中文普通图书格式著录细则

认证主体:丁**(实名认证)

IP属地:贵州

下载本文档

中文普通图书CNMARC格式著录细则1.记录头标区

1.1字段定义

头标区包含根据ISO/2709规定处理数据时所需的通用信息。

1.2填写说明

本字段不用编目员填写,由系统自动生成。

2.0标识块

2.1字段定义

标识块包含标识记录或出版物实体并记载在实体上的号码。

2.2本细则常用数据字段

001记录标识号

009源记录控制号

010国际标准书号(ISBN)

011连续出版物号(ISSN)

020国家书目号

022政府出版物号

091统一书刊号

092订购号

094标准号

2.3各具体数据字段

2.3.1010国际标准书号(ISBN)

2.3.1.1字段定义

本字段包含ISBN号及其限定内容,文献获得方式和/或定价及错误的ISBN号。

2.3.1.2使用情况

本字段选择使用,可重复

2.3.1.3子字段

子字段标识符子字段内容注释

$aISBN不重复

$b限定不重复

$d获得方式和/或定价

不重复

$z错误的ISBN

可重复

2.8.3;2.8.4

2.3.1.6内容注释

2.3.1.6.1ISBN由四组数字中间加短横组成,数字和短横应完整填入$a子字段,但"ISBN"字样不填。

2.3.1.6.2同一图书具有多个有效的ISBN号,可重复010字段。

2.3.1.6.3$b子字段一般为出版物装订标记。

2.3.1.6.4获得方式和定价填写在$d子字段。填写价格时,价格单位用官方货币符号表示。如人民币用CNY、港币用HK、台币用NTW。

2.3.1.6.5经校验确知ISBN有错,则将错误的ISBN号填入$z子字段。

2.3.1.7填写方法

2.3.1.7.1$a,将ISBN号四组共10位阿拉伯数字填入此。

2.3.1.7.2$b,本子字段除平装的图书可省略不填入此子字段外,图书的其它装帧形式,包括:精装、豪华装、线装、盒装、函套装等均填入此子字段。

精装:指添布装帧的文献资料。

豪华装:指精装外再加上精美封套的文献资料。

盒装:指CD、VCD、DVD等光盘(含3.5英寸磁盘)装入塑料盒中的非书文献资料。

例1:

010##$a7-81023-963-5$dCNY7.50(本书为平装书)

例2:

010##$a7-80021-344-9$b精装$dCNY30.00(本书为精装书)

例3:

010##$a7-5343-2006-2$b线装$dCNY23.60(本书为线装书)

例4:

010##$a7-351-1154-7$b函套装$dCNY56.00(本书为函套装书)

2.3.1.7.3$d,本子字段填写图书的价格,价格保留小数点后面两位。货币符号与价格之间不空格。

例1:

010##$a7-80023-963-5$dCNY7.50

例2:

例3:

2.3.1.7.3.1同一ISBN的同一种书,不同印次价格,重印的图书,重印年代本在905字段反映重印的价格。

2.3.1.7.3.2同一种书不同印次,ISBN不同(价格也不相同),应按出版顺序,重复使用010字段。

例:010##$a7-200-03128-3$b1995$dCNY5.60

010##$a7-200-03169-0$b1996$dCNY7.80

2.3.1.7.3.3同一种书同一印次,ISBN不同(价格相同),应重复使用010字段。

例:010##$a7-200-03128-3$dCNY5.60

010##$a7-200-01369-0$dCNY5.60

2.3.1.7.3.4同一种图书,有精、平装两个不同的ISBN时,需使用两个010字段,先著录平装,后著录精装。若精、平装为同一ISBN号时,也需使用两个010字段,因$d的价格不同,且还需著录$b。

例1:

010##$a7-80021-843-0$dCNY25.00

例2:

010##$a7-80021-844-9$b精装$dCNY30.00

2.3.1.7.3.5多卷书,ISBN相同,价格是全套价格,集中著录时在$d反映。需在价格后的圆括号内相应地著录以下字样:(全套共上中下3册);(全套共上下2册);(全套共5册)等。

例:

010##$a7-351-1154-7$dCNY56.00(全套共上中下3册)

2.3.1.7.3.6ISBN错误时,应先著录正确的$a,后著录错误的$z。

例:

010##$a7-204-03310-8$dCNY56.00$z7-204--9

2.3.1.7.3.7属赠阅本图书(指收藏于名人室的图书),不在010$d子字段著录"赠阅本"字样,只在300字段说明。参见本规则5.4.7.13章节。

2.3.1.7.3.8在处理同一种书既有平装,又有精装本时,将二者的数据合并为一条数据。既在010及905字段分别标示出平装本、精装本。参见本规则章节。

2.3.1.7.3.9$d常用的货币符号有,中文国内版图书用"CNY";中文台湾版图书用"NTW";中文澳门版图书用"MOP";中文香港版图书用"HK"四种货币符号。

2.3.1.7.3.10正确的ISBN号计算公式:ISBN号中从左至右10位阿拉伯数字分别与10、9、…..、1,10个数相乘后,再相加被11整除(得出整数)。

例:7-204-03310-8

7204033108

××××××××××

10987654321

154÷11=14,整数,表示ISBN号正确

若7-204--9→155÷11=14.09有小数,表明ISBN号错误

2.3.2011连续出版物号(ISSN)

2.3.2.1字段含义

本字段包含ISSN号及其限定内容、获得方式、取消的ISSN号和错误的ISSN号。

2.3.2.2使用情况

本字段选择使用,可重复。

2.3.2.3子字段子字段标识符子字段内容注释

$aISSN不重复

$b限定不重复

$d获得方式和/或定价

可重复

$y取消的ISSN可重复

$z错误的ISSN可重复

2.8.3;2.8.4

2.3.2.5内容注释

2.3.2.5.1ISSN由两组各四位数中间加短横组成,数字和短横线应完整地填入$a子字段,但"ISSN"字样不填。

2.3.2.5.2获得方式和/或定价填写在$d子字段。填写价格时,价格单位用官方货币符号表示。参见2.3.1.6.4。

2.3.2.5.3$y子字段填写取消的ISSN。

2.3.2.5.4连续出版物(如年鉴、学报等),采取集中处理的方式。$d获得方式和/或定价,空置不填,集中填于327字段。

2.3.2.5.5填写方法

例:

011##$a1001-8859

2.3.3091统一书刊号

2.3.3.1字段定义

本字段包含ISBN、ISSN出现前,我国出版部门为书刊分配的统一号码。

2.3.3.2使用情况

本字段选择使用,可重复。

2.3.3.3子字段

子字段标示符子字段内容注释

$a统一书刊号不重复

$b限定不重复

$d定价可重复

$z错误的统一书刊号可重复

2.3.3.5内容注释

2.3.3.5.1统一书号就是记载在出版物上由国家出版部门分配的号码。括标点符号和汉字。

2.3.3.5.2统一书号填入$a子字段。

2.3.3.5.3错误的统一书号填入$z子字段。

2.3.3.6填写方法

例1:091##$a10261.80$dCNY1.20

例2:091##$aR3213.12$dCNY2.83

例3:091##$a15045·总2666-资493$dCNY5.67

2.3.4094标准号

2.3.4.1字段定义

本字段包含中国国家标准主管部门分配给有关的国家标准、行业标准出版物号码。

2.3.4.2使用情况

本字段选择使用,可重复。

2.3.4.3子字段

子字段标识符子字段内容注释

$a国家代码不重复

$b标准号不重复

$z错误标准号可重复

2.3.4.4内容注释

2.3.4.4.1将分配该订购号机构的国家代码填入$a子字段。

2.3.4.4.2国家发行部门分配的向国内发行的征订号码,填入$b子字段。

2.3.4.4.3国家发行部门分配的向国外发行的征订号码,填入$c子字段。

2.3.4.4.4错误的订购号填入$z子字段。

2.3.4.5填写方法

例1:094##$aCN$bGB894-85

例2:094##$aCN$bGB3792.2-92

3.1-编码信息块

3.1字段定义

本信息块包括固定长编码数据元素。

3.2本细则选用以下字段

100通用处理数据

101作品语种

102出版或制作国别

105编码数据字段:文字资料、专著

106编码数据字段:文字资料-形态特征

3.2.1100通用处理数据

3.2.1.1字段定义

本字段包含用于记录任何媒体资料的固定长代码数据。

3.2.1.2使用情况

本字段必备,不可重复。

3.2.1.3子字段

$a通用处理数据。不可重复。

3.2.1.4填写说明

填写本子字段时,可健入Ctrl+H,按照弹出来的填写框正确填写。也可将光标点在$a11子字段位置,光标会停留在$a子字段中的d后面,可直接填写4位数的年代"1999"或"2000"。

3.2.2101作品语种

3.2.2.1字段定义

本字段包括图书书名及其正文的语种代码。如为译著,还应揭示其原著及中间译著的语种代码。

3.2.2.2使用情况

本字段必备,不可重复。

3.2.2.3指示符

指示符1:翻译指示符

表示文献为原著、译著或含有译著

0=原著语种

1=译著

2=包含译文(摘要除外)

指示符2:未定义,填空格。

3.2.2.4子字段

子字段标识符子字段内容注释

$a正文语种可重复

$b中间语种可重复

$c原著语种可重复

$d提要或文摘语种可重复

$e目次页语种(与正文语种不同时)可重复

$f题名页语种(与正文语种不同时)可重复

$g正题名语种(与正文语种不同时)不重复

$i附件语种(非文摘、提要)不重复

3.2.2.5内容注释

3.2.2.5.1采用本规则后的附表《美国机读目录语种代码表》(USMARCCodeListforLanguages)。见3.2.2.8常用语种代码。

3.2.2.5.2中国少数民族语文采用《中国语种代码》。

3.2.2.5.3图书的正文语种填入$a子字段。(缺省值为chi)。

3.2.2.5.4当图书文献为译著时,将其原作语种填写在$c子字段。若图书文献不是译自原作,而是译自中间语种时,填入$b子字段,原作语种填入$c子字段。

3.2.2.5.5当图书文献正文含有两种或两种以上语种时,重复$a子字段。

3.2.2.5.6提要或文摘采用的语种不同于正文语种,为其它语种时将该语种填入$d子字段。

3.2.2.5.7若图书文献目次页、题名页及正题名语种与其正文语种不同时,需将其语种分别填写在$e、$f、$g子字段。

3.2.2.5.8如子字段重复时,可以根据各语种在图书中使用的程度或重要性排列其顺序。无法判断时,可按语种代码排列。当图书有多个语种,中文以外超过三个(含三个)时,可用代码"mul"标识。

3.2.2.6填写说明

3.2.2.6.1指示符1

0为原文,国内出版的中文原文读物,用两种语言编写的读物。

1为译文,翻译国外的作品。

2为译文加原文。

3.2.2.6.2子字段

$a正文语种

$b中间语种

$c原著语种

3.2.2.7填写方法

例1:

1010#$achi

2001#$a世界教育趋势(中文图书)

例2:

1010#$achi$aeng$ajpn

2001#$a日英汉电信词典(多种文字图书)

例3:

1010#$achi$aeng

2001#$a化工英语教材(国内出版的英汉读物)

例4:

1011#$achi$cfre(其他语种翻译成汉语的图书)

2001#$a妇女乐园$f左拉(EmileZola)著$g侍桁译

例5:

1011#$achi$beng$crus

2001#$a安娜·卡列居娜$f(俄)列夫·托尔斯泰原著$g(英)F.约翰斯敦(英)M.韦斯特缩写$g范仲英译(从中间语种翻译成汉语的图书)

例6:

1012#$achi$aeng

2001#$a牛津英汉字典(两种语种对照的读物,含译文)

例7:

1012#$achi$aeng$ceng

例8:

1012#$achi$amul

2001#$a汉日俄法语化工词典(中文以外,三个以上语种的图书)

3.2.2.8常用语种代码

中文名称代码阿尔巴尼亚语alb蒙古语Mon阿拉伯语ara挪威语Nor埃及语egy尼泊尔语Nep保加利语bul葡萄牙语Por冰岛语ice日语Jpn波兰语pol瑞典语swe波斯语(近代)per斯洛伐克语slo朝鲜语kor世界语Esp丹麦语dan泰国语tha(多种语言)mul土耳其语Tur俄语rus维吾尔语Uig法语fre希腊语Gre梵语san希伯来语Heb刚果语kon西班牙语Spa高棉语cam匈牙利语Hun汉语chi叙利亚语Syr荷兰语dut印度语Inc哈萨克语kaz印尼语Ind捷克语cze英语Eng吉尔吉斯语kir瑶族语Yao拉丁语lat越南语vie寮国语lao意大利语ita罗马尼亚语rum犹太语yid缅甸语bur藏语tib孟加拉语ben4.2-著录信息块

4.1字段定义

本信息块包括ISBD所规定的有关著录项目,但附注项和标准号除外。

4.2本信息块常用字段

200题名与责任说明

205版本说明

210出版发行

215载体形态

225丛编

4.3著录方式的选择

为了全面反映图书的内容,便于检索,丛书、多卷书和连续出版的图书,应采取集中著录和分散著录两种著录方式。

4.3.1分散著录

4.3.1.1多卷图书,在编目时,一次未到齐者。

例:010##$a7-5048-0001-5$dCNY2.60

2001#$a口袋里的涉外交往$f施惠,施逸主编$g本书编写组编著

215##$a178页$d13cm

2252#$a口袋奇招荟萃

410#0$$a口袋奇招荟萃

4.3.1.2丛书下每一个单册书均有自己独立的并有检索意义的书名、责任者、ISBN号、价格等。

例:010##$a7-5048-0001-5$dCNY2.60

2001#$a口袋里的争吵术$f张静主编$g本书编写组编著

215##$a178页$d13cm

2252#$a口袋奇招荟萃

410#0$12001#$a口袋奇招荟萃

4.3.1.3具有丛书特点的多卷(册)图书,为检索方便,便于区分,可将分卷(册)书名著录为正题名共同题名及分卷(册)号著录于丛书项。

例:010##$a7-5006-2234-1$dCNY22.90

2001#$a吆加幼鹿鸣$f刘先平著

2252#$a刘先平大自然探险长篇系列$v2

410#0$12001#$a刘先平大自然探险长篇系列

4.3.1.4附属丛编名若不能独立成名,可按多卷书的分散著录方式处理。

例1:2001#$a中国江河防洪丛书$i长江卷

例2:2001#$a学生知识文库$i初中历史卷

例3:2001#$a世界历史名人画传$i马克思

4.3.1.5特例。套录北图CNMRCE数据时,虽然多卷的图书一次都到齐了。但北图CNMACE已分散著录,此种情况也分散著录。

4.3.2集中著录

4.3.2.1一次出齐的多卷(册)图书,无单册价格且为一个函概念,责任者相同,无分卷(册)题名,没有分支概念,或属于一般性通俗读物;可集中著录。

例010##$a7-5621-1528-1$dCNY15.60

200#$a体育健身

215#$a2册(246,242页)$d19cm

3271#$a学校体育卫生学/侯乐荣,曹宗源主编$a体育锻炼与身体健康/夏思永,叶毅主编

517#$a学校体育卫生学

517#$a体育锻炼与身体健康

4.3.2.2丛书下单册书的责任者,ISBN等均相同时,可集中著录。

例:010##$a7-112-03094-3$dCNY1500

20010#$a世界建筑$f(西)弗朗西斯科·阿森西奥·塞韦尔著$g王贵祥,宋晔皓译

215##$a5册$d33cm

3271#$a1高层建筑--6,348页$a2体育建筑-7,367页$a3交通建筑--6,370页$a4娱乐建筑--6,368页$a5商业建筑--7,360页

4.3.2.3含有ISSN、CN号按连续出版物著录的图书,即使未一次到齐,也要集中著录。

4.4200题名与责任说明

4.4.1字段定义

本字段包含图书的题名、其它题名信息和与题名有关的责任说明。

4.4.2使用情况

本字段必备,不可重复

4.4.3指示符

指示符1:1题名作检索点

著录1时,表明题名作检索点。

0题名不作检索点

著录为0时,表明题名不作检索点

指示符2:未定义,填空格。

4.4.4子字段

子字段标识符使用说明

4.4.4.1$a正题名(必备,可重复)

取自题名页的主要题名,包括交替题名,同一责任者而无总题名的合订图书题名。

4.4.4.2$b一般资料类别标识(可重复)

按文献编写方式选填。如:专著、汇编、参考工具等。

中译文:指译成中文的文献资料。含文言文译成白话文,文言文的注释两种。

检索工具:指二次文献。

4.4.4.3$c不同责任者的正题名(可重复)

在一种图书内含有两个以上不同责任者的著作,又无总题名、合订题名时,本子字段用于另一责任者著作的题名。

4.4.4.4$d并列正题名(可重复)

出现在$a或$c子字段的正题名的另一种语言或文字的题名。对于每个附加并列题名,本子字段可重复。凡写入本子字段的并列题名,需同时写入510字段。

4.4.4.5$e其它题名信息(可重复)

本子字段包括著录在图书正题名或并列题名之后的副题名与其它题名信息,不包括书脊题名、封面题名,以及主要信息源以外的其它题名信息。

4.4.4.6$f第一责任说明(可重复)

本子字段著录与$a、$c、$h、$i子字段的题名有关的第一责任说明。

4.4.4.7$g其它责任说明(可重复)

本子字段著录与$a、$c、$h、$i子字段的题名有关的其它责任说明。

4.4.4.8$h从属题名标识(可重复)

本子字段著录共同题名的分辑、分集、分册、分卷的卷册次号,以及对于每个分辑、分集、分册、分卷中更低层分册的卷册次号。

4.4.4.9$i从属题名(可重复)

本子字段著录共同题名的分辑、分集、分册、分卷的题名,以及对于每个分辑、分集、分册、分卷中更低层分册的题名。

4.4.4.10$A正题名汉语拼音

用于2001$a正题名的汉语拼音,题名中的标点符号省略,汉语拼音由系统生成。

4.4.5内容注释

著录单元的顺序是:正题名、并列题名、其它题名信息、责任说明,而不必按照子字段标识符字母的前后顺序填写。

、101、304、312、423、、字段。

2.1.1、2.1.3、2.1.4、2.1.5

4.4.8填写说明

4.4.8.1正题名

4.4.8.1.1正题名中所含标点、符号、数字、汉语拼音及外文字母依原书照录,起语法作用的空格保留。如果所用标点与著录用标识符号重叠时,可予以省略。若题名中的某些符号、图形等无法录入时,可用其它相应的符号或文字代替,置于方括号[]内,同时在100字段的第7位"修改记录代码"选填"1",在300字段中作附注说明。

例1:

2001#$a爱[心]

(注:300$a心原题:一个桃形图案)

例2:

2001#$a电工动力理化光学

例3:

2001#$a1+1=2

例4:

2001#$aOS/22.1学习指南

例5:

2001#$aCC+C++

例6:

2001#$a口吃….和你的孩子$e疑问和解答

例7:

2001#$a中国,足球$e'98世界杯能出现吗?

4.4.8.1.2题名前冠有用数字表示的年代时,如能判断为是连续出版物时,作为分辑号放在正题之后,写入$h,同时,在517字段之子字段$a中依原题照录。否则依原题照录。

例1:

2001#$a'94浪潮

例2:

2001#$a国际形势年鉴$h1996

517#$a1996国际形势年鉴

(注:书名原题"1996国际形势年鉴"

4.4.8.1.3题名页或规定信息源中出现交替题名(两个或两个以上组成的正题名),应重复使用$a,交替题名前冠以"或","又名","亦名","一名"等词语应如实著录。如出现多个交替题名时,第二个以后的交替题名应著录在300字段附注项。交替题名需要作检索点,名将其记入517字段。

例1:

2001#$a鉴湖情书$a一名,芳草集

517#$a芳草集

例2:

2001#$a平妖传$a亦名,三逐平妖传

517#$a三逐平妖传

例3:

2001#$a反三国志$a又名,改正三国志$a又名,反三国演义

517#$a改正三国志

517#$a反三国演义

4.4.8.1.4冠在题名前的"钦定"、"袖珍"、"插图"、"新编"、"详注"之类词语,应依原题照录。可去掉所冠词语,做相应的检索点,分别写入500或540字段。

例1:

2001#$a白话天方性理

5001#$a天方性理

例2:

2001#$a唐颜真卿书麻姑山仙坛记

5001#$a麻姑山仙坛记

例3:

2001#$a钦定四库全书考证

5001#$a四库全书考证

例4:

2001#$a插图本易经

5001#$a易经

4.4.8.1.5无总题名的合订书(题名页上出现两个或两个以上题名),若是同一责任者,则正题名依次重复填入$a子字段,若是不同责任者,则图书的第一个正题名填入$a子字段,其它正题名依次重复填入$c子字段。若正题名超过三个(有四个以上),只在200字段$a著录一个,其余在附注项300字段说明,并依次填入517字段。

例1:

2001#$a达利的秘密生活$a一个天才的日记$f(两)萨尔瓦多·达利$g陈训明[等]译

5171#$a一个天才的日记

例2:

2001#$a仙侠五花剑$f(清)海上剑痴撰$c三合明珠剑

$f佚名撰$c风尘剑侠传$f溪上菊人著

例3:

2001#$a命运之神$a都市梦园$e都市小说$f戈华著

$c梦幻$f童研著

5171#$a都市梦园

5171#$a梦园

4.4.8.1.6当合订书的题名页上,只出现一个题名,依题名页著录,其他题名均在附注项300字段说明,同时填入517字段。

例1:

2001#$a浴室

300#$a与《先生》《照相机》合订

5171#$a先生

5171#$a照相机

例2:

2001#$a初恋$f(俄)屠格涅夫著

300#$a与"珍妮的肖像/(美)劳伯特·纳珊著"合订

5171#$a珍妮的肖像

4.4.8.1.7中小学教学参考书相同的题名较多,为便于区别,天证原题名如何排列均按题名页上的原题名顺序著录。

例1:

2001#$a上海市高级小学课本算术第二册暂用本补充教材

例2:

2001#$a职业高级中学课本(试用本)教学(理工类)下册教学参考书

例3:

2001#$a高级中学地理下册(必修)教学参考书

4.4.8.1.8题名中如果同时出现英文单词、阿拉伯数字、汉字时,英文单词与阿拉伯数字之间空一格,阿拉伯数字与汉字之间不空格。

例:

2001#$a中文WordPro96全方位图文编辑工具实作指引

4.4.8.1.9题名中如果同时只出现英文单词、汉字时,英文单词与汉字之间不空格。

例:

4.4.8.2并列题名

4.4.8.2.1并列题名指一种图书主要信息源上同时出现的对应于正题名的其它语种或文字的题名。并列题名按其出现的前后顺序依次重复填写在$d子字段,同时填入510字段(并列题名首字母及专有名词大写)。

例1:

2001#$a中国湖北$dHubeiChina$zeng

5101#$aHubeiChina

例2:

2001#$a新英汉词典$dAnewEnglish-Chinadictionary$zeng

501#$aAnewEnglish-Chinadictionary$zeng

4.4.8.2.2主要信息源(题名页)之外的外文题名不填入200字段,做检索点,填入510字段。

例1:

2001#$a英语成语拾趣

5101#$aStorybehindtheidiom$zeng

例2:

2001#$a中国真菌志$h第三卷$i多孔菌科

5101#$aFlorafungorumSinicorum$hvol.3$iPolyporaceae$zLat

4.4.8.3其它题名信息

4.4.8.3.1其它题名信息主要指规定信息源上正题名与并列题名之外的题名补充说明,包括对图书内容范围、体裁、用途、编辑方式等的说明。应著录在与其相关的题名之后,依题名填写在$e子字段,若此$e子字段上之题名有检索意义,应将其同时填入517字段。题名之首的书名号《》及引?quot;"517字段省略不填。

例1:

2001#$a东方之珠$e香港城市简介

5171#$a香港城市简介

例2:

2001#$a电工技术词典$e德、英、俄、汉

例3:

2001#$a中国近代史$e1840-1949

例4:

2001#$a心巢$e《空中之友》十年散文精粹

5171#$a空中之友十年散文精粹

例1:

2001#$a明英烈$e定南京$e评书

例2:

2001#$a闲花房$e二十四节气及其他$e冷冰川的世界

5171#$a二十四年全及其他

5171#$a冷冰川的世界

4.4.8.3.3正题名含义不清,应进一步引伸、解释时,可自拟简短词语作为其他题名信息,并用方括号"[]"括起。

例1:

2001#$a中国蓝盔$e[摄影集]

例2:

2001#$a钢铁是怎样炼成的$e[苏联长篇小说]

4.4.8.3.4译著的原版本说明,更换出版的原版本说明,填入$e子字段。

例1:

2001#$aInternet参考大全$e第三版

例2:

2001#$a计划免疫培训学员手册$e增补本

例:

"本书献给渴望成功与财富的人"

3000#$a本书献给渴望成功与财富的人

4.4.8.3.6同一图书有两种以上编码,应按顺序依题著录。

例1:2001#$a中国画$h(总第59期)193年第2期

例2:2001#$a中学生优秀作文选$h(总第94辑)1998年第3辑

4.4.8.4责任说明

4.4.8.4.1责任说明主要指对图书的知识内容负责任的个人或团体。第一责任者著录于$f子字段,其它责任者说明著录于$g子字段。责任说明按题名页记载顺序著录,若记载不明确时,按著作类型及其形成过程著录。

4.4.8.4.2同一责任方式中有1-3个责任者,依次著录,且每个责任者名称间用逗号分隔,若有3个以上责任者时,只著录第一个,后加···[等]字。(···为中心圆点,区位码为0104)。

有多种责任方式时,著录一般不超过4种。

例1:

2001#$a专利权的保护$f尹新天著

例2:

2001#$a教师职业伦理学$f朱金香···[等]编著

例3:

2001#$a略$f张天口述$g李甲录音$g武乙整理$g钱丙插图

4.4.8.4.3责任者名称依规定信息源中的原题如实著录。对考证所得名称则著录在300字段。

4.4.8.4.4一种图书的责任者有主编、副主编时,只著录主编,即:

200##$f主编

4.4.8.4.5一种图书的责任者有主编,又有编著(编译、编写、编撰)者,且主编、编著者都为个人责任者时,分两种情况处理:

①编著者在3人以内,予以著录,著录方法为:

200##$f主编$g张甲,李乙,钱丙编著

②编著者超过3人不予以著录,只著录主编,$g空着不著录,即:

200##$f主编$g

4.4.8.4.6若主编为个人责任者,编著为团体责任者时,著录方法为:

200##$f个人主编$g团体责任者

4.4.8.4.7主编又是编者(含编著、编写、编译、编撰)时,只著录其主编责任,不再重复著录其他责任。

4.4.8.4.8注释、改编的著作,著录方式为:

200##$f原著者$g注释者、改编者

例:

4.4.8.4.9若改编后体裁改变的著作,则以改编者为第一责任者,著录于$f子字段,原著者著录于300字段。

例:2001#$a秋瑾传$f柯灵改编

300##$a据夏衍同名话剧改编

4.4.8.4.10翻译的著作,著录方式为:

2001#$f原著者$g翻译者

原著者无丛查考时,则$f著录翻译者。

编译或转译的著作,仅著录原著者和汉语译者,其它文字译者可著录于300字段。

例1:

2001#$a宇宙的意志$f(日)岸根卓郎著$g何鉴,王冠明译

例2:

2001#$a太阳城$f(意)康柏内拉著$g陈大维···[等]译

300##$a本书转译自俄译本,俄译者为A.T.康克尔。

4.4.8.4.11凡清代以前(含清代)的个人责任者,应在姓名前著录朝代名称,责任者时代断限一般以卒年为准。规定信息源中有朝代的照录于圆括号中。如果是推测的朝代,著录在方括号中。

例1:

2001#$a南北朝君臣演义$f[清]杜纲著

例2:

2001#$a守宫砂$f(清)佚名著

4.4.8.4.12僧人责任者,一般依原题法名著录,法名前所冠"释"字,应用圆括号括起。原题只有俗名,照原题著录,名前不冠"释"字。

例1:

2001#$a略$f(宋释)怀素著

例2:

2001#$a王佛文室集$f(释)真禅著

4.4.8.4.13责任者名称前后原题出身、籍贯、单位、职位、学位、头衔等,均不予著录。但省略后不利于确认责任说明含义的字样,应如实著录。

例1:

2001#$a管理分析学$f喻文益著

题名页原题为"喻文益博士著"

例2:

2001#$a原子在我家中$f(美)费米夫人(LauraFerm)著$g何芬奇译

题名页原题"夫人"不应省略。

4.4.8.4.14凡外国著者姓名前需著录国别,并用圆括号括起,推测的国别用方括号。没有国别可以不著录。国名的选取,按规定信息所著的著者国籍选取。

例1:

2001#$a西方文化巨罗素传$f(英)罗纳德.W.克拉克著$g葛伦鸿···[等]译

4.4.8.4.15凡外国责任者,依原题如实著录。题名页有外国著者的汉译名,又有姓名原文者,将姓名原文著录在汉译名后,其前用等号标识,非题名页所载的姓名原文,可著录于汉译名后圆括号内。若无汉译名,直接著录原文名称。外国著者名称的汉译名,不必在200字段规范,查阅规范后,在7--字段做规范的汉译名。没有名称规范的数据应在300字段做说明。

例1:

701A1$a尼古拉斯(Nicholas,J.M.)$b约翰M.

701#$aNicholas$bJohnM.$f著

例2:

701#1$a加德纳(GardnerJ.)$b约翰$4著

701A1$aGardner$bJ.$4著

4.4.8.4.16香港、台湾、澳门地区出版的图书,责任者是外国人时,因通常译作粤语发音的中国人名字,因此著录时应注意:

①若在本书其它信息源中找不到责任者的英文原名时,则200字段$f、$g照录题名页上的名字。

②若在本书其它信息源中找到责任者的英文原名,则200字段$f、$g依题名页上所载姓名著录,300字段著录在《世界人名翻译大辞典》(北京对外翻译出版公司1993年版)中所查的中译名。

例:

701A1$a黎安友(Nathen,A.J.)

701A1#$a内森(Nathen,A.J.)

701A1$aNathen$bAndreroJ.$4著

4.4.8.4.17正题名、附属题名或其他题名信息中含有责任者名称,而规定信息源中又没有该责任者说明时,200字段$f著录题名中所含的责任者名称,并用方括号括起,$g著录汇编者,并在7--字段著录。

例1:2001$a邓小平文选$f[邓小平著]$g中共中央文献编辑委员编辑

701##$a邓小平$4著

例2:2001$a鲁迅小说精品$f[鲁迅著]$g周鹏飞主编

701##$a鲁迅$4著

701##$a周鹏飞$4主编

4.4.8.4.18法律、标准、规章、条例等一般以编写者或制定者、提出者、起草者、批准者为责任者,著录于200字段$f,审查者可著录于300字段。无编写者或制定者、提出者、起草者、批准者,以审查者为责任者,著录于200字段$f。

例1:2001#$a工业与民用建筑抗震鉴定标准$f国家基本建设委员会建筑科学院主编

300##a本标准由中华人民共和国国家基本建设委员会批准

例2:2001#$a建筑安装工程施工及验收暂行技术规范$f中华人民共和国国家建设委员会批准

4.4.8.4.19一种图书的责任者为团体责任者时,著录时有以下3种情况:

1题名,2页上既有团体责任者,3又有个人责任者时,4著录方式为:

200##$f个人责任者$g团体责任者

②题名页只有团体责任者,但在规定信息源中有个人责任者时,著录方式为:

200##$f团体责任者$g个人责任者

③有集体创作者(无论有无具体名称),又有执笔者,依原题如实著录。

例:2001##$a永不褪色$e独幕活剧$f集体创作$g阎作义执笔

4.4.8.4.20一种图书集中著录时,既有整套主编者,又有各分卷(册)责任者的多卷书,且上述两种责任者不相同时,应写327字段,著录方法为:

2001#$f整套主编者

327$a分卷题名/分卷责任者

例:

2001#$a中学物理实验$f李平主编

327$a上册/米立编者…...

327$a下册/张山编者……

4.4.8.4.21丛书的单独著作分散著录时,200字段的$f只著录单独著作的责任者。当整套丛书的主编者与单独著作的责任者为同一责任者时,整套丛书的主编者不必在225字段的$f中著录;当上述两种责任者不同时,则应在225字段$f中著录整套丛书的主编者。

4.4.8.4.22非规定信息源所题责任者,必要时可著录在300字段。

4.4.8.4.23无责任者或责任者名称不全时,采用如下著录:

①规定信息源中未题责任者,可根据图书其他部分所题名称著录于方括号内,并在300字段做附注说明。

例:

2001#$a杨家将通俗演义$f[(明)熊大禾著]

300##$a根据万历年间三台馆刊《南北宋志传》卷首三台馆主人序考证,本书责任者为熊大禾

②原题"集体创作"、"集体编译"或"佚名"而无具体责任者名称,应如实著录。

例:2001#$a杜诗言志$f(清)佚名著

4.4.8.4.24一种图书的题名4.4.8.4.25页上题有"本社编辑"、"本书编委会编辑"时,4.4.8.4.26有以下3种著

录方法:

①仅题名页上出现"本社编辑"或"本书编委会编辑",而规定信息源及其他信息源中没有个人责任者时,著录方法又分为两种情况。

a1.题名页上仅出现"本社编辑"时,著录方法为:

200##$f著录本书的出版社全称

例1:2001##$a大学英语四级考试指导$f清华大学出版社编

(注:本书由清华大学出版社出版,题名页上只有"本社编辑"字样)

7--字段、905字段的写法见8.6.9.17、10.5.2.17

a2.题名页上仅出现"本书编委会编辑"时,著录方法为:

200##$f照录"本书编委会编辑"字样。

例2:200##$a十字语文词语练习$f本书编委会编

7--字段、905字段的写法见8.6.9.17、10.5.2.17

②题名页上出现"本社编辑"或"本书编委会编辑",而规定信息源中有个人责任者时,著录方法为:

200##$f个人责任者$g不著录"本社编辑"或"本书编辑"

701著录个人

905字段的书次号取个人

③题名页上出现"本社编辑"或"本书编委会编辑",而规定信息源中没有个人责任者,但在其它信息源中(指前言、后记、序等)有个人责任者时,著录方法为:

200##$f"本社编辑"或"本书编委会编辑"

300解释个人责任者

701也写个人责任者

711团体责任者

905的书次号取"本社"或"本书编委会"全称的首字母

例:

200##$f海天出版社编

300##$a本书由李奕主编(由后记中查到)

701##$a李奕

905的书次号取H12(海)

4.4.8.4.25题名页上有外国团体责任者的原文时,著录方法参见4.4.8.4.15外国个人责任者部分。若题名页上只有外国知名团体责任者的原文时,200字段$f照录外国团体责任者,并在其后的方括号内著录中译名俗名。

例:200##$fMicrosoftCompany[微软公司]编

711##$aMicrosoftCompany

905字段的书次号取MicrosoftCompany的首字母M,即为M11

4.4.8.4.26责任者的责任方式根据规定信息源著录,若规定信息源未予注明,可著录考证所得责任方式,并用方括号括起。

例:2001#$a信息管理科学导论$f胡昌平[著]

4.5205版本项

4.5.1字段定义

本字段包含图书的版本说明、附注版本说明以及本版有关的责任说明。

4.5.2使用情况本字段可重复

4.5.3子字段

子字段标识符子字段内容注释

$a版本说明不重复

$b附加版本说明可重复

$d并列版本说明可重复

$f与本版有关的责任说明可重复

$g次要责任说明可重复

4.5.4内容注释

①除初版(第1版)外各个版次均著录版本项,并省略"第"字,著录为"x版"。

②版本说明中的版次一律用阿拉伯数字。

③译著的原版本说明在题名中出现(如更换出版社的、再版图书原版本说明),应著录在200字段的$e子字段,并在300字段说明。

④与版本有关的责任说明,最多著录三个,著录方法同200字段的责任说明项。

4.5.7填写说明

4.5.7.1既有版次说明,又在规定信息源中出现"修订本"、"增订本"等文字作为附加版本说明时,著录方法为:

205##$a2版$b修订本

若没有版次说明,可将版本说明文字直接著录于$a子字段。

例:205##$a修订本

4.5.7.2凡在规定信息源中出现说明图书内容特点的文字,例如"通俗本"、"节本"、"缩写本"、"校点本"、"洁木"、"改写本"、"原文?quot;、"全本"、"选本"、"普及本"、"农村版"、"青年版"、"少年版"、"儿童版"、"初版本"、"试用本"、"人教版"、"大字印刷版"等,一律著录于版本项,若有版次说明,则将说明文字著录于$b子字段,若没有版次说明,则直接将说明文字著录于$a子字段。

例1:205##$a大字印刷版

例2:205##$a3版$b试用本

4.5.7.3图书的影印本、缩印本、晒印本、刻本、油印本、铅印本、胶印本等制版类型,除常见的铅印、胶印方式予以省略外,其他制版方式均如实著录于版本项。

例:205##$a影印本

4.5.7.4图书的复印本,也著录于版本项,并在300字段著录复制依据。著录方式为:

205##$a复印本

300##$a说明复制依据(这些依据一般在原书出版说明、前言、后记等处注明)

例:

2001#$a知堂文集$f周作文著

205##$a复印本

300##$a根据1933年上海天海书店初版本复印

若书中仅有部分内容为复印品,则只在300字段做附注说明,205字段不著录。

4.5.7.5图书包括两种以及两种以上制版说明时,可同时著录两种或其中一种主要版次,其它在300字段说明。

例:205##$a影印本与晒印本

4.5.7.6香港、澳门、台湾地区出版的图书在版别上有些特殊情况,这些书上常常将印刷次数作为版次,此时一定要注意。若版权页上写有"x版x刷"或"修订版"等版本说明文字时,一定要在规定信息源和非规定信息源中核查。

①若查到有确切的说明版本变化的文字,则著录方式为:205##$aX版

4.6210出版发行等项

4.6.1字段定义:

4.6.2使用情况:本字段不重复

4.6.3子字段:

子字段标识符子字段内容注释

$a出版发行地可重复

$b出版发行者地址可重复

$c出版发行者名称可重复

$d出版发行日期可重复

$e制作地可重复

$g制作者名称可重复

$h制作日期可重复

4.6.4内容注释

4.6.4.1有出版地、出版者时,不著录发行地、发行者。

4.6.4.2原题有三个或三个以上出版者时,著录与ISBN或统一书号对应的出版社。

4.6.4.3有多种文字的出版地、出版者时,著录与正题名文种相同的出版地、出版者。

4.6.4.4出版年一律用阿拉伯数字著录,公元"年"字省略。

4.6.4.5规定信息源

4.6.7填写说明

4.6.7.1原题出版地、出版者、出版年、印刷年有误,可将正确的出版要素著录在方括号内,并在300字段说明。

例1:210##$a北京$c华[文]出版社$d1996

300字段$a出版社误题:华天出版社

例2:210##$a重庆[成都]$c四川科学技术出版社$d1997

300$a出版地误题:重庆

4.6.7.2为识别重名和不知名的出版地,应在地名后附加其上一级行政区名称(如县、市、省、国名等),附加名称取自规定信息源的,加圆括号,取自非规定信息源的,加方括号。

例1:210##$a兴国(江西省)

例2:210##$a西安县[吉林省](取自前言)

4.6.7.3原题有三个或三个以上出版地、出版者或印刷地、印刷者时,只著录与ISBN或统一书号相应的出版社,并在其后加"···[等]"字。其他在300字段说明。

例1:210##$a上海$c上海人民出版社···[等]$d1998

4.6.7.4编目员推测的出版地、出版者等用方括号括起,无法推测具体城市的,可取省名或国名,否则著录[出版地不详]字样。图书未载明出版发行者,又无法考查时,则注明[出版者不详]。

例1:210##$a[北京]$c第10中学

例2:210##$a[出版地不详]$c图片社

例3:210##$a长春$c[出版者不详]

4.6.7.5当图书只有印刷地、印刷者、印刷年时,可直接著录于210字段的$e、$g字段。

例:210##$a北京$g北京日报印刷厂$h1998印

4.6.7.6出版年与印刷年无论是否相同,都只著录出版年。

210##$a北京$c清华大学出版社$d1998

4.6.7.9多卷(册)图书出版年不相同时,若选择集中著录,应著录最初和最后的出版年,并用连字符"-",尚未出齐的多卷(册)图书,只著录起始年,后加连字符"-"待图书出齐后再著录最后出版年。

例1:210##$a深圳$c海天出版社$d1995-1998

例2:210##$a北京$c清华大学出版社$d1998-

4.6.7.10图书无出版年或印刷年,可推测著录,用[?]标识。

例:210##$a北京$c北京图书馆出版社$d[1990?]

[1990?]表示推测在1990年内

[199?]表示推测在90年代的10年内

[19??]表示推测在20世纪的百年内

4.6.7.11出版年为非公元年,应如实照录,并在其后方括号内著录公元年。均不带"年"字。

例:210##$a上海$c生活书店$d民国37[1948]

常见非公元纪年与公元纪年的换算方法:

民国年+1911=公元年

宣统年+1908=公元年

(伪)康德年+1933=公元年

(日)昭和平+1925=公元年

4.7215载体形态项

4.7.1字段定义

本字段包含图书的载体形态、数量及其单位标识、尺寸、附件等信息

4.7.2使用情况

本字段可重复。

4.7.3子字段

子字段标识符子字段内容注释

$a页数或卷册数可重复

$c其它形态细节不重复

$d尺寸可重复

$e附件可重复

4.7.4内容注释

①图书尺寸以封面高度为准,以cm为单位表示,不足1cm的尾数按1cm著录。

②非印刷类型附件及计量单位:

非印刷类型附件包括:磁盘、光盘(CD-ROM)、唱片、唱盘(CD)、影碟(VCD、LCD、DVD)、录音磁带、录相带、游戏卡等,非印刷类型附件以盒封装,因此其计量单位都为盒。

在物理上与图书分开,又具有独立题名的附件,应另行独立著录,并在300字段说明。

③规定信息源:整部图书及附件。

4.7.7填写说明

4.7.7.1页数(卷册)一般包括正文页数及正文前后其它页数,当正文前后的页数单独编码,内容比较重要,页数又较多时,按正文前、正文、正文后顺序分段依次著录,中间用","分隔。

例:215##$a18,350,15页$d19cm

4.7.7.2页数按单面编码计算。双面编码者,加倍计算页数,并用方括号括起。

例:215##$a[419]页$c26cm

4.7.7.3集中著录的多卷(册)图书,一次来齐,且无分辑题名或无分册责任者时,不写327字段,只在此字段著录,著录方法分两种情况:

1页数连续编码时,2则应先著录总册数,3后著录总页数,4并将页数用圆括号括起。

例:215##$a4册(2160页)

②各分卷(册)单独编码时,3册以内分段著录,并用圆括号括起,各页数之间用适号隔开(见例1)。3册以上仅著录总册数(见例2)。

例1:215##$a3册(516,346,650页)$d21cm

例2:215##$a5册$d26cm

4.7.7.4集中著录的多卷(册)图书,一次来齐,责任者和ISBN等均相同,且有分辑题

名时,要写327字段。本字段只写卷册数,即:215##$a5册。

例子见4.3.2.2的例子。

4.7.7.5含有ISSN、CN号按连续出版物著录的图书,即使未一次到齐,也要集中著录,并写327字段。本字段的写法为:215##$a#卷(册、辑)。

4.7.7.6分散著录的多卷(册)图书,如页数连贯编码时,著录起始页码。

例:215##$a400-620页$d19cm

4.7.7.7合订图书,每册单独编码,著录为1册,并在其后的括号内注明各册页数,或原订册数,当页数超过3段时可以省略著录。

例1:215##$a1册(200,265,310页)$d21cm

例2:215##$a1册(原订6册)$d19cm

4.7.7.8散页图版或挂图,页数以"张"或"幅"计算,未装订的散页图书,除著录页数外,还应在括号内注明函数。

例1:215##$a24张$d26cm

例2:215##$a70幅$d26cm

例3:215##$a1函(450页)$d26cm

4.7.7.9图书未载明页数时,著录方式为:1册;若是多段编码时,应统计全书页数,并著录在方括号内,难以统计时可著录为1册。

例:215##$a1册$d26cm

4.7.7.10图书原题页数有误,应著录更正后的页数,并用方括号括起。

例:215##$a[105页]$d21cm

4.7.7.11图的著录顺序为冠图(正文前)、插图(中间)、附图(正文后),根据不同情况可著录为照片、肖像、彩图(指艺术性插图)、彩照、图版、折图(指图幅大于书各页而折叠于书内的图)等,中间用","标识。如果种类繁杂(多于3种类型),可统称为"图"。

例1:215##$a438页$c照片,插图,部分彩图$d26cm

4.7.7.12题名或其他信息源已标明"图解"、"画册"、"图册"、"插图"、"漫画"、"摄影集"等字样,则不在215字段重复著录。书内的表格也不予著录。

例1:200##$a贵州农作物病虫图册

215##$a517页$d19cm

例2:200##$a中国民俗摄影集

215##$a780页$d26cm

4.7.7.13凡书中带有图的,不管其在书中的位置如何,只要是注明了图的页数或幅数,则著录方式如例1,若没有注明彩图的页数或幅数,则应数页数,并将页数用方括号括起。见例2。

例1:215##$c图,30幅彩图。(详见A的详细著录)。

例2:215##$c图,[15页]彩图。

4.7.7.14图书的尺寸以封面高度为准,按cm(厘米)计算,不足1cm的尾数按以1cm著录。

4.7.7.15版面的宽度不及高度的二分之一,或宽度超出高度,应先著录高度,后著录宽度,中间用乘号"×"连接。

例1:215##$a439页$d21×26cm

4.7.7.16多卷图书尺寸不同时,如果集中著录,则著录最小至最大尺寸,中间用"-"连字符连接。

例:215##$a6册

$d19cm-26cm

4.7.7.17附件是指在形态上分离于所著录的图书主体部分而又与主体部分结合使用的附加资料。附件填写在$e子字段,仅著录附件的文献或名称简称。若是磁盘,则要注明是3.5英寸磁盘还是5.25英寸磁盘。若是光盘,著录为"光盘1片"。磁盘、光盘上的题名与$200字段的题名不一致时,需将磁盘、光盘上的题名著录于$e子字段。其著录格式为:光盘1片[题名:XXXXXXXXXX]。同时,在相应的字段$517著录,作为检索点。磁盘、光盘上有独立的ISBN号码时,需著录在相应的010字段的$a,$b著录"光盘"字样。例1:215##$a246页

$d21cm

$e3.5英寸磁盘1盒

例2:215##$a596页

$c折图

$d26cm

$e制图习题集(50页;19×26cm)

例3:215##$a2册(214、365页)

$d19cm

$e说明书1册,地图各1册

例4:215##$a461页

$d21cm

$e折图1袋(20张)

例5:215##$a365页

$d26cm

$e光盘1片[题名:Word2000快易通]

4.8225丛编

4.8.1字段定义

本字段包含图书所属丛编题名、责任说明及有关丛编的其它信息。若某种图书同属多个丛编时,则重复本字段。

4.8.2使用情况:本字段可重复。

4.8.3指示符:

指示符1:题名形式指示符:

丛编题名是否与编目机构所给的丛编题名检索点形式相同。

丛编题名检索点形式记录在连接款目410字段中。

0=与检索点形式不同

1=无确定形式

2=与检索点形式相同

指示符2:未定义,填空格。

4.8.4子字段:

子字段标识符子字段内容注释

$a丛编名不重复

$d并列丛编名可重复

$e其它题名信息可重复

$f责任说明可重复

$h分丛编号可重复

$i分丛编名称可重复

$v卷册标识可重复

$z丛编并列题名语种可重复

4.8.5内容注释

4.8.5.1丛编名有多种并列题名时,一般只著录一种,其余可省略。

4.8.5.2丛编责任者的著录有3种情况:

①丛编责任者与本书责任者相同时,不著录丛编责任者,只著录本书责任者。

②丛编责任者与本书责任者不相同时,要著录丛编责任者。当有多个丛编责任者时,按丛编责任者的顺序选择其一著录。701字段也要著录丛编责任者。

例:2001#$a小学作文指导

$f张芳编

2252#$a小学语文课程辅导丛书

$f郭仁主编

③丛书集中处理时,丛编责任者著录在200字段的$f。

4.8.5.3规定信息源:整部图书

、、411字段

4.8.8填写说明

4.8.8.1同属多种丛编的图书,应分别填入多个225字段。超过2种以上丛编时,应著录较为重要的丛编名。

例:2252#$a中国地方史志丛书

$v1

2252#$a吉林省图书馆学会丛书

$v4

4.8.8.2丛书编号和表示各种单独著作次第的文字应如实著录。

例1:2252#$a考古学专刊

$hJ种

$v44

例2:2252#$a科学图书大库

$h第七辑

$i童子军科学丛书

$v9

例3:2252#$a可靠性、维修性、保障性丛书

$h第三批

$v18

4.8.8.3分丛编名或分卷名著录于总丛编名之后,有排检意义的同时著录于410字段。

例1:2252#$a中国少数民族民间文字丛书

$i河北民间文学丛书

410#0$12001中国少数民族民间文字丛书

410#0$12002河北民间文学丛书

例2:2252#$a农村文化站文艺小丛书

$i古代白话小说

$h第六辑

410#0$12001农村文化站文艺小丛书

410#0$12002古代白话小说

4.8.8.4有些未注明丛书字样,而属于丛编性质的图书,如:文库、文集、文选、系列等丛书,应依据丛编著录。

例1:2252#$a万有文库

例2:2252#$a中国古典名著

5.3--附注块

5.1字段定义:

本附注块是以自由行文方式对著录项目或检索点作进一步说明。本块所列字段均可重复。若有多项附注内容要填入同一字段中,则重复此字段。

如其它字段可生成下列有关附注内容时,则"3--附注项"不必重复填写了。

5.2常用字段

本信息块有30个子字段,分类较细。

本信息块使用下列附注字段:

字段内容编目规则

0/150

联系客服

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!

THE END
0.使用DeepL将中文翻译成阿拉伯语其他语言: 阿拉伯语爱沙尼亚语保加利亚语波兰语丹麦语德语俄语法语芬兰语韩语荷兰语捷克语拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语葡萄牙语葡萄牙语(巴西)日语瑞典语书面挪威语斯洛伐克语斯洛文尼亚语土耳其语乌克兰语西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印尼语英语越南语简体中文 产品 平台概述 免费翻译器 DeepL API DeepL Write jvzquC41yy}/fnjrn0ipo8j1vxbp|qcvqx0n8j1cx
1.TowardsDataScience2023博客中文翻译(三十五)TowardsDataScience 2023 博客中文翻译(三十五) TowardsDataScience 协议:CC BY-NC-SA 4.0 人工智能培训外包给人工智能而非人类 原文:towardsdatascience.com/ai-training-outsourced-to-ai-and-not-humans-4ab616a2a84d 图片由davide ragusa提供,来源于UnsplashjvzquC41dnuh0lxfp0tfv8|k|cxehxwegn5bt}neng5eg}fknu526;86:8=4
2.DǏ在PONS在线词典中查找DǏ的中文西班牙语对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。jvzquC41|j4qqwx0eqs0'N<'DH+CD.J:'CL&;:4'G6+C:.FF'G<&;?*:9/+F:.F7'DL&G@*:H'GE'N<':;+:;.J:'CL&CM4f'E=&;9
3.英文翻译成中文(下载点击自动朗诵)word文档在线阅读与下载韩国语 南非荷兰语法语 捷克语日语 泰语德语 越南语葡萄牙语 中文西班牙语 #N/A阿拉伯语 塞尔维亚语瑞典语世界语1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 11、 12、 13、 14、 15、 16、 17、 18、 19、 20、 21、 22、 23、 24、 25、 26、 27、 28、 29、 30、 31、 32、 33、jvzquC41yy}/7:|gpfgoi7hqo1jpe89f67h4cB:48ck17n
4.赛莉®中文语料事件标注样例实战解析尽管三种语言在词汇形态、句法结构上差异巨大——例如汉语缺乏屈折变化、阿拉伯语存在复杂的词根派生系统——但ACE仍能确保“Attack”事件在英文报道“Bomb exploded in city center”、中文新闻“市中心发生爆炸事件”与阿拉伯语文本之间保持一致的语义归类。这种对齐依赖于精心设计的跨语言映射表(Cross-LinguajvzquC41dnuh0lxfp0tfv8|gkzooa<97;:7258ftvkimg8igvcomu86766;65:6
5.阿拉伯语(维语)转中文来临阿拉伯语(维语)转中文 String XM = "è?¨???éo|???·éo|éo|?"; //乱码转中文 XM=XM.matches("^[a-zA-Z0-9_.@\u4e00-\u9fa5]+$")?XM:new String(XM.getBytes("iso8859-1"),"utf-8").replaceAll("[^a-zA-Z0-9_.·\\s@\u4e00-\u9fa5]", "");jvzquC41yy}/ewgnqiy/exr1ejgj/kqqiu5q1?:492<90qyon
6.创新人才培养模式提升人才培养质量阿拉伯语新浪财经在国际中文教育人才培养中,吉外根据“一带一路”共建国家学情特点,积极探索“国别化培养”路径,建立“中文+阿拉伯语”人才培养模式,就国家教育部门中外语言交流合作中心、吉林省教育部门项目开展课题研究,以缓解、解决阿拉伯国家短期、中期甚至长期中文师资不足的问题,促进汉语进入更多的阿拉伯国家国民教育体系。jvzq<84hkpgoen3ukpg/exr0ep5kl|14285/9:/435eql2kpc|yz|y796;28>3ujvsm
7.你会说汉语吗阿拉伯语怎么写什么意思?你会说汉语吗.. 翻译 原文(简体中文): 翻译结果(阿拉伯语)1: هل تتكلم الصينية 翻译结果(阿拉伯语)2: هل تتكلم الصينية 翻译结果(阿拉伯语)3: يمكنك التحدث بالصينيةjvzquC41hctzk7goez4dqv4m;7=5q?qofvv1z>}waalbp‚n1