开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
对于我们很多中国人来说，日语是非常好学的语言。
比如，有的中国人，一天日语也没学过，
但是到了日本，他看菜单、看地图、看路标，
完全没有问题！
打开今日头条查看图片详情
打开今日头条查看图片详情
打开今日头条查看图片详情
因为这些菜单、地图、路标，都有汉字。
而日语的汉字大部分和中文汉字都是“相通的”。
对于绝大多数中国人来说，学习日语是非常容易的。
曾经有中国科学技术大学的大学生，在6个月内就掌握了日语，可以自由阅读日语科技文献了。
但是，在这个世界上，还有一种语言比中文和日文“更像”。
它是什么语言呢？
朝鲜语（韩文）！
没有学过朝鲜语的同学要说了，怎么可能？！
打开今日头条查看图片详情
朝鲜语的文字，我一个也不认识，
朝鲜语怎么可能和日语“像”呢？！
我们国家朝鲜族的同胞，
他们学习日语简直就是“小菜一碟”，
容易到家。
我们国家的不少朝鲜族同胞，都会4门语言：中文、朝鲜语、日语和英语。
所以，我们国家的朝鲜族同胞是日韩翻译市场的“非常受欢迎的人才”。
其实呢？
朝鲜语的图形文字书写，只是一种“表象”。
朝鲜语的“根”是汉字。
打开今日头条查看图片详情
这样不是“通”了吗？
朝鲜语用自己特有的图形文字表示发音，而汉字和中文、日文是一样的。
中文、日文、朝鲜语都是以“汉字”作为“基础”的文字。
有人又要说了，
你怎么可以说“朝鲜语”和“日语”更像呢？
我们知道，中文、朝鲜语和日文都是以“汉字”为基础。
但是，朝鲜语和日文的发音更“像”。
比如：
中文：人气
韩文（朝鲜语）：人気（韩语汉字）인기
日文：人気
“人气”这个词，中文、韩文（朝鲜语）、日文书写都非常“像”，但是呢？
朝鲜语和日文的发音更加“像”，几乎相同（仔细辨别有不同）。
比如，
韩文：도착（到着）
日文：到着
中文：到达
韩文和日文“到达”的发音，不仅汉字相同，而且发音“一模一样”。
真的是非常神奇！
打开今日头条查看图片详情
所以，
会日语的人学韩语，
会韩语的人学日语，
简直就是“a piece of cake”。
正是因为朝鲜语和日文的相通性。
所以，我们国家的不少高校都有朝鲜语和日语专业。
比如，大连外国语大学1993年开设朝鲜语专科和朝鲜语（韩日双语）本科专业，就是很大的亮点。
打开今日头条查看图片详情
每年韩日双语的毕业生都非常“抢手”，甚至还没有毕业，就有用人单位“提前”预定了。
除了大连外国语大学之外，北京外国语大学、对外贸易大学、西安翻译学院、中国传媒大学等高校都开设韩日双语专业。