【职业方向一】专业翻译(包括同声传译、口译、笔译)
对应专业：本学科所有专业。
职业内涵：在各种翻译机构或企业专门从事翻译工作。
职业发展：随着世界经济的全球化和我国对外开放程度的扩大，我国与外国机构及人员交流的机会越来越频繁，对外语类人才的需求也越来越多。虽然各高校都积极培养各种外语类人才，但是其数量还是相对较少。随着“一带一路”的开展，我国经济将会和世界大市场全面融合，我国和世界各国的贸易也将会越来越频繁。因此，对英语能力较强和精通-门小语种的商务人才的需求会愈来愈急迫。根据市场预测，未来十年内外国语言文学学科门类将成为热门。
【职业方向二】外贸业务人员
对应专业：本学科所有专业。
职业内涵：具体与外商直接洽谈业务的工作。
职业发展：随着改革开放的不断深化，特别是近年来“一带一路”“电子商务”“跨境电商”的发展，企业的对外贸易及交流活动会越来越多，因此对精通外语的外贸业务人员的需求量非常大。同时企业对人员的要求也非常高他们应该是典型的复合型人才，懂外语，会经营管理，有独当一面的能力。
【职业方向三】涉外导游
对应专业：本学科所有专业。
职业内涵：向外籍人士提供导游服务工作。
职业发展：随着“一带一路”的发展和中国对旅游的开发、环境的治理，据权威机构披露，中国在未来几十年内都将是全球最富活力和高成长性的旅游目的地。随着入境游、出境游的不断增加，涉外导游人才更为紧缺。人才的短缺将成为制约我国旅游业发展的关键问题。培养适应社会经济发展需要的，服务于现代化涉外旅游第一线的涉外导游人才，将填补旅游市场需求空缺。
【其他职业方向】中小学教师、出版社编辑、行政秘书和行政助理等
本学科是要在学习外国语言的同时，研究世界各国的文学、历史、政治、经济、文化，以促进用这种语言进行国际文化、技术、经济等方面的交流。语言是文化的载体，通过学习外语，不仅可以掌握一个应用广 泛的交流工具，还可以了解异国的文化与社会，开阔眼界。该类专业主要涉及两大语系:一类是欧洲语系，主要包括俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语等;另一类是亚非语系，主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、阿拉伯语、印度尼西亚语等。主要到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、企事业单位等相关部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。
虽然小语种专业几乎在每个批次都有招生，但很多高校的小语种专业的录取分数相对较高。从小语种专业来看，俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语在国际上影响较大，毕业学生一般都有非常良好的就业前景。如果同学们在读研时精益求精，考个中高级的翻译证，锻炼出同声翻译的技能，那将来更是前途无量!