简单易学语法讲堂:이것그것저것以及和汉语的区别

"이것/그것/저것",都是指示某种事物的指示代词。指代离说话者比较近的事物时,用"이것";指代离听话者近的事物时,用"그것";指代离说话者和听话者都远的事物时,用"저것"。指代场所时用"여기/거기/저기"。

例句:

이것(그것/저것)이 가방입니까?

这个(那个/那个)是包包吗?

여기(거기/저기)가 어디입니까?

这里(那里/那里)是哪里?

拓展:

① 口语中,"이것/그것/저것"与主格助词"이"连接时,可以缩写为"이게/그게/저게"。

例如:

이것이(그것이/저것이) 가방입니다.→이게(그게/저게) 가방입니다.这(那)是书包。

②口语中,单独使用"이것/그것/저것",不和主格助词"이"连用时,可以缩写为"이거/그거/저거"。

例如:

어느 것이 좋아요? 哪个好?

이거(그거/저거) 좋아요. 这个(那个)好。

③"이것/그것/저것"、"여기/거기/저기"是指示代词,不能用作定语,如果要用作定语的话,应该直接用"이/그/저"。

例如:

이것 사람을 좋아합니다.(×) 喜欢这个人。

이 사람을 좋아합니다.(√) 喜欢这个人。

④韩文里的이(这)和汉语里的"这"有意思上的偏差。当对话所涉及的内容为对话双方均已知晓的事物或情况时,最好用"그"。

例如:

A:민수씨가 말이 너무 많아요.民秀这人话太多了。

B:나 그런 사람이 좋아요.我喜欢这(那)样的人。

A说民秀这个人话太多,但是B说喜欢那样的人,意思就是挺喜欢民秀这样话多的人。

这种情况下,换成汉语的话,B说"我喜欢这样的人"和"我喜欢那样的人",两句话在汉语中是同一个意思,不会引起误会。

但是在韩文中就只能用"나 그런(那样) 사람이 좋아요",而不能用"나 이런(那样) 사람이 좋아요"。如果用了"이런(这样)",韩国人听了会以为你话还没有说完,认为你接下来可能要描述一下你说的"这样"到底是什么样。

而如果用"저런 사람이 좋아요"的话,"저런"会带有厌恶和贬低的意味。

THE END
0.中韩基本颜色词的文化内涵的异同——以“白”、“黑”、“红本文将以“白”、“黑”、“红”、“绿”、“黄”为例,对汉语和韩语中颜色词的民族观和文化内涵进行对比。考察得知,两种语言的颜色词所蕴含的文化内涵有一定的相似之处,同时由于两国在民族风俗和民族思维方式上的差异,这些颜色词的文化内涵也会存在差异。了解汉韩颜色词文化内涵差异对韩国人学习汉语,中国人学习jvzquC41yy}/jjsurwh/q{l1lq{spjq1RcvftRshqtsbvrtp0cyqzHucrgxJFF;:38;
1.韩语发音和汉语发音的区别2如ㅅ[s]: 韩国语的“ㅅ”音和汉语拼音里的“S”音相近。但从形成缝隙上和发音方法上看,两者有区别。 “ㅅ”(在韩语中,属“擦音,松音”,即唇前放一张纸纸无气流冲出而不动,发音器官不紧张)发音时,上下牙齿靠近造成隙缝,舌尖不要贴到硬腭,舌身放平,气流在舌面流出的同时把舌身往前送,以便使气流通过jvzquC41yy}/eqf|kfobp7hqo1qsfrhv1pkxu=<381
2.IPA国际注册汉语教师考务中心请从给你的短文中找出一到两个你认为重要的语法点和词语,并在10分钟内用3种以上的教学方法讲解清楚。 摄像机录制整个讲课过程(不是说课),后交于评委集中打分。可把现场监考老师作为学生(中级汉语水平)讲课。 附件二: 一、问题集锦: 1、国家汉办的汉语作为外语教学能力证书和国际注册汉语教师证书有何区别? jvzquC41ty/urhcw0kew7hp1kteg4zunp0KYFil|ii{sxmy|~/j}r
3.韩语入门语法:안和韩语入门语法:안和-지 않다的区别 안是副词,置于谓词(动词、形容词)前,表示对谓词的否定,一般用在比较短的否定句里。지 않다也是否定的形式,但是用来否定音节比较多的谓词。 形态: ♦ 否定不带“하다”的动词和形容词jvzquC41o0;2vnxv0pku1|mqy1825B=;50nuou
4.韩语必考词汇辨析:国家가和나라的区别导语:韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ 韩国语也和我们汉语一样有很多意思非常相近的韩语单词,这时候对于我们来说就难免会有点头疼,不知道在什么时候什么场景应该用哪个单词,这次我们要说的是韩国语中的“国家”나라和국가这两个单词之间的区别。 jvzquC41yy}/eqf|kfobp7hqo1qsfrhv1pkxu>7941
5.汉语国际教育(韩语地区)专业特色:本专业实施双语教学,培养出的学生具备扎实的汉语和韩语基础,能在韩语需求地区和行业从事翻译、商务、旅游等复合型高级人才。特开设中国传统武术相关的课程,训练学生的武术基本功,锤炼学生勇往直前、敢于拼搏的武术精神。 培养目标:本专业主要培养德、智、体、美全面发展的、具有坚实的中国语言文学专业功底和较jvzquC41yy}30whyw0kew7hp1i{plrfq1ktgq8622:529;:0jvs
6.韩语其实是换一种写法的汉语拼音意大利语培训上面就是汉语拼音 Dae Han Min Gug 的拼写(ㅐ念ae,姑且念做a吧)。 内容里面的大家自己体会: 성 seong 姓 명 myeong 名 생 년 월 일 saeng nyeon ueol il 生年月日 성 별 seong byeol 性别 等等。个人认为,韩语和普通话的念法差别远小于中国的很多方言。 jvzq<84yyy4ds}jfw0io1vtdknk0pn|u1unpy8nf146157mvon
7.2024年大邱大学国际语言专业专科插班本科入学申请指南国际语言专业课程设置有汉语教学方法、媒体汉语、汉语语法学、中级汉语、旅游汉语、中国与中国文化、商务汉语、汉语写作、东亚与中国、汉语翻译概论、英美和中国文化contents、美国/中国与全球经济、教养韩国语(5门课)、韩语学习汉语方法等。 三、报名须知 (一)学历要求:3年全日制大专毕业生或预毕业生 jvzq<84mqtkb0yjqrnk/exr0ep5o387246516;=1e6;99@;/62837?530jznn