ImageTrans是一款计算机辅助图片文字转录与翻译工具,能够使用OCR技术自动定位并识别文字,自动抹除原文并回填译文,并且拥有针对漫画设计的文字区域合并与检测算法。
ImageTrans除了当作图片翻译器翻译海报、漫画,也可以用作图片阅读器、文字转录器、截图OCR翻译器和深度学习标注器使用。
支持使用自然场景文字检测法、目标检测法和启发式等多种定位方法。
示例:
支持调用多种机器翻译引擎。例如下面是一句日文的不同的机器翻译结果的截图。我们可以比较多个结果,选择最合适的翻译。
此外也支持翻译记忆、语料检索、术语管理等常见的计算机辅助翻译软件的功能,并针对漫画设计了拟声词检索系统。
软件能调用Sickzil-Machine、二值化、PatchMatch等工具和算法生成文字掩膜、去除文字,并根据文字区域的位置和面积回填译文,自动调整译文字体大小。以上操作均支持手动调整。
ImageTrans是跨平台的,支持以下操作系统:
此外亦能以服务器的形式在线运行,支持使用移动设备扫描和翻译生肉漫画等图片。
ImageTrans对设备的硬件的要求不高,软件自身的体积也不大,包含Java运行环境后的大小约为150MB,可以在较旧的或者低端的设备上运行。但如果需要完成涉及深度学习的任务,比如气泡检测,最好在Intel酷睿以上级别的CPU上运行。
ImageTrans可以自由组合不同的文字定位、文字识别和机器翻译方法来处理各种图片。
THE END