近，广泛流传北穆林社区族古籍伊兰“消”《达尼》引研究伊兰“消”注，疆育院继武章《〈忾达尼〉族语言》，研究“消”《达尼》河；南京刘迎胜授调查“消”献章《穆林族“”题》，简介绍；久，陕范韩义博曾撰《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，“消”《达尼》技术考证、研究论述，继武章辨。“消”《达尼》族穆林创造阿伯语波语拼读汉语“消”系渊源，“消”《达尼》、著述、印、容、翻译版技术题考证，较研究专题研究，“消”《达尼》研究，拓较广泛领域。
近，广泛流传北穆林社区族古籍伊兰“消”《达尼》引研究伊兰“消”注，疆育院继武章《〈忾达尼〉族语言》，研究“消”《达尼》河；南京刘迎胜授调查“消”献章《穆林族“”题》，简介绍；久，陕范韩义博曾撰《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，“消”《达尼》技术考证、研究论述，继武章辨。“消”《达尼》族穆林创造阿伯语波语拼读汉语“消”系渊源，“消”《达尼》、著述、印、容、翻译版技术题考证，较研究专题研究，“消”《达尼》研究，拓较广泛领域。
，“消”《达尼》研究义，，仅够百，迫迁亚族根，血脉干族执守仰祖化顽强精，华豪土化眷恋强烈，祖限忠诚热，及促华伊兰交流互历史。译著，，段历史，“消”《达尼》具划义。笔族古籍“消”《达尼》钟兴趣。，资料匮乏、语言障碍伊兰化基础题，涉及典某研究章，观臆，义，冠李戴语焉详谬误。历史研究必须求，言据，持则，根据穆宪章裔穆福阿訇珍藏塔干版“消”《达尼》、涉及《达尼》汉语、阿伯语语资料，及笔甘肃、陕、宁夏青省族古籍调查，“消”《达尼》况，拟“消”《达尼》番概述，典涉及题彻底廓清。
，“消”《达尼》研究义，，仅够百，迫迁亚族根，血脉干族执守仰祖化顽强精，华豪土化眷恋强烈，祖限忠诚热，及促华伊兰交流互历史。译著，，段历史，“消”《达尼》具划义。笔族古籍“消”《达尼》钟兴趣。，资料匮乏、语言障碍伊兰化基础题，涉及典某研究章，观臆，义，冠李戴语焉详谬误。历史研究必须求，言据，持则，根据穆宪章裔穆福阿訇珍藏塔干版“消”《达尼》、涉及《达尼》汉语、阿伯语语资料，及笔甘肃、陕、宁夏青省族古籍调查，“消”《达尼》况，拟“消”《达尼》番概述，典涉及题彻底廓清。
、《达尼》称
根据《阿伯语著辞典》《阿伯语辞典》载：《达尼》阿伯伊兰著，称《达尼伊兰》（ ），亚布哈区达尼村哈乃斐派伊玛奉·奈非·达尼（？—）著。按照阿伯伊兰化传统，穆林称呼习惯，达尼村，故，著称《达尼》。著圣训布哈亚布哈，著称《布哈圣训集》。土耳阿卜杜·萨穆·阿扎亚尼，伊坦布版《达尼伊兰》摘录专论述礼拜土耳语注释阿伯版《达尼精华》。“消”《达尼》蓝。
根据《阿伯语著辞典》《阿伯语辞典》载：《达尼》阿伯伊兰著，称《达尼伊兰》（ ），亚布哈区达尼村哈乃斐派伊玛奉·奈非·达尼（？—）著。按照阿伯伊兰化传统，穆林称呼习惯，达尼村，故，著称《达尼》。著圣训布哈亚布哈，著称《布哈圣训集》。土耳阿卜杜·萨穆·阿扎亚尼，伊坦布版《达尼伊兰》摘录专论述礼拜土耳语注释阿伯版《达尼精华》。“消”《达尼》蓝。
《达尼》阐释伊兰简扼，浅显易懂，操强，，流亚，亚南亚陆遵循哈乃斐派穆林伊兰育采，堂育阶段必修材。纪亚呼罗珊著伊兰、哈乃斐派官穆罕默·古赫塔尼（？——）《达尼》注释，取《〈达尼〉详》。古赫塔尼阿伯版《〈达尼〉详》塔干翻译波版。合版波注释《〈达尼〉详》。陕甘义，随彦虎迫流亡亚族阿訇穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅，《达尼》翻译北伊兰堂育广泛拼——“消”，“沙皇陛恩准，塔干城波苏印刷厂印刷版”。“消”《达尼》传，虽伊兰堂育传统材，颇北族穆林派、各宦阿訇“”喜，北族穆林流传广泛。根据穆福阿訇笔示讲述：珍藏塔干版初，翻译托专赠送爷凉哲赫忍耶拱北穆忠阳（—）阿訇，译著穆罕默·萨哈·齐亚丁“消”《达尼》笔签仍清楚。
《达尼》阐释伊兰简扼，浅显易懂，操强，，流亚，亚南亚陆遵循哈乃斐派穆林伊兰育采，堂育阶段必修材。纪亚呼罗珊著伊兰、哈乃斐派官穆罕默·古赫塔尼（？——）《达尼》注释，取《〈达尼〉详》。古赫塔尼阿伯版《〈达尼〉详》塔干翻译波版。合版波注释《〈达尼〉详》。陕甘义，随彦虎迫流亡亚族阿訇穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅，《达尼》翻译北伊兰堂育广泛拼——“消”，“沙皇陛恩准，塔干城波苏印刷厂印刷版”。“消”《达尼》传，虽伊兰堂育传统材，颇北族穆林派、各宦阿訇“”喜，北族穆林流传广泛。根据穆福阿訇笔示讲述：珍藏塔干版初，翻译托专赠送爷凉哲赫忍耶拱北穆忠阳（—）阿訇，译著穆罕默·萨哈·齐亚丁“消”《达尼》笔签仍清楚。
二、“消”《达尼》考释题
“消”《达尼》，澄清译著、、版，及翻译题考证谬误，防止讹传讹，笔根据塔干版译著穆罕默·萨哈·齐亚丁阿伯语撰言译述：
“消”《达尼》，澄清译著、、版，及翻译题考证谬误，防止讹传讹，笔根据塔干版译著穆罕默·萨哈·齐亚丁阿伯语撰言译述：
言
言
穆罕默：虽亦求。
穆罕默：虽亦求。
奉献穆林兄弟姊妹、龄童礼——《达尼精华》，清王朝灵州府穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅祖语翻译。求饶恕恩赐。阿敏！
奉献穆林兄弟姊妹、龄童礼——《达尼精华》，清王朝灵州府穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅祖语翻译。求饶恕恩赐。阿敏！
俄罗皇帝陛（求保佑）恩准，伊兰历（元）塔干城波苏印刷厂印刷版。
俄罗皇帝陛（求保佑）恩准，伊兰历（元）塔干城波苏印刷厂印刷版。
奉仁慈尊
奉仁慈尊
赞归，穆林，逊尼派团队；坚持义，摆脱愚昧，避免异端。
赞归，穆林，逊尼派团队；坚持义，摆脱愚昧，避免异端。
赞归，获识，确义务，圣。
赞归，获识，确义务，圣。
赞归，拥仰善功，够纯恩朽园。
赞归，拥仰善功，够纯恩朽园。
愿赐福穆罕默，。穆罕默宇宙灵，封印。愿赐福穆罕默弟属，指灯，星。
愿赐福穆罕默，。穆罕默宇宙灵，封印。愿赐福穆罕默弟属，指灯，星。
，卑贱功修奴仆，清王朝灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅，，礼拜确穆必须履义务。，礼拜浅显易懂、适合穆林童读，，复杂懂，适合初普穆林众。随，沙皇俄土耳语注释《达尼》。涉及礼拜论述，既浅显易懂，细致，值选材。
，卑贱功修奴仆，清王朝灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅，，礼拜确穆必须履义务。，礼拜浅显易懂、适合穆林童读，，复杂懂，适合初普穆林众。随，沙皇俄土耳语注释《达尼》。涉及礼拜论述，既浅显易懂，细致，值选材。
适合穆林初普众，习，缩短习阿伯语语，尽领义。，松习准确读懂，借阿伯语波语，拼译祖语言，《达尼》。另，鼓励，礼，奉献祖兄弟姊妹龄童。待，尽习《达尼》吧！
适合穆林初普众，习，缩短习阿伯语语，尽领义。，松习准确读懂，借阿伯语波语，拼译祖语言，《达尼》。另，鼓励，礼，奉献祖兄弟姊妹龄童。待，尽习《达尼》吧！
清算，依靠。啊，饶恕吧。请保护，免遭嫉妒伤害！啊，求翻译，习《达尼》，益，忘译，祈祷。阿敏！
清算，依靠。啊，饶恕吧。请保护，免遭嫉妒伤害！啊，求翻译，习《达尼》，益，忘译，祈祷。阿敏！
伊兰历（元）
伊兰历（元）
译著言清楚：
译著言清楚：
，“消”《达尼》译著：“清王朝灵州府穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅”，灵州，译著阿伯语译“灵州”词，按照阿伯语语规则，词“灵州”转具形容词词属词“灵州”。灵州即宁夏族治区灵武县。另，赞穆罕默“宇宙灵”词语，化龙灵州哲赫忍耶阿訇，根据哲赫忍耶凉拱北穆福阿訇讲述，哲赫忍耶“塔尼”（胞）赞颂圣穆罕默，今词语。
，“消”《达尼》译著：“清王朝灵州府穆罕默·萨哈·齐亚丁··伊梅”，灵州，译著阿伯语译“灵州”词，按照阿伯语语规则，词“灵州”转具形容词词属词“灵州”。灵州即宁夏族治区灵武县。另，赞穆罕默“宇宙灵”词语，化龙灵州哲赫忍耶阿訇，根据哲赫忍耶凉拱北穆福阿訇讲述，哲赫忍耶“塔尼”（胞）赞颂圣穆罕默，今词语。
二，“消”《达尼》翻译脱稿：伊兰历（元）。韩义博章，错，“消”《达尼》版阿伯，版阿伯语言翻译程，义，冠李戴，产系列错误，印刷厂称“波苏”“塔干城”译称印，“求保佑”译视“圣裔族”，....译阿伯，印刷厂“波苏”“苏”误“苏非徒”，“沙皇”词半译视“亚读”、阿伯“完”。论述，“今版《达尼》源”。
二，“消”《达尼》翻译脱稿：伊兰历（元）。韩义博章，错，“消”《达尼》版阿伯，版阿伯语言翻译程，义，冠李戴，产系列错误，印刷厂称“波苏”“塔干城”译称印，“求保佑”译视“圣裔族”，....译阿伯，印刷厂“波苏”“苏”误“苏非徒”，“沙皇”词半译视“亚读”、阿伯“完”。论述，“今版《达尼》源”。
，“消”《达尼》刊印：“塔干城”，圣彼堡。刘迎胜授“《达尼》，圣彼堡石印”，韩义博“圣彼堡石印版”。错。“消”《达尼》圣彼堡印刷版证据，阿伯言译著清楚：“俄罗皇帝陛（求保佑）恩准，伊兰历（元）塔干城波苏印刷厂印刷版。”二“消”《达尼》册阿伯言言呼俄容予确答：
，“消”《达尼》刊印：“塔干城”，圣彼堡。刘迎胜授“《达尼》，圣彼堡石印”，韩义博“圣彼堡石印版”。错。“消”《达尼》圣彼堡印刷版证据，阿伯言译著清楚：“俄罗皇帝陛（求保佑）恩准，伊兰历（元）塔干城波苏印刷厂印刷版。”二“消”《达尼》册阿伯言言呼俄容予确答：
圣彼堡刊检查
圣彼堡刊检查
奥·阿·波采籍印刷厂，址：尼古耶基街
奥·阿·波采籍印刷厂，址：尼古耶基街
，述俄译确：“圣彼堡”“刊检查”证签，沙皇尼古二“恩准”，沙皇俄首。沙皇俄，存非严刊籍审查制，版沙皇局呈送审查，待检查印刷版；俄印刷厂阿伯言提及“波苏印刷厂”致，尽管译著俄印刷厂“波采”译阿伯译差；另，考虑圣彼堡塔干化历史渊源，及陆距遥途素。韩义博“消”《达尼》塔干版印，阿伯言，译著阿伯语虚词“确”，强调式词“印刷”，塔干版根“印”。
，述俄译确：“圣彼堡”“刊检查”证签，沙皇尼古二“恩准”，沙皇俄首。沙皇俄，存非严刊籍审查制，版沙皇局呈送审查，待检查印刷版；俄印刷厂阿伯言提及“波苏印刷厂”致，尽管译著俄印刷厂“波采”译阿伯译差；另，考虑圣彼堡塔干化历史渊源，及陆距遥途素。韩义博“消”《达尼》塔干版印，阿伯言，译著阿伯语虚词“确”，强调式词“印刷”，塔干版根“印”。
，“消”《达尼》印刷版：“伊兰历（元）。”。沙皇局刊检查证签。
，“消”《达尼》印刷版：“伊兰历（元）。”。沙皇局刊检查证签。
五，灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁，虽异乡，仍系祖胞伊兰化素质提，忘祖胞责义务，穆林精导阿訇，非视伊兰五念、礼、斋、课、朝礼拜，根据《古兰》《圣训》精：“谨守拜功，拜功确防止淫乱罪恶。”“伊兰建筑五件。礼拜。”“拜功涤罪泉，近阶梯，堂钥匙。”强调指：“礼拜确穆必须履义务。”，根据族穆林胞习践礼拜，涉及伊兰读复杂懂际况，留观察，终“沙皇俄土耳语注释《达尼》”，阅读研究，“适合穆林初普众”，“既浅显易懂，细致”，“值选材”。“习，缩短习阿伯语语，尽领义”。“借阿伯语波语，拼译祖语言”，“奉献祖兄弟姊妹龄童”。穆罕默·萨哈·齐亚丁系祖胞、译著《达尼》、践育思根。
五，灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁，虽异乡，仍系祖胞伊兰化素质提，忘祖胞责义务，穆林精导阿訇，非视伊兰五念、礼、斋、课、朝礼拜，根据《古兰》《圣训》精：“谨守拜功，拜功确防止淫乱罪恶。”“伊兰建筑五件。礼拜。”“拜功涤罪泉，近阶梯，堂钥匙。”强调指：“礼拜确穆必须履义务。”，根据族穆林胞习践礼拜，涉及伊兰读复杂懂际况，留观察，终“沙皇俄土耳语注释《达尼》”，阅读研究，“适合穆林初普众”，“既浅显易懂，细致”，“值选材”。“习，缩短习阿伯语语，尽领义”。“借阿伯语波语，拼译祖语言”，“奉献祖兄弟姊妹龄童”。穆罕默·萨哈·齐亚丁系祖胞、译著《达尼》、践育思根。
六，“消”《达尼》译按照陕言堂语语译述，偶甘肃言语词。译属伊兰堂育陕派。韩义博章，“消”《达尼》“具疆族、亚干”，笔确。笔凉祖籍陕、操陕言、识汉阿訇“消”《达尼》阅读，致，“消”《达尼》译著翻译按照陕言堂语语译述。穆福阿訇持述，基完“消”《达尼》翻译。，“消”《达尼》翻译，准确，“具陕甘族”。术谓“干”称谓，客强。
六，“消”《达尼》译按照陕言堂语语译述，偶甘肃言语词。译属伊兰堂育陕派。韩义博章，“消”《达尼》“具疆族、亚干”，笔确。笔凉祖籍陕、操陕言、识汉阿訇“消”《达尼》阅读，致，“消”《达尼》译著翻译按照陕言堂语语译述。穆福阿訇持述，基完“消”《达尼》翻译。，“消”《达尼》翻译，准确，“具陕甘族”。术谓“干”称谓，客强。
众周，“消”展，源伊兰陕派堂育，堂育源陕，陕言“消”拼。“消”称“”“锦”，北族穆林社区，尤陕言区阿訇莫妙，，陕言，“消”思消除蒙蔽，转换翻译，词句，消化。族穆林堂育授伊兰化，懂汉语准确典，帮助忆温习，借阿伯语波语，懂阿伯语波语单词句汉语义，“消”“拐杖”“消”译汉语，拼“消”历。典根，“锦”，莫妙。笔凉操陕言、识汉阿訇调查“‘消’，‘’、‘锦’”，致答复。鉴“”“锦”词汇确切达土汉语语境含义，建议族穆林称呼“消”词习惯，规范。清末初北族穆林各“消”品，否“消”《达尼》影响，待步研究考证。肯，“消”《达尼》“消”拼北穆林社区普及、展促。
众周，“消”展，源伊兰陕派堂育，堂育源陕，陕言“消”拼。“消”称“”“锦”，北族穆林社区，尤陕言区阿訇莫妙，，陕言，“消”思消除蒙蔽，转换翻译，词句，消化。族穆林堂育授伊兰化，懂汉语准确典，帮助忆温习，借阿伯语波语，懂阿伯语波语单词句汉语义，“消”“拐杖”“消”译汉语，拼“消”历。典根，“锦”，莫妙。笔凉操陕言、识汉阿訇调查“‘消’，‘’、‘锦’”，致答复。鉴“”“锦”词汇确切达土汉语语境含义，建议族穆林称呼“消”词习惯，规范。清末初北族穆林各“消”品，否“消”《达尼》影响，待步研究考证。肯，“消”《达尼》“消”拼北穆林社区普及、展促。
七，“消”《达尼》伊兰译著，灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁翻译。阿伯，“消”版，册，合订，草纸线装，墨。版×厘米，版框×厘米。周，页码，册，页，二册，页，册，页，共页，页。，塔干石印。保存完。陇著阿訇蓝秀斋抄，阿伯优，保存完。“消”《达尼》容，研究章详细介绍，笔赘述。
七，“消”《达尼》伊兰译著，灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁翻译。阿伯，“消”版，册，合订，草纸线装，墨。版×厘米，版框×厘米。周，页码，册，页，二册，页，册，页，共页，页。，塔干石印。保存完。陇著阿訇蓝秀斋抄，阿伯优，保存完。“消”《达尼》容，研究章详细介绍，笔赘述。
、试论“消”《达尼》涉及题
，“消”《达尼》，始终充译著热祖激，华豪，土化眷恋，贵义精，始终贯穿强调指“借阿伯语波语，拼译祖语言”著，阿伯语拼译语乡著，思念祖胞、效祖、振兴伊兰育、践育思、促华伊兰沟途径。“消”《达尼》言描述阿伯语词汇“清王朝灵州”研究干族章完论，“灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁”，确治（～）陕甘义迫逃俄属亚族阿訇。完，历左宗棠屠杀，历千险迫逃亡亚参陕甘义“消”《达尼》译著穆罕默·萨哈·齐亚丁，穆林精导阿訇，化龙胞千八百余灵州清政府残酷血腥屠杀件耿耿怀，忘族根——。译著曾，即册始引“消”《达尼》容穆罕默“虽亦求”训导，仰，宣传华，寄托怀念养育祖——，思念祖异乡抒淋漓尽致。强烈故土亚族领袖彦虎逝留遗嘱“清完，，爷肚”祖脉承。今，拜读“消”《达尼》，译著引穆罕默诲“虽亦求”寓，强震撼鼓舞：弘扬伊兰化，拥仰善功；致习华化，论户；坚持懈展育，莫忘责；致促、、、谐富创精社展，莫忘构建谐元化社；尽效族祖，扬善弃恶，服务，莫忘圣义务。
，“消”《达尼》，始终充译著热祖激，华豪，土化眷恋，贵义精，始终贯穿强调指“借阿伯语波语，拼译祖语言”著，阿伯语拼译语乡著，思念祖胞、效祖、振兴伊兰育、践育思、促华伊兰沟途径。“消”《达尼》言描述阿伯语词汇“清王朝灵州”研究干族章完论，“灵州穆罕默·萨哈·齐亚丁”，确治（～）陕甘义迫逃俄属亚族阿訇。完，历左宗棠屠杀，历千险迫逃亡亚参陕甘义“消”《达尼》译著穆罕默·萨哈·齐亚丁，穆林精导阿訇，化龙胞千八百余灵州清政府残酷血腥屠杀件耿耿怀，忘族根——。译著曾，即册始引“消”《达尼》容穆罕默“虽亦求”训导，仰，宣传华，寄托怀念养育祖——，思念祖异乡抒淋漓尽致。强烈故土亚族领袖彦虎逝留遗嘱“清完，，爷肚”祖脉承。今，拜读“消”《达尼》，译著引穆罕默诲“虽亦求”寓，强震撼鼓舞：弘扬伊兰化，拥仰善功；致习华化，论户；坚持懈展育，莫忘责；致促、、、谐富创精社展，莫忘构建谐元化社；尽效族祖，扬善弃恶，服务，莫忘圣义务。
“消”《达尼》翻译脱稿，距离清治（～）陕甘义首领彦虎率深冬勇破围，悲越，迫流落异乡仅。陕甘义迫流落沙皇俄，尽管政府保护收留，阻挡俄境追杀义清。随清政府曾致函沙皇俄，求引渡彦虎义，沙俄政府断拒绝。译著，虽俄，衷谢沙皇俄收留、保护恩，祈求保佑俄罗皇帝陛，祖，始终视华族。凭仰，“消”《达尼》译著，仰统，践穆罕默“仰”训导。异乡初艰，习识，译著“消”《达尼》阿訇祈求，祖，沙皇俄宁，慰灵，淡忘血腥屠杀，践育思精功课。“消”《达尼》译著，族创造“消”，语萌超乎强量，思阐释极，义祖深厚，忠诚、热、效祖强精量，“消”《达尼》译著虔诚伊兰仰、崇价值观深厚修养，阿訇、胞圣强烈责。
“消”《达尼》翻译脱稿，距离清治（～）陕甘义首领彦虎率深冬勇破围，悲越，迫流落异乡仅。陕甘义迫流落沙皇俄，尽管政府保护收留，阻挡俄境追杀义清。随清政府曾致函沙皇俄，求引渡彦虎义，沙俄政府断拒绝。译著，虽俄，衷谢沙皇俄收留、保护恩，祈求保佑俄罗皇帝陛，祖，始终视华族。凭仰，“消”《达尼》译著，仰统，践穆罕默“仰”训导。异乡初艰，习识，译著“消”《达尼》阿訇祈求，祖，沙皇俄宁，慰灵，淡忘血腥屠杀，践育思精功课。“消”《达尼》译著，族创造“消”，语萌超乎强量，思阐释极，义祖深厚，忠诚、热、效祖强精量，“消”《达尼》译著虔诚伊兰仰、崇价值观深厚修养，阿訇、胞圣强烈责。
二，“消”《达尼》惟传，且流传较广干族阿訇“消”翻译涉及伊兰化呕沥血，干族执守祖化证。“消”《达尼》，“借阿伯语波语，拼译祖语言”伊兰译著，疑具研究“消”堂语资料，具伊兰化证，族穆林华伊兰互贡献。百族穆林异乡境艰况，敬畏、虔诚、祖热、提胞化素质希，凝聚译著。，北族穆林阿訇必备典，，胞阐释伊兰义，习“消”范；，寄托异乡血脉胞尽思念祝福，，穆福阿訇强调：“黑暗灯指，造执族化精、具族脊梁骨阿訇。”
二，“消”《达尼》惟传，且流传较广干族阿訇“消”翻译涉及伊兰化呕沥血，干族执守祖化证。“消”《达尼》，“借阿伯语波语，拼译祖语言”伊兰译著，疑具研究“消”堂语资料，具伊兰化证，族穆林华伊兰互贡献。百族穆林异乡境艰况，敬畏、虔诚、祖热、提胞化素质希，凝聚译著。，北族穆林阿訇必备典，，胞阐释伊兰义，习“消”范；，寄托异乡血脉胞尽思念祝福，，穆福阿訇强调：“黑暗灯指，造执族化精、具族脊梁骨阿訇。”
，“消”《达尼》华化伊兰化交流互、汉语拼贡献，及早干族历史研究参考价值。“消”化固守，“消”深深植根草根化具传承、乡土足，反映族化，“消”族穆林化智慧凝。《古兰》语言——阿伯语拼读汉语“消”，穆林化族符号。今干渊源族穆林创造拼——“消”，干初创造奠基础。“消”《达尼》译著虽异乡，凭“消”符号拼译倍切语乡，华族强烈。族穆林流传千计“消”品，转换土译，族穆林、传承伊兰化，土化伊兰化互，促互；述思。“消”确土族穆林产“量”、持续展智基础量源泉。
，“消”《达尼》华化伊兰化交流互、汉语拼贡献，及早干族历史研究参考价值。“消”化固守，“消”深深植根草根化具传承、乡土足，反映族化，“消”族穆林化智慧凝。《古兰》语言——阿伯语拼读汉语“消”，穆林化族符号。今干渊源族穆林创造拼——“消”，干初创造奠基础。“消”《达尼》译著虽异乡，凭“消”符号拼译倍切语乡，华族强烈。族穆林流传千计“消”品，转换土译，族穆林、传承伊兰化，土化伊兰化互，促互；述思。“消”确土族穆林产“量”、持续展智基础量源泉。
族穆林创造拼“消”，语言，化持交流，化背景，“消”拼化载语言，反馈华化氛围，元化组合既创族穆林习华捷径，传承族穆林精化。，“消”帮助土族族化育展独宝贵资源化资源，积极保护、研究传承。
族穆林创造拼“消”，语言，化持交流，化背景，“消”拼化载语言，反馈华化氛围，元化组合既创族穆林习华捷径，传承族穆林精化。，“消”帮助土族族化育展独宝贵资源化资源，积极保护、研究传承。
、语
“消”《达尼》读研究，仅译著复杂历程，异乡系祖，希胞化素质提，及育思，研究义思价值。运译著族穆林华族遗留份珍贵历史化遗产，研究思，读灵，丰富智慧，族穆林视华，注族识传递掌握，树识观念；提族穆林“化，，未”，注提土社历史传统沟，激识，增强族化保护传承责，激励族化归宿，增强族豪；族穆林促族展，莫忘亚族血脉胞，习、创造、执伊兰华化传统精，增强互联系，履尽义务，裨益类社。
“消”《达尼》读研究，仅译著复杂历程，异乡系祖，希胞化素质提，及育思，研究义思价值。运译著族穆林华族遗留份珍贵历史化遗产，研究思，读灵，丰富智慧，族穆林视华，注族识传递掌握，树识观念；提族穆林“化，，未”，注提土社历史传统沟，激识，增强族化保护传承责，激励族化归宿，增强族豪；族穆林促族展，莫忘亚族血脉胞，习、创造、执伊兰华化传统精，增强互联系，履尽义务，裨益类社。
“消”《达尼》愧干族借助“消”，寄托思乡、阐释伊兰华、促互、抒朵奇葩。求恩赐“消”《达尼》译著。
“消”《达尼》愧干族借助“消”，寄托思乡、阐释伊兰华、促互、抒朵奇葩。求恩赐“消”《达尼》译著。
虎隆：（族），甘肃凉，甘肃省族务委语古籍办副研究。
参继武：《〈忾达尼〉族语言》，《族研究》。
参刘迎胜：《穆林族“”题》，《族研究》。
参韩义：《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，《际术研讨论集》，银川，。
， ， ， ，，，.
， ， ， ，，，.
韩义博误《凯达尼》称阿伯词汇组。参韩义：《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，《际术研讨论集》，银川，。
://..//__.?=
://...-../__.
参丁宏：《干伊兰》，《首届族历史化际术讨论论集》，宁夏版社，。
韩义博，阿伯词汇“精华”误译“拯救”。参韩义：《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，《际术研讨论集》，银川，。
。沙皇彼废除沙皇称呼，改“俄罗皇帝”衔，俄，仍继承称“沙皇”。参 ， ， .， ，. ，..
。塔干城塔干概念。塔干指包括塔干城塔干省。沙皇俄统治塔干城。～纪该城土耳控制。参 ， ，.，，， ，..
参韩义：《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，《际术研讨论集》，银川，。
参刘迎胜：《穆林族“”题》，《族研究》。
兰州语院俄语授丁淑琴博翻译。
俄末沙皇，-。参 ， ， .， ，， ，..
～俄罗帝首。参 ， ， .， ，， ，..
坚译：《古兰》，：，社科版社，。
《穆林圣训录》。
《布哈圣训录》。
参韩义：《试论穆林献印及识传播影响——〈达尼〉例》，《际术研讨论集》，银川，。
参丁宏：《干伊兰》，《首届族历史化际术讨论论集》，宁夏版社，。
《清伊兰论集》，宁夏版社，，页。
王杰：《干族形展史》，陕版社，，页。
王杰：《干族形展史》，陕版社，，页。
参王杰：《干族形展史》，陕版社，，-页。