唐僧懂外语吗西天取经路过那么多国家怎么交流萨沙问答第集佛经唐僧翻译西天取经

经过这些国家,对于唐僧来说问题不大,不存在语言障碍。

首先,唐僧自己会几国文字。

唐僧当然会梵语。

当时中国很多佛经还是梵语的,没有翻译成中文。

唐僧精通梵语,不然也成不了佛教大师。

那么,唐僧去巴基斯坦和印度,可以和当地人直接交流,没有什么问题。

另外,唐僧也是懂得波斯语的,只是掌握的程度不好说。

当年波斯人也信仰佛教,又是丝绸之路的中转站。

印度很多佛教典籍先传入波斯,然后辗转传入中国,都是用波斯语写的。

唐僧对于波斯语即便不是很高明,日常的基本交流还是完全没有问题的。

那么,唐僧只要会波斯语,去阿富汗也就没问题了。

阿富汗被萨珊波斯人控制了很多年,很多人会说波斯语,尤其是商人。

波斯商人在中亚到处都是,唐僧会波斯语就几乎可以独自行走中亚了。

唐僧离开大唐到了高昌,高昌国王就盛情接待,走的时候还提供了数十名随从。

这些随从中,就有几名翻译。

由高昌国是丝绸之路的一个点,国内有很多外国商人。

这些翻译估计是精通突厥语、波斯语和印度语,甚至可能一个人精通多种语言。

那么,即便唐僧一句外国话也不会说,有这几个翻译也就没问题了。

最后,唐僧可能会的语言不止波斯语和梵语。

当时大唐很开放,长安就有数万胡人。

唐僧既然决定去印度取经,不可能不做准备。

只要他想学习沿途的语言,在长安来说简直太容易了,随便就可以找到外语老师。

THE END
0.波斯尼亚语到中文简体的在线翻译器将 波斯尼亚语 翻译为 中文 简体,享受无与伦比的高速翻译体验,包括例句、同义词、相关词语和发音。由 Mate 提供技术支持。 试用Mate应用 将其安装到您计算机上的Chrome(或任何其他浏览器)中,阅读互联网就像没有外语一样。 免费获得 中文 简体 使用Mate 的网页翻译工具,您就会见识到我们无与伦比的 波斯尼亚语 jvzquC41ikqlgw3eq1sbvn2vtcttnjyg1hgo{r4'G8+C5.F4'G<&;?*CH'K6'K5'DE+F6.GC';G&GA*CH'GE/.J6'D>&CM*G8'?7'A
1.翻译,尼泊尔语翻译,波斯语翻译,不丹语翻译,不丹语精准笔译(不丹语翻译) 借波斯语翻译服务,融入中亚数字经济市场(中译波斯语在线翻译) 波斯语翻译CAD图纸(波斯语翻译cad图纸教程) 尼泊尔语高级口译(尼泊尔语高级口译教程) 尼泊尔语翻译质量校对(尼泊尔语言翻译) 英语影音翻译(英语影音翻译软件) 波斯语精准笔译(波斯语精准笔译pdf) 不丹语翻译质量校对(jvzq<84{k3750ls1
2.义乌市蔼玛贸易有限公司招聘波斯语翻译更新于 2025-05-26 12:09:15 波斯语翻译 5k-9k 福田| 3人 | 年龄不限 | 学历不限 职位亮点 09:00:00 ~ 18:00:00单休 培训 岗位晋升 8小时工作制 项目提成 职位描述 有责任心 波斯语无障碍沟通 会带客户收货装柜做单 防骗提醒:在求职过程中用人单位以任何名义向应聘者收取费用都属于违法行为(如押金jvzq<84yyy4tq~hck0ipo8oqdktgqh=:3dg1497;554ivvq
3.「伊朗波斯语驻外翻译(伊朗)招聘」2、除波斯语外,能基本使用英语沟通的优先考虑; 3、持有翻译证书优先考虑 职位福利:五险一金、绩效奖金、带薪年假 查看全部 工作地点 伊朗德黑兰查看地图 以担保或任何理由索要财物,扣押证照,均涉嫌违法。一经发现,立即举报 完善一份简历1736万+企业在线搜索,780万+海量职位精准推荐完善简历 涨薪36% 相似职位 工厂驻jvzquC41lqht0ƒmcqroo0lto1EIM3;5224=539O225>:99<:284ivv