笑死我了,原来韩国人是这样学中文的!中文堂

韩国人学习汉语到底有多难?

韩语通行于南、北朝鲜,约有五千万人讲这种语言。此外,在中国还有一百多万人,在日本有五十万人,在苏联有三十五万人。尽管韩语中有许多汉语借词,并且几百年来,韩语一直是汉字和朝鲜文字掺杂使用。

韩语是拼音语言,由基本母音(元音)、基本子音(辅音)、双母音(元音)、双子音(辅音)和收音所构成。子音(辅音)无法单独发音,必须借助母音(元音),才能发出该子音(辅音)的发音方式。而母音(元音)可以单独发音,但是不能独成字,所以如果单发母音(元音)的音时,必须藉助子音(辅音)中的“”来形成一个完整的字。

韩语和汉语相近,就代表中国人学韩语容易或者韩国人学汉语容易吗?

不见得。越是发音相近的两种语言,学习起来更难模仿。

例如:

[s]:  韩国语的“”音和汉语拼音里的“S”音相近。但从形成缝隙上和发音方法上看,两者有区别。

“”(在韩语中,属“擦音,松音”,即唇前放一张纸纸无气流冲出而不动,发音器官不紧张)发音时,上下牙齿靠近造成隙缝,舌尖不要贴到硬腭,舌身放平,气流在舌面流出的同时把舌身往前送,以便使气流通过牙缝挤出。“”是经过牙齿摩擦而出的舌尖擦音。

发汉语拼音“S”音时,舌面和硬腭之间造成的缝隙比发“”音时的缝隙要窄,发音部位比发“”音时紧张。发“”音时,也不要像发汉语“C”音那样舌尖贴住上齿龈。

即便我们用相近的音去替代,去靠近,那也只是无限接近,不代表能完全发准。

汉语和韩语的发音区别在哪里?

韩语是不同于英语和汉语发音结构的一种独立语言,是表音文字,字母本身就是实际发音,不需要借助音标来表示。我们耳朵听到的音(实际上是没听准),和我们习惯的辅音发音有所不同,这就是老师经常讲的,学好韩语不能全靠拼音和国际音标。

例如,韩语中的“我爱你”,你们听到的到底是“撒浪嘿”还是“擦浪嘿”?

中国人和韩国人的发音习惯不同

1. 韩语中辅音发音没有卷舌音,舌头都是放平的,鼻音比汉语中的多。单独一个辅音不能完整发音,而与不同元音结合和位置不同发音又不同。在韩语里辅音不能单独发音的成字,必须与元音结合才能发出正确的发音,韩语中辅音也叫子音,就像母亲带孩子一样。

THE END
0.韩国人开始扎堆上中文补习班韩国人开始扎堆上中文补习班,从本月29日起至明年6月30日,韩国将对中国团体游客试行入境免签政策,恰逢“十一”黄金周即将到来,目前,韩国零售、旅游等多个行业,已经开始准备欢迎中国游客的到来。在位于首尔江南jvzquC41mct/eqnpc0ipo8ftvkimg8;925<6:7mvon
1.韩国百万人学中文在韩国感受“汉风”(图)在书店,汉语教材大受欢迎,仅次于英语。韩国国内目前有100万人学习中文,不少大中型企业都开设中文学习班,让利用业务时间学习。不过,韩国朋友金先生告诉记者:韩国人目前学中文,阅读能力强,口语能力差,只能说个“您好”什么的,差不多像某些中国人的“哑巴英语”。 jvzq<84yyy4djrscpg}t0lto1p53298/3332987815<:9?>0jvsm
2.【对外汉语教学】韩国人学习汉语常见问题及对策再次,韩国人学习汉语的另外一个有利条件是韩语的发音与汉语有相似的地方,甚至韩语中使用的一些汉字与中国的汉字不但字形一样,而且发音也相似,这就极大地增强了韩国人学习汉语的心理适应性,对一个学习第二语言的人来讲,熟悉而伴随的心理适应性所起到的重要作用是难以具体评估的。综上几个方面,我们能够看出,韩国人把汉语作为第二语言来选择学 jvzquC41yy}/fxzdcp4dqv4pqvk07;>4:9;268
3.上海韩国人学中文:实用指南与学习建议随着中韩两国经济文化交流的日益密切,越来越多的韩国人选择在上海生活、工作或学习。对于这些韩国人来说,学习中文不仅是融入当地生活的关键,也是提升个人竞争力的重要途径。那么,上海韩国人学中文有哪些实用方法和建议呢? 明确学习目标 留言 汉语教师证书培 jvzquC41yy}/|qtpiykoz~jzk0ipo8Sgyu532;:126711:74444ivvq
4.李映周:一个学中文600年的韩国家族19代传人自此以后,李氏家族坚持学汉语,代代相传;六百多年后,他成为北京大学第一位韩国籍中文博士,也是第一个获得中国博士学位的韩国人;十多年来往返中国300多次,是1999年被中国媒体评出的五个“中国通”之一;他被誉为中韩“布衣使者”,中韩友谊之桥的设计师之一,中韩经贸合作的积极推动者。为了中韩的友谊,他的那种执着jvzquC41pg}t0ypw0gjv0ls1zy€i1:7;/99:5:3jvo