开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
我不懂阿拉伯语，只是去了趟埃及，了解点皮毛，觉得挺有趣，网上聊一聊。
这个是阿拉伯文：
乍一看有点蒙圈，但实际上不外乎是一些字母组合。认识字母了，也就能分辨出来了。
阿语的字母多数都写的一条横线上。通过点、圈、线等形状表示不同的字母，例如：
阿拉伯语从右往左读。最右边的字母一竖上边一点是“n”；接下来一竖上边两点是“t”；一竖上边三点是“th”, 这是个“咬舌音”，相当于英语 thank you 开始的发音。
一竖下边一点是“b”;一竖下边两点是“y”;
三竖没点是“s”；三竖上边三点是“sh”。
再看这个：
一个圈是“m”；一个圈上边一点是“f”；一个圈上边两点是“g”；实心圈是“a”；浪线圈是“s”。
左小开口圈是“h”；左小开口圈上边一点是“k”；左小开口圈下边一点是“zh”；
左大开口圈是“d”；右开口圈是“a”。
横线的结尾处
一小撇是“r”；一小撇上面一点是“z”；举起一根棍子，是“a”；小猪尾巴是“w”；一条小蛇是“y”
阿拉伯语的字母有28个，大部分是声母。韵母一般不写出来，在声母的上边或下边加个标记，来确定这个声母的发音，以“m”为例：
上面一小撇发音为“ma”，下面一小撇发音为“mi” ，上面一个逗号发音为“mu”，
上面一个句号只发一个短促的“m”。
认识了字母，了解了一般的发音规则，再回头看阿拉伯文，就不那么晕了。
例如：
右边这个单词，右起第一个字母是“m”，上面有一小撇，所以读成“ma”，加一个小棍子，相当于多一个a，相当于把上一个a延长。连在一起读成“maamaa”， 是阿拉伯语的“妈妈”。同理，左边那个单词“m”改成了“b”，读成“baabaa”，是阿语的“爸爸”。这很奇怪，世界各国语言不同，但“爸爸”“妈妈”却很相近。英语的爸爸除了“papa”， 还有“dad” ，这大概就是香港嗲声嗲气的“爹滴”的来源。不过我国大陆很多地方也称“父亲”为“爹”，扯平了！
再看看这个：
字母从右到左依次是“b”“n”“m”“a”，上边三个撇，所以加三个“a”，读成“banamaa”。
阿拉伯名字“穆罕默德”，实际上只有“mhmd”四个字母：
在这一点上，我国的藏语也和阿拉伯语有相似之处。藏语也是韵母不写只写声母，在声母上或下加标记来表示该声母的发音，比如喜马拉雅，
只有hmly四个字母，韵母也是靠声母上下的标记来表示的，上下什么也没有一律读“a”，所以这个词读音（从左向右读）为：himalaya。再比如布达拉宫：
读音为 potala。估计藏语和阿语也有些联系。
与阿拉伯语联系更紧密的是维吾尔语。这两种语言有许多字母是共用的，比如“吐鲁番”，维吾尔语是这样写的：
从右往回念，“turpan”，差不多哈！
阿拉伯人给全世界发明了阿拉伯数字，很多阿人自己却不用，埃及人就不用。不过埃及的数字也好记：
一和九很像阿拉伯数字；三看上去像个横3，二看上去像个横2；3反过来是四；圆是五，点是0；7是六；V是七，倒V是八。所以下面这个车牌号的数字是：5179。
埃及字母是从右往左读，数字却从左往右读。上面这个车牌就读成了“TGA5179”
最后，看看这个：
从右向左：第一个字母小棍 a，第二个字母一竖一点 n，上面一撇读 na，第三个字母小棍 a，连起来 anaa，“我”；接下来，s 下面一撇读 si，连上左边的 y，是 sii，同理，再往左是 nii，加一起 siinii，“中国人”。所以：
anaa siinii，“我是中国人”。
再说一遍：我不懂阿拉伯文，以上说的不一定准确，只是个大概意思，看着玩儿就是了。