养具有高度社会责任感、扎实的中英文语言功底、深厚的文化艺术及媒介素养、并能以广博的国际视野和中国情怀践行中西文明对话的中英双语播音主持专业人才。本专业毕业生将成为讲好中国故事、服务世界文明互鉴和人类命运共同体建设,胜任国内外主流媒体、国际组织、跨国企业、外交、教育、文化等领域相关工作的高端国际传播人才。

3.主要课程(除公共课外)

英语语音与诵读艺术、中文播音主持语音与发声、英语播音与主持艺术、演讲与辩论艺术、采访与报道(中、英)、融媒体创作实务、新闻理论、国际传播、英语新闻视听、中国传统文化:翻译与传播等。

4.办学特色

学科交叉:本专业以外国语言文学、新闻传播学和戏剧与影视学三大优势学科为基础,融合播音与主持艺术、国际新闻和英语语言文学等专业课程建立了跨学科的课程体系。

语言融通:采用中英双语授课,提升学生对两种语言的运用能力,熟练掌握中英互译方法。

多元化实践平台:校内实践平台包括各级校园媒体实践、社团实践和竞赛实践。校外实践包括国家级和省级媒体实践以及各级实习实践基地。

▲2023年中英双播专业同学担任

第19届杭州亚运会播报员

▲中英双播专业同学参加2023“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”

短视频大赛,荣获全国特等奖

▲中英双播专业同学在成都担任

第31届世界大学生夏季运动会中英文播报员

▲中英双播专业同学在金山岭长城

参与RT电视台“一带一路”国际合作高峰论坛系列报道直播团队

5.学生就业及深造情况

本专业方向为2021年新设专业方向,暂无毕业生,可参考英播专业学生升学就业情况。

英播专业毕业生就业去向包括:外交部、公安部等国家部委;CGTN、新华网、凤凰卫视、东方卫视、浙江卫视等各级传统媒体和新媒体平台;世界银行、亚投行、苹果公司、GE公司、力拓集团等中外知名企业。

部分同学选择继续升学深造,去向包括:中国传媒大学、清华大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京理工大学、哈佛大学、哥伦比亚大学、乔治城大学、密苏里大学、剑桥大学、伦敦政治经济学院、威斯敏斯特大学、爱丁堡大学等知名高校。

1.专业简介

本专业以中国传媒大学新闻传播学、戏剧与影视学“双一流”学科为依托,以播音主持艺术专业优势学科资源为支撑,以朝鲜语言文学专业多年的外语人才培养经验和成果为基础,致力于培养“复语、复合、复能”的优秀国际传播人才。

2.培养目标

本专业致力于培养具备扎实的韩国语语言功底、深厚的中华文化底蕴,熟悉韩国社会文化以及媒体环境,善于跨文化交际,能够应对智能融媒体时代新挑战的优秀国际传播人才。本专业毕业生将能够熟练运用韩国语讲述中国故事,能够胜任外交、媒体、教育、文化、传播等领域的工作。

3.主要课程(除公共课外)

综合韩国语、韩国语标准发音与发声、韩国语演讲与辩论、韩国语播音主持艺术、韩国语采访与报道、中文播音主持语音与发声等。

4.办学特色

与韩国多家播音培训机构合作,为本专业学生提供电视台播音员专用课程体系和训练指导;与韩国中央大学国际大学院合作,为本专业学生继续深造提供机会与资源。

▲陈天一同学荣获“珠峰杯”第三届全国大学生

韩国语短视频大赛一等奖

▲彭智淇同学参加安徽卫视

少儿综艺节目《带着课本去旅行》

▲潘钰璇同学参加第四届全国红色故事讲解员大赛

▲“三色山河”吉县发展三色模式调研项目

5.学生就业及深造情况

本专业方向为2022年新设专业方向,暂无毕业生,可参考朝鲜语专业学生升学就业情况。

朝鲜语专业近五年毕业生就业去向包括:新华社、中央广播电视总台、国家林业局、清华同方、韩国联合通讯社等单位。

部分同学选择继续升学深造,去向包括:中国传媒大学、北京大学、中国人民大学、华东师范大学、上海外国语大学、韩国首尔大学、高丽大学、成均馆大学、梨花女子大学等知名高校。

1.专业简介

本专业以“学科交叉、复合融通”为指导思想,以我校播音与主持艺术、新闻传播学、戏剧与影视学等多个优势学科资源为支撑,依托西班牙语专业多年外语人才培养经验,融合具有传媒特色的西班牙语和英语课程,致力于培养“复语、复合、复能”型优秀国际传播人才。

2.培养目标

本专业致力于培养具有扎实的西班牙语语言功底和广博的中西文化知识,具有融媒体采、编、播、制能力的中西双语播音主持人才。本专业毕业生将能够熟练运用中、西、英三语讲述中国故事,能够胜任外交、媒体、教育、文化、传播等领域的工作。

3.主要课程(除公共课外)

综合西班牙语、西班牙语语音与诵读、西班牙大众传媒与文化、拉丁美洲传播体系、西语国家概况、中文播音主持语音与发声、西班牙语播音主持艺术、中国文化外译与传播(西班牙语)等。

4.办学特色

外国语言文化学院与马德里康普顿斯大学合作设立“北京中心”,为师生提供丰富的西班牙语学习资料和国际研讨实践平台。

西语专业通过夏季实践学期开展西班牙语新闻播音、影视配音、广播节目制作与主持、西语短片及新媒体制作、西语国家媒体调研等特色项目。此外,还会定期聘请业界导师参与指导实践教学环节。

本专业将以国家公派或公派自费的形式遴选符合条件的学生在本科高年级阶段前往西语国家留学或实习实践,目前我校已与西班牙多所知名高校建立合作关系。

▲西班牙语师生全程服务中国传媒大学举办的

世界女大学校长论坛-拉美分论坛

▲西班牙语专业同学作为志愿者参与冬奥会

2020级张诣尔同学获青年先锋奖

5.学生就业及深造情况

本专业方向为2023年新设专业方向,暂无毕业生,可参考西班牙语专业学生升学就业情况。

西班牙语专业近五年毕业生就业去向包括:外交部、文化部等国家部委;中央广播电视总台、新华社、凤凰网、人民日报、中国日报等国内各级媒体;中国水电建设集团国际工程有限公司、中国首钢国际贸易工程公司、中国国际航空股份有限公司、华为、腾讯、快手、字节跳动等中外知名企业。

部分同学继续升学深造,去向包括:中国传媒大学、清华大学、北京大学、北京师范大学、北京外国语大学、复旦大学、上海外国语大学、香港中文大学、香港城市大学、马德里康普顿斯大学、巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学、萨拉曼卡大学、庞培法布拉大学等知名高校。

1.专业简介

中日双语播音主持方向以“学科交叉,复合融通”为指导思想,是对标国家战略和社会需求所设置的融合交叉型专业方向。专业坚持“弘道崇德、经世致用”的人才培养理念,为党和国家培养能够应对智能全媒体时代挑战、运用中日双语通过全球化媒介讲好中国故事、能够服务世界文明互鉴、驰骋于国际舞台的“复语、复合、复能”型高端国际传播人才和中日双语播音主持专业人才。

2.培养目标

本专业以日语语言文学为学科基础,以中日双语播音主持为建设重点,坚持“弘道崇德、经世致用”的人才培养理念,培养新时代具有家国情怀、国际视野、扎实的语言功底、深厚的文化艺术及媒介素养、具有融媒体采、编、播、制能力的优秀中日双语播音主持人才。

3.主要课程(除公共课外)

综合日语、中文播音主持语音与发声、日语诵读与播音、日语新闻写作、日语新闻编译、中国文化外译与传播、日本影视译制与配音艺术、国别区域研究专题、融媒体传播实践等。

4.办学特色

本专业注重学生实践能力的培养以及国际化能力的提升。本专业与国内外广播电视新闻机构保持长期稳定的合作关系,充分利用夏季学期及学院专家讲座等活动贯通校内外资源,增加学生实习实践机会。

▲日语专业师生接待中日友好城市东京都青年访华团

▲日语专业毕业生胡怡晟连线报道东京奥运会

5.学生就业及深造情况

本专业方向为2024年新设专业方向,暂无毕业生,可参考日语专业学生升学就业情况。

日语专业近五年毕业生就业去向包括:外交部、公安部等国家部委;中央广播电视总台、央视频、湖南卫视、浙江卫视、天津卫视等国内各级媒体;阿里巴巴、百度、腾讯、小米等知名企业。

部分同学继续升学深造,去向包括:中国传媒大学、北京大学、中国人民大学、上海外国语大学、中山大学、东京大学、早稻田大学、东京外国语大学等知名高校。

THE END
0.中朝是什么意思中朝的翻译音标读音用法例句首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 中朝 翻译 Korea 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41yy}/klndc0ipo8|qtfEx?.J6'D>&CM*G8'?D'BI
1.中朝WordReference汉Conjugator[EN]|上下文|图像 WordReference English-ChineseDictionary © 2025: 主要翻译 中文英语 中朝China and North Korea WordReference.com WORD OF THE DAY spend | lot GET THE DAILY EMAIL! 成为WordReference的支持者,浏览网站再也不受广告的打扰。jvzquC41yy}/yxwftglftnseg0ipo8jgp5&G=*D:'GE'N;';E+:F
2.中朝关系是什么意思中朝关系的翻译音标读音用法例句中朝关系 翻译 Korea 以上结果来自机器翻译。jvzquC41o0odkkf0eqs0'N9'D:+BF.J8';I&;M*G7'>6'K8'G9+C5.GD
3.中朝是什么意思中朝汉语解释中朝的例句立即下载 英汉 汉语 更多 中朝以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究 海词词典,十七年品牌把海词放在桌面上,查词最方便触屏版| 电脑版 ©2003 - 2025 海词词典(Dict.cn)立即下载 jvzq<84o0fodv7hp1jgo{~4ugcxdj7ujrAw>'N9'D:+BF.J8';I&;M
4.汉日互译是什么意思汉日互译的翻译音标读音用法例句首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 汉日互译 翻译 Japanese-Chinese translation 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41o0odkkf0eqs0'N;'D3+9;.J8';=&C>*G6'HB'B7'G:+BH.>3
5.朝中间简体中文(朝中间在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻译 © Cambridge University Press) 浏览 照着 着正装 招致 着重 朝中间 罩子 兆字节 招租 褶 “每日一词” fluid UK /ˈfluː.ɪd/ US /ˈfluː.ɪd/ smooth jvzquC41fkiukxsct{4dcvgtkfmf0xwi1|nt1.J:'CL&:M*G7'>6'K=1'G<&D:*:;'K9'JK'CF3&G@*CG'>1'N9'DF+:56*G:'>C'K6'G:+BH.FF1'K7'BH';F+F6.G:'CJ&GB*;9'H5
6.中外朝是什么意思中外朝的翻译音标读音用法例句爱首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 中外朝 翻译 China and the East 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41yy}/klndc0ipo8|qtfEx?.J6'D>&CM*G7'G5'B;'G8+:E.>F
7.朝鲜语翻译朝鲜语在线翻译器朝鲜语翻译在线工具,支持将朝鲜语翻译成其它语言,并且在翻译的过程中有多种语言可以选择。不仅操作简单,翻译的准确度也很高。 朝鲜语翻译 操作手册: 在线翻译朝鲜语文字内容,需先将朝鲜语文字输入到翻译框中,之后再选择翻译语言和检查输入内容,最后一键点击翻译按钮即可完成朝鲜语文字的翻译。 jvzquC41crv/z~slkgveh7hqo1lbp‚nmq4iiu
8.中朝法律翻译规范化探析《意见》提出双语法官培训应以国家通用语言文字和当地少数民族语言文字对法律法规、审判专业术语的互通互译互用为主要内容,着重提高法官的语言表达能力、文字书写能力和交流沟通能力。当前我国人民法院面临的问题在于翻译成朝鲜语的法律文本数量非常有限,法官在审判案件时,对于朝鲜语法律词汇的把握不到位,经常出现中文术语译jvzquC41yy}/h8830ipo8ucig532;5134791:8353:987xjvor
9.赵乐际同崔龙海会谈并共同出席“中朝友好年”开幕式活动新闻报道会谈后,赵乐际和崔龙海见证签署了中朝互免外交公务签证、经典著作互译出版、海关检疫、广播电视、邮政快递等领域相关合作文件,并共同出席朝方为中国党政代表团举行的欢迎宴会。 12日下午,赵乐际同崔龙海在东平壤大剧院共同出席“中朝友好年”开幕式并分别致辞。 jvzq<84ere4qgxung0ipo7hp1p70497612:258h862?5/=543781:7mvon
10.山东师范大学朝鲜语专业1.培养目标:培养具有扎实的朝鲜语言文学基础、较高的朝鲜语语言运用能力,同时兼备较深厚的英语语言文学功底,能够胜任对外交流、中朝互译、朝英互译、教学、对外贸易及研究能力,同时具有良好的人文素养、创新精神与国际视野的德才兼备的高素质朝英双语复合型人才。 2.核心课程:初级韩国语、中级韩国语、高级韩国语、韩语视jvzquC41yy}/ijtmcq4dp8xejqum1?741uvferfnv{jfvjnn15879A
11.2026年河北672分能报什么大学省级一流本科专业---朝鲜语(朝英双语)1.培养目标:培养具有扎实的朝鲜语言文学基础、较高的朝鲜语语言运用能力,同时兼备较深厚的英语语言文学功底,能够胜任对外交流、中朝互译、朝英互译、教学、对外贸易及研究能力,同时具有良好的人文素养、创新精神与国际视野的德才兼备的高素质朝英双语复合型人才。2.核心课程:初级韩jvzquC41o0mbqtfq0et0it2od1813865/2379;
12.某工厂招聘食堂厨师招聘招聘:招聘朝鲜语翻译一名,女性,年龄45岁以下,中朝语言互译准确,能熟练掌握水产专用术语,要求品格端正,责任心强,有工作经验者优先。联系电话:13700185999(李总)工作地点:东港市浪东路187号 联系人:李总(13700185999) 米兰西点东港总店 招聘:1、主管会计,工资面议2、西餐后厨领班,工资面议3、后厨炒饭,工资6000+4、后厨烤牛排,月薪jvzquC41ddy16::0eqs0|qfqrkt`xrjy0cyqAri?93:5:;
13.因地随人《汉书》“又中书谒者令宣持单于使者语,视诸将军、中朝二千石”。 《论衡》自纪篇:文、语之异同 (douban.com) 《后汉书》 浮屠https://book.douban.com/annotation/143854303/ 汉代前后的“丁零”游牧民族 —— 来自《文字学概要》2013:187 ——— 【魏晋南北朝jvzquC41dqul0mtwdct/exr1cptpvjykqp525=6594?71
14.东港招聘信息1 招聘朝鲜语翻译一名 招聘朝鲜语翻译一名,女性,年龄45岁以下,中朝语言互译准确,能熟练掌握水产专用术语,要求品格端正,责任心强,有工作经验者优先。待遇优厚。欢迎电话咨询:13700185999(李总) 面议 李总 13700185999 2025/10/30 14:48:20 2 招聘朝鲜语翻译一名 招聘朝鲜语翻译一名,女性,年龄45岁以下,中朝语言互译jvzquC41yy}/dkx263;/exr1|jgprrs0cuv@o‚Pg{yusfF*D9'GE'M7'GD,ptmjtahofnmB{wglv
15.朝汉是什么意思朝汉的翻译音标读音用法例句首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 朝汉 翻译 Han Chinese 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41o0odkkf0eqs0yxwfAyC&G?*;E'?E'N;'D3+9;